モバイルホーマー

「モバイルホーマー」
シンプソンズのエピソード
ガレージを掃除しようとして、ドアに押しつぶされるホーマー。このシーンは作家ジョン・フリンクの実際の出来事からインスピレーションを得たものです。
エピソードNo.	シーズン16 エピソード13
監督	レイモンド・S・ペルシ
著者	ティム・ロング
プロダクションコード	ガブフ07
初回放送日	2005年3月20日 ( 2005-03-20 )
エピソードの特徴
ソファギャグ	シンプソンズはいつものように座ります。偽のホーマーがラテックスマスクを剥ぎ取り、サイドショー・ボブであることを明かします。ボブはナイフを振りかざしてバートを追いかけ、その過程でテレビを倒し、家族全員が恐怖に震えます。
解説	アル・ジーン ティム・ロング ビル・オデンカーク マット・セルマン レイモンド ・S・ペルシ トム・ガミル マックス ・プロス デヴィッド ・シルバーマン
エピソードの年表
← 前の 「グーグーガイパン」 次へ → 「7 杯のビールを密告した男」
シンプソンズシーズン16
エピソード一覧

「モバイル・ホーマー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第16シーズンの第13話である。2005年3月20日に米国のFoxネットワークで初めて放送された。このエピソードはティム・ロングによって書かれ、レイモンド・S・ペルシによって初めて監督された。

このエピソードでは、マージは、命にかかわる事故に遭い、また病歴も悪いホーマーを心配して、生命保険のためにお金を貯める。妻が新たに始めた節約策に腹を立てたホーマーは、貯金をキャンピングカーの購入につぎ込み、ほとんどの時間をその中で過ごすため、夫婦の間に亀裂が生じる。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

マージは子供たちを連れて日曜日の午後のドライブに出かけ、その間ホーマーは家に残ってガレージを掃除する。一連の出来事によりホーマーはガレージのドアで窒息するが、家族が戻ってリサとバートが応急処置を施したため一命を取り留める。その夜、マージはホーマーに生命保険に加入するよう強く勧めるが、病歴が乏しいため保険はかけられないと判断される。メロドラマチックな「実話に触発された」テレビ映画を見た後、マージは家族の経済的な安泰を心配し、安くて質の悪い商品を買い始め、そのお金を大きな瓶に貯金する。ホーマーは、一家の大黒柱である自分にはそのお金を使う権利があると主張する。マージの行き過ぎた手段に腹を立てたホーマーは、ひそかに意地悪にもキャンピングカーを購入し、裏庭に駐車して住み始める。マージはホーマーとの約束を撤回し、両親はバートとリサの忠誠心をめぐって争い始める。

キャンピングカーに燃料を補給しているとき、ホーマーはキャンピングカーの仲間のグループと出会い、裏庭に泊まるよう誘う。彼らの深夜の騒ぎはマージをさらに苛立たせ、マージは彼らの電気を止め、ホーマーの新しい友達は彼を置き去りにする。バートとリサは両親の口論が激化することに困惑し、両親が気を取られている間にキャンピングカーを自分たちでディーラーに返すことにする。ホーマーはキャンピングカーを返すことに同意するが、彼とマージは子供たちが残したメモを発見し、車で追跡する。バートとリサに仲直りしたことを示すが、子供たちはキャンピングカーのブレーキに手が届かず、キャンピングカーは未完成の暴走トラックのスロープから港を出港したトルコの貨物船に転落する。マージはマッシュルームスープの缶詰を数缶提供して船長を説得し、引き返す。ホーマーがキャンピングカーを陸に戻そうとすると、キャンピングカーは港に沈んでしまう。家族は貨物船で夕食をとり、マージは食べ物に 少量のハシシが混入されていたために経済的損失を被ったことについて、あまり緊張していない様子だった。

初回放送では、「モバイル・ホーマー」は860万人の視聴者を獲得した。^[1]

TVスクワッドのウォルター・J・キーガン・ジュニアは、このエピソードには笑いが足りないが、SUV、トルコの船員、邪悪な宗教的象徴に関する微妙なシンプソンズのユーモアは十分あると考えた。また、マージが視聴者にホーマーの仕事内容を教えるというアイデアは良いと思ったが（ホーマーはもう仕事場ではあまり見かけないので）、最も不可解だったのはバートが描いたホーマーの絵だった。^[2]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードを「ムラがある」と評した。「時々その潜在能力を生かしている」一方で、「精彩に欠ける」瞬間もあったからだ。^[3]

『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスはこのエピソードを楽しめず、中途半端なアイデアの組み合わせで、ホーマーとマージの対立も気に入らないと述べた。しかし、ブレンダン・ダンドーは、ホーマーとマージが子供を救出することで和解するという信憑性のある方法を制作者が見つけることができたため、このエピソードを気に入った。^[4]

ウィンド・グッドフレンドは、ホーマーとマージがトレーラーハウスで寝ているホーマーについて口論するのは「意見の相違を乗り越える」例であり、口論が終われば二人の関係にもっとコミットするようになるだろうと書いている。^[5]

Wikiquoteに「Mobile Homer」に関する引用があります。

• IMDbの「モバイル ホーマー」