雪が降る（昔々）

「スノーフォールズ」は、アメリカの童話/ドラマテレビシリーズ「ワンス・アポン・ア・タイム」の第3話です。このシリーズの舞台は、メイン州ストーリーブルックという架空の海辺の町で、そこに住む人々は実はさまざまな童話の登場人物で、強力な呪いによって「現実世界」の町に運ばれてきました。このエピソードは、白雪姫 (ジニファー・グッドウィン) とチャーミング王子 (ジョシュア・ダラス) の初めての出会いを中心としています。白雪姫は母親の指輪を盗みます。チャーミング王子は彼女を追い詰めますが、後に2人は友好的に別れます。一方、ストーリーブルックの白雪姫の相手役であるメアリー・マーガレット (グッドウィン) は、昏睡状態のジョン・ドウ (ダラス) に童話を読んで聞かせながら、彼と個人的な絆を深めていきます。夜中に彼は目を覚まし、病院から逃げ出します。メアリー・マーガレットは記憶喪失の男性を見つけますが、彼が既婚者であることを知って落胆します。

このエピソードは共同製作総指揮者のリズ・ティゲラーが脚本を書き、ディーン・ホワイトが監督を務めた。ドクター・ホエール役のデイビッド・アンダースと、キャスリン・ノーランとアビゲイル王女の二役を演じるアナスタシア・グリフィスが初登場した。「スノーフォールズ」はパイロット版の前編となる。グッドウィンは撮影中に負傷し、地元の救急室で顔に縫合を受けたが、彼女とダラスはそれでもこのエピソードがこれまでのお気に入りのエピソードだと語っていた。主演のラファエル・スバージとロバート・カーライルはこのエピソードには出演しなかった。

2011年11月6日に米国ABCで初放送された。推定1140万人の視聴者が視聴し、同時間帯で2位となったが、前作より5パーセント視聴者数は減少した。「スノーフォールズ」はテレビ評論家から概ね好意的な評価を受け、シリーズが時とともに向上していることの表れだと評する者もいた。グッドウィンとダラスの相性は特に称賛された。2013年には小説版が発売された 。

森の中にトロルが現れます。

魔法の森で、チャーミング王子 (ジョシュア・ダラス) と婚約者のアビゲイル (アナスタシア・グリフィス) を乗せた警備付きの馬車が検問所で止まります。チャーミングは倒木が道をふさいでいることに気づき、それが故意に切られたものであることに気づきます。馬車はフードをかぶった浮浪者に待ち伏せされ、チャーミングの貴重品の入ったバッグを盗まれます。その中には結婚指輪も含まれていました。チャーミングは謎の泥棒を追いかけて馬から落とさせます。その泥棒が女性、スノーホワイト (ジニファー・グッドウィン) であることにチャーミングは気付きます。なぜバッグを盗んだのか答えを聞き出す前に、スノーホワイトは石で彼を殴り、驚かせて切りつけ、逃げ出します。チャーミングは彼女を見つけると誓います。

その後、チャーミングはスノーを追跡し、罠にかける。スノーはしぶしぶチャーミングに宝石を売った場所を教えることに同意する。その途中で、チャーミングはバッグの中にスノーの指名手配ポスターを見つける。スノーは邪悪な女王 (ラナ・パリラ) が自分の人生を台無しにしたと責めていると主張する。チャーミングはそれが本当かと尋ねると、スノーは本当だと認める。

川に着くと、スノーは再びチャーミングを騙して逃げるが、すぐに女王の手下たちに捕らえられる。彼らの命令は、スノーの心臓を切り取って女王の元へ持って行くことだった。チャーミングは剣で手下たちを攻撃し、2人を殺した。手下の1人がスノーを連れて逃げたが、チャーミングは矢で素早く彼を倒した。スノーを救った今、彼女は彼を信頼することに決め、品物を売った場所へ連れて行くことに同意した。

彼らは、スノーがチャーミングの品物をトロールの一団に売った荒れ果てた橋にたどり着く。彼女が指輪を買い戻せるかトロールに尋ねると、トロールたちは疑いを持ち、スノーの指名手配ポスターを発見して喧嘩になる。スノーは妖精の粉を使ってトロールを虫に変え、チャーミングを助けに来る。チャーミングはスノーが彼を救ったことに驚くが、命を救ってくれたことに恩返しをしたい。彼女が結婚指輪を含む品物を彼に返すと、スノーは指輪を見て、それを指にはめて彼に返し、二人は別々の道を行く。

現在、ドクター・ホエール (デヴィッド・アンダース) と夜遊びをしているとき、メアリー・マーガレット (グッドウィン) は彼と少し話をしようとするが、彼はルビー (メーガン・オリー) をじっと見つめていて、メアリー・マーガレットはひとりでカフェを出る。アパートに戻る途中、車の中で新聞を読みながら泊まる場所を探しているエマ・スワン(ジェニファー・モリソン) に気づく。メアリー・マーガレットはエマに自分のアパートの空き部屋を提供する。翌日、メアリー・マーガレットは病院で飾り付けをしているとき、昏睡状態のジョン・ドウ (ダラス) を見つめているヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア) に気づく。ヘンリーはジョン・ドウがチャーミング王子でメアリー・マーガレットが白雪姫だと思っている。ヘンリーはチャーミング王子が目を覚ますと確信し、メアリー・マーガレットに物語の本を読んであげるように頼む。エマはヘンリーの願いに従うようメアリー・マーガレットを説得し、物語が本当ではないことを証明しようとする。病院では、メアリー・マーガレットが患者に物語を読んで聞かせるが、ジョン・ドウが手を掴み、メアリー・マーガレットはショックを受ける。彼女はホエール医師にチャーミングが目を覚ますかもしれないと告げるが、医師は信じない。彼女が病院を去った後、ホエール医師はジョン・ドウの容態に変化があった場合に行うよう指示されていた通り、レジーナ (パリラ) に電話をかけ、ジョン・ドウがメアリー・マーガレットに嘘をついていたことを明かす。

翌日、エマ、ヘンリー、メアリー・マーガレットは病院に立ち寄って彼に会い、患者がひとりで立ち去り、出血しているかもしれないことを発見する。レジーナとグラハム保安官 (ジェイミー・ドーナン) も来ていた。レジーナはジョン・ドゥの緊急連絡先である。彼女は、彼が道路脇で意識を失っており、何者だったのか、誰だったのか全く思い出せないのを発見したと主張する。レジーナがヘンリーを家に連れて帰ると、エマ、メアリー・マーガレット、保安官は、何が起こったのか調べることにし、警備室を訪れる。彼らは、用務員のリロイ (リー・アレンバーグ) と、勤務中に居眠りしていた警備員のウォルター (実はスリーピー) に遭遇する。エマたちは、ジョン・ドゥが森へ出かけたことを突き止める。

エマ、メアリー・マーガレット、グラハムが森の中でジョン・ドゥを探していると、ヘンリーが合流する。ヘンリーは患者がメアリー・マーガレットを探していると考えた。彼らはすぐに、童話の回想シーンに出てくる橋の近くに横たわっている患者を発見し、メアリー・マーガレットが彼を蘇生させる。彼らが彼を病院に連れ戻すと、レジーナがキャサリン（グリフィス）という女性と一緒に現れ、自分が彼の妻で、患者の名前がデイビッド・ノーランだと言う。患者に気持ちを抱き始めていたメアリー・マーガレットはショックで打ちのめされる。エマはレジーナがノーランの妻を見つけられるのかと疑い、なぜキャサリンが今まで彼を探そうとしなかったのかと疑問を抱く。レジーナは過去の病院の監視カメラの録画でデイビッドが寝言でキャサリンの名前を言っていると主張したが、エマはまだレジーナが嘘をついていると信じている。その夜遅く、エマはメアリー・マーガレットの家に行き、先生と一緒に泊まるという申し出を受けることに同意する。

「スノーフォールズ」は共同製作総指揮のリズ・ティゲラーが脚本を書き、ザ・シールドのベテラン、ディーン・ホワイトが監督を務めた。^[1] このエピソードでは、アナスタシア・グリフィスがアビゲイル/キャサリン・ノーラン役で初登場し、彼女はレギュラー役である。^[2]彼女の配役は2011年8月初旬に発表され、彼女のキャラクターは「甘やかされて育った」「気品がある」などと様々に表現された。^[3]俳優のデヴィッド・アンダースもこのエピソードでドクター・ホエール役で初登場した。^[4]

このエピソードはパイロット版の前編となる。 ^[5] 2011年10月、ジニファー・グッドウィンは記者に対し、スノーとチャーミングの関係の始まりを描くことに興奮していると語っている。「それは敵意と操作と利己主義に基づいているからです」。^[6]さらに「彼らが出会った瞬間から恋に落ちるまでにはまだまだ長い道のりがあります」と付け加え、このエピソードを「非常にやりがいがあり、楽しい」ものにしている。^[6]

白雪姫が女王の手下たちに捕らえられるシーンで、グッドウィンは馬が彼女にぶつかり、彼女は飛ばされ、手と顔を負傷したとツイートした。^[7]グッドウィンは「私たちはかなりの冒険をし、実際に物理的な傷を負って帰ってきました」と説明した。^[5]この事件により、女優は病院の救急室で顔を縫う必要があった。^[8]グッドウィンとジョシュア・ダラスは、その時点でのお気に入りのエピソードだと述べた。^{[5] [6]}ダラスは「撮影はとても楽しく、ただ素晴らしい」と語った。^{[6]別のツイートで、グッドウィンは、ダラスとのシーンでジェニファー・モリソンが}CPRのやり方を教えてくれるとコメントした。モリソンは、ハウスMDのレギュラーだったときにその手順を学んだのだという^。[9]

このエピソードは、オデット・ビーンが執筆し、2013年5月にハイペリオン・ブックスから出版された第1シーズンの小説版『 Reawakened: A Once Upon a Time Tale』に収録された。 ^{[10] [11]}この小説は「番組のファンに、お気に入りのキャラクターや物語をまったく新しい視点で見せる」ことを目的としており、ストーリーブルックと魔法の森での出来事をそれぞれ語るエマ・スワンと白雪姫の視点から交互に描かれている。^[12]

「スノーフォールズ」は2011年11月6日に米国で初放送され、高い視聴率を獲得した。視聴者数は推定1140万人で、前エピソードより5%減少した。^{[13] 18歳から49歳の成人では3.7％、視聴者全体では6.6％の視聴率を獲得した。このエピソードは、} NBCのフットボールナイトインアメリカに次ぐ同時間帯2位となったが、フォックスネットワークのザシンプソンズやCBSのアメージングレースを上回った。^{[14] [15]}カナダでは、このエピソードは推定173万2000人の視聴者によって視聴され、^[16]前エピソードの144万人から増加した。^[17]この番組は、その週の総合順位で16位となった。^[16]

このエピソードは概ね好評を博した。

Zap2itのライター、アンドレア・ライハーは、このエピソードはパイロット版以来最高のエピソードだと述べ、「彼らがこれほど良いままであれば、この番組は長く続くはずだ」と説明した。^[18]ライハーは、グッドウィンの「素晴らしく、魅惑的な」演技と、ストーリーブルックと魔法の森の物語の類似点を特にハイライトとして挙げた。^[18] TV Fanaticのレビューで、ライターのクリスティン・オーランドは、このエピソードは「私を席の端に座らせ、楽しんでいた」と述べ、特にスノーとチャーミングの相性の良い初期の関係を称賛した。^[19]オーランドは、「2週間前に最も興味がなかったキャラクターである白雪姫は、彼女なりの力を発揮し、それ以上のことをした。彼女の物語にとても魅了され、初めてもっと知りたくて待ちきれない」と結論付けた。^[19] サウンド・オン・サイトのリッキー・Dは、このエピソードが「複数の物語を盛り込む必要性を感じることなく」スノーとチャーミングに焦点を当てているのは賢明だと考えた。^[20]彼はグッドウィンとダラスの相性が「抜群」で、特にエマとの関係が深まる中で、彼女の演技が「現代の筋書きの愚かさ」を救ったと感じた。^[20]

IGNのエイミー・ラットクリフは「スノーフォールズ」に10点満点中8点を付け、「全員が堅実な演技を見せたが...グッドウィンは「無邪気で、瞳の大きな少女ではない」キャラクターを演じて注目を集めた」と感じた。^[21]オーランド同様、ラットクリフも「グッドウィンとダラスは、画面を共有するたびに完璧なリズムを刻んだ」と感じたが、シリーズが両方の世界を行き来し続けることに懸念を示した。^[21]エンターテインメント・ウィークリーのショーナ・マーフィーは、 「スノーフォールズ」を、番組が「毎週良くなるという幸運な道を歩み続けている」証拠として挙げた。^[22]マーフィーはグラハム保安官に興味を持ち、彼が「白雪姫」のハンツマンではないかと推測し、「彼にとって良い、複雑な役」になるだろうと語った。^[22] AVクラブのレビュアーであるオリバー・サヴァはそれほど肯定的ではなく、エピソードにC-の評価を与えた。彼はプロットが前進したことに満足していたが、実行がうまくいかなかったと感じた。彼は「繊細さの欠如、無意味なストーリー展開、そしてヘンリー」という「大きな問題」を挙げた。 [ ^23]サヴァは「陳腐な会話」とフラッシュバックの使用を嘲笑したが、このエピソードの「最高の点」はドクター・ホエールとキャサリン・ノーランの登場だと書き、演技も賞賛した。^[23]

• ジニファー・グッドウィン（白雪姫役） /メアリー・マーガレット・ブランチャード
• ジェニファー・モリソン（エマ・スワン役）
• ラナ・パリラ（レジーナ・ミルズ役）
• ジョシュ・ダラス（プリンス・チャーミング役） /デヴィッド・ノーラン
• ヘンリー・ミルズ役のジャレッド・S・ギルモア
• ラファエル・スバージ （クレジットのみ）
• ジェイミー・ドーナン（グラハム保安官役）
• ロバート・カーライル （クレジットのみ）

• デイヴィッド・アンダース（ドクター・ホエール役）
• リー・アレンバーグ（リロイ役）
• アナスタシア・グリフィス（アビゲイル/キャサリン・ノーラン役）
• ルビー役のメーガン・オリー

• ファウスティーノ・ディ・バウダ（ウォルター役）
• マーク・ギボンがトロールの頭として登場
• リードナイト役のエイモス・スターン
• 武装護衛役のルーカス・ウルフ

• フロイドとして知られていない

Wikiquote にSnow Fallsに関する引用があります。

• IMDbの「スノーフォールズ」