ヨクナパトーファ郡

ウィリアム・フォークナーが*『ポータブル・フォークナー』*（1946年）のために描いた地図

ヨクナパトーファ郡（/ j ɒ k n ə p ə ˈ t ɔː f ə /）は、アメリカの作家ウィリアム・フォークナーが創作したミシシッピ州の架空の郡であり、ミシシッピ州ラファイエット郡とその郡庁所在地オックスフォード（フォークナーは「ジェファーソン」と改名）をモデルにしている。フォークナーはヨクナパトーファ郡を「私の架空の郡」と呼んでいた。^[1]^[2]^[3]

概要

1929年の『サートリス』以降、フォークナーは3作を除くすべての小説と50編以上の物語をこの郡を舞台にしている（後期の小説で他の場所を舞台にした3作は『パイロン』、『野生の椰子』、『寓話』である）。^[4] 『アブサロム、アブサロム！』にはフォークナーが描いたヨクナパトーファ郡の地図が掲載されている。^[5]

ヨクナパトーファという語は、チカソー語の「Yocona」と「petopha」という2つの語に由来し、「分断された土地」を意味する。フォークナーはバージニア大学の聴衆に対し、この複合語は「水が平地をゆっくりと流れる」という意味だと述べた。ヨクナパトーファは、ラファイエット郡南部を流れるタラハッチー川の支流であるヨコナ川の本来の名前である。この郡について最初に言及されているのは、Flags in the Dust（当初はSartorisとして出版）で、「ヨコナ郡」と呼ばれている。^[6]

この地域はもともとチカソー族の土地だった。ヨーロッパ人の入植は1800年頃に始まった。南北戦争以前は、郡はいくつかの大きなプランテーションで構成されていた。姓で見ると、南東部のグレニエ、北東部のマッカスリン、北西部のサトペン、ジェファーソンのすぐ近くのコンプソンとサートリスであった。後に、郡の大部分は小規模農場となった。1936年までに人口は15,611人で、そのうち6,298人が白人、9,313人が黒人であった。^[7]

リチャード・リードはヨクナパトーファ郡の詳細な年代順の分析を発表した。^[4]チャールズ・S・エイケンはフォークナーが実際の歴史と地理の詳細を郡の全体的な描写に取り入れた点を検証した。^[8]エイケンはさらにヨクナパトーファ郡と実際のラファイエット郡の類似点、およびヨクナパトーファ郡における「南部高地」と「南部低地」の表現についても論じた。^[9]

フォークナーの架空の郡は、少なくとももう1人のミシシッピ州の作家にインスピレーションを与え、彼に倣うよう促した。ジェスミン・ウォードは、フィクション部門で全米図書賞を2度受賞した唯一の女性である。 ^[10]彼女はフォークナーを参考にして『野性の歌』を執筆し、そこに自身の3つの小説を収めた。^[11]

参照

参考文献

^ 「Faulkner at Virginia: 音声録音wfaudio01_1のトランスクリプト」。faulkner.lib.virginia.edu 。2022年11月9日閲覧。
^ McCrum, Robert (2014-10-06). 「ベスト小説100: 第55位 – ウィリアム・フォークナーの『死の床で』（1930年）”.ガーディアン. 2022年11月9日閲覧。
^メリウェザー、ジェームズ・B. ( 1970)。「フォークナーが書かなかった小説：黄金の書、あるいは最後の審判の書」アメリカ文学。42 (1): 93–96。doi :10.2307/2924385。ISSN 0002-9831 。
^ abリチャード・リード（1974 年秋）。「フォークナーのヨクナパトーファ小説における年代記の役割」。サザン・リテラリー・ジャーナル。7 （1）：24–48。JSTOR 20077502。
^ ハンブリン、ロバート。「フォークナーのヨクナパトーファの地図：アブサロム、アブサロムの終焉！」フォークナー研究センター。
^ 「87歳のルシウス・クィンタス・ピーボディ医師は、ヨコナ郡で医師として働いていたが、その頃の医師の装備はのこぎりと1ガロンのウイスキーとカロメルの入った袋だけだった...」『Flags in the Dust』（ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス、1973年）、94-95ページ。
^ フォークナー、ウィリアム (1936)。「ヨクナパトーファ、アブサロム！アブサロム！」
^エイケン、チャールズ・S. (1977 年1月) 。「フォークナーのヨクナパトーファ郡：地理的事実をフィクションに」地理評論。67 (1):1–21。doi :10.2307/213600。JSTOR 213600。
^エイケン、チャールズ・S. (1979年7月) 。「フォークナーのヨクナパトーファ郡：アメリカ南部の場所」。地理評論。69 (3):331–48。doi :10.2307 / 214889。JSTOR 214889。
^ キャンフィールド、デイビッド。「ジェスミン・ワードが『Sing, Unburied, Sing』で全米図書賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ。 2018年12月13日閲覧。
^ ベグリー、サラ。「フォークナーの後継者ジェスミン・ワードが南部の人種問題の影を探る」タイム誌。 2018年12月13日閲覧。

外部リンク

デジタルヨクナパトーファ
ヴァージニアのフォークナー: オーディオアーカイブ
フォークナー用語集: ヨクナパトーファ郡の地図
ウェブ上のウィリアム・フォークナー
デジタルヨクナパトーファプロジェクト
フォークナーの「チカソー語」からのヨクナパトーファ語の発音と翻訳の音声

[1] 「Faulkner at Virginia: 音声録音wfaudio01_1のトランスクリプト」。faulkner.lib.virginia.edu 。2022年11月9日閲覧。

[2] McCrum, Robert (2014-10-06). 「ベスト小説100: 第55位 – ウィリアム・フォークナーの『死の床で』（1930年）”.ガーディアン. 2022年11月9日閲覧。

[3] ^メリウェザー、ジェームズ・B. ( 1970)。「フォークナーが書かなかった小説：黄金の書、あるいは最後の審判の書」アメリカ文学。42 (1): 93–96。doi :10.2307/2924385。ISSN 0002-9831 。

[Reed-4] リチャード・リード（1974 年秋）。「フォークナーのヨクナパトーファ小説における年代記の役割」。サザン・リテラリー・ジャーナル。7 （1）：24–48。JSTOR 20077502。

[5] ハンブリン、ロバート。「フォークナーのヨクナパトーファの地図：アブサロム、アブサロムの終焉！」フォークナー研究センター。

[6] 「87歳のルシウス・クィンタス・ピーボディ医師は、ヨコナ郡で医師として働いていたが、その頃の医師の装備はのこぎりと1ガロンのウイスキーとカロメルの入った袋だけだった...」『Flags in the Dust』（ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス、1973年）、94-95ページ。

[7] フォークナー、ウィリアム (1936)。「ヨクナパトーファ、アブサロム！アブサロム！」

[8] ^エイケン、チャールズ・S. (1977 年1月) 。「フォークナーのヨクナパトーファ郡：地理的事実をフィクションに」地理評論。67 (1):1–21。doi :10.2307/213600。JSTOR 213600。

[9] ^エイケン、チャールズ・S. (1979年7月) 。「フォークナーのヨクナパトーファ郡：アメリカ南部の場所」。地理評論。69 (3):331–48。doi :10.2307 / 214889。JSTOR 214889。

[10] キャンフィールド、デイビッド。「ジェスミン・ワードが『Sing, Unburied, Sing』で全米図書賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ。 2018年12月13日閲覧。

[11] ベグリー、サラ。「フォークナーの後継者ジェスミン・ワードが南部の人種問題の影を探る」タイム誌。 2018年12月13日閲覧。