完璧な仲間

「完璧な仲間」
スタートレック：新世代のエピソード
カマラ役のファムケ・ヤンセン（写真左）のためにデザインされたメイクは、後に『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のテリー・ファレルにも使用された。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 21
監督	クリフ・ボール
ストーリー	ルネ・エチェバリア ゲイリー ・ペルカンテ
脚本：	ゲイリー・パーカンテ マイケル・ピラー
注目の音楽	ジェイ・チャタウェイ
プロダクションコード	221
初回放送日	1992年4月27日 ( 1992-04-27 )
ゲスト出演
ファムケ・ヤンセン– カマラ ティム・オコナー– ブリアム マックス・グロデンチック– パル・レノール ミッキー・コトレル– アルリック マイケル・スナイダー – Qol デビッド・ポール・ニードルズ – 鉱夫 #1 ロジャー・リグナック – 鉱夫 #2 チャールズ・ガニング – 鉱夫 #3 エイプリル・グレース – 運送業者 メイジェル・バレット– コンピューターボイス[1]
エピソードの年表
← 前の 「生活費」 次へ → 「空想の友達」
スタートレック：新世代シーズン5
エピソード一覧

「パーフェクト・メイト」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:新世代』の第5シーズンの第21話であり、全体では第121話である。このエピソードは、パーカンテとルネ・エシェバリアによるストーリーに基づいて、ゲイリー・パーカンテとマイケル・ピラーがクレジットされた。パーカンテはルーベン・レダーのペンネームであり、脚本家が脚本の書き直しに抗議するために使用した。4つのエンディングが書かれ、2つが撮影された。「パーフェクト・メイト」はクリフ・ボールが監督した。

24世紀を舞台にしたこのシリーズは、連邦宇宙艦エンタープライズDの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、ジャン＝リュック・ピカード艦長（パトリック・スチュワート）が、幼いころから2つの惑星間の戦争を終わらせるかもしれないと見合い結婚を運命づけられていた女性、カマラ（ファムケ・ヤンセン）に恋心を抱くようになる。ピカードは和平の儀式を手伝い、後に結婚式でカマラを嫁がせる。

このエピソードは元モデルのヤンセンにとって2度目の演技の仕事であり、その後彼女は『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』のメインキャストへの参加のオファーを断った。「パーフェクト・メイト」で使用された彼女のメイクは、同シリーズのジャッジア・ダックスに使用された。また、マックス・グロデンチクも出演しており、彼は後に『ディープ・スペース・ナイン』でロムを演じることになる。「パーフェクト・メイト」はニールセンの視聴率10.8%を獲得し、評論家からは賛否両論の評価を受けた。一方ではカマラとフェレンギの描写に批判が向けられたが、スチュワートとヤンセンの演技には賞賛が集まった。

クリオス人の大使ブリアム (ティム・オコナー) が貨物を持ってエンタープライズ号に乗り込み、ヴァルティア人との和平式典に備えていた。船が待ち合わせ場所に向かう途中、彼らは故障した船から二人のフェレンギ人を救出する。警備員が配置されていたにもかかわらず、フェレンギ人は貨物室に入り、ブリアムの貨物の静止フィールドを解除し、カマラ (ファムケ・ヤンセン) という名の若いクリオス人女性を現す。フェレンギ人が保護されると、彼女は共感能力を持つメタモルフであり、周囲の男性が何を望んでいるかを感知し、それに応じて反応できることが明らかになる。彼女はヴァルティア人の代表との見合い結婚に連れてこられていた。カマラは周囲の男性に影響を与えるフェロモンを生成するため、式典まで静止状態に保たれていた。

ブリアムはカマラに自室に留まるよう告げるが、ピカード艦長は彼女が艦内を移動することを許可する。護衛は影響を受けていないデータ少佐(ブレント・スパイナー) である。このため、テン・フォワードでカマラが数人の鉱夫と交流し始めると、喧嘩が勃発しそうになる。フェレンギ人はブリアムに賄賂を渡してカマラを引き渡させようとするが、彼は申し出を断る。彼が立ち去ろうとすると、彼らは彼を襲い、彼は倒れて頭を打ち、意識を失う。エンタープライズはフェレンギ人を裁判にかけるため最寄りの宇宙基地に引き渡すが、ブリアムは儀式に参加できない。カマラはピカードがブリアムの役割を引き受けるのを手伝い、2人は親しくなる。彼は彼女の能力に抵抗しようとし、彼女にありのままでいるように言う。カマラは、彼が彼女に望んでいる女性こそが本当の彼女だと説明する。

彼らはヴァルティア大使のアルリック首相 (ミッキー・コトレル) と会うが、彼は結婚には興味がなく、貿易協定を追求したいと考えている。手配が整うと、ピカードは別れを告げるためにカマラを訪ねる。彼女はアルリックではなくカマラと永遠に結ばれたと彼に告げる。カマラは、アルリックが彼女を良い方向に変えてくれたこと、そして彼女は国民のためにアルリックと結婚するという義務を続けると説明する。結婚式で、ピカードはカマラをバージンロードまでエスコートし、彼女がアルリックと結婚するのを見守る。新婚夫婦が惑星に戻った後、ピカードは転送室でブリアムに別れを告げる。カマラになぜ抵抗したのかと尋ねられると、ピカードは表情を変えず、大使の無事な帰国を祈る。

「パーフェクト・メイト」のストーリーはルネ・エシェバリアとルーベン・レーダーによって考案され、その後レーダーとエグゼクティブ・プロデューサーのマイケル・ピラーによって脚本化された。^{[1] [2]}スタッフ数名によって脚本に大幅な編集が加えられたが、ピラーは題材のせいで難しいと感じた。ピラーがエシェバリアにメモで説明したように、エピソードが成功するためにはカマラは視聴者に愛されるような多才なキャラクターでなければならないと感じた。^[3]

共同製作総指揮者のリック・バーマンは脚本の内容について白熱した議論があったことを思い出している。 ^[3]草稿を書き直した後、レダーはギャリー・パーカンテというペンネームでのみクレジットされることを選んだ。これはピラーが製作総指揮を務めていた間、脚本家がペンネームでクレジットされることを選んだ唯一の機会だった。ピラーはその後このエピソードを称賛し、「ベバリーはカマラの任務は売春に等しいと主張し、ピカードは別の立場をとっている。つまり、私たちが承認するかどうかに関わらず、これらの人々のあり方を変えたり干渉したりすることはできない。そして、私たちが築き上げてきたジーン・ロッデンベリーのビジョンを受け入れるなら、それを尊重しなければならない」と述べた。^[4]

「パーフェクト・メイト」に出てくるシーンのうち2つは、以前のエピソードで言及されていたものに基づいている。ここで見られるピカードとクラッシャーの朝のお茶会は、「Qpid」で以前に言及されており、「Family」ではピカードが子供の頃ピアノのレッスンを受けていたことが言及されている。「パーフェクト・メイト」では、母親の希望で短期間だけレッスンを受けただけだと語っている。^[4]このエピソードでは4つのエンディングが書かれ、2つが撮影された。ピラーは「トリックエンディング」を好んだ。ピカードは結婚に反対する空想をするが、最終的にはカマラがピカードとアルリックの両方を拒否し、ピカードの影響で悟りを開いた。^[3]

ファムケ・ヤンセンは、新世代に出演する前、ヨーロッパで7年間モデルとして働いていた。^[5]彼女の最初の演技の役はテレビシリーズ「父と息子」で、スタートレックは彼女の2番目の演技だった。^[6]カマラ役のオーディションを受けた2日後、彼女はそのエピソードの撮影現場にいた。^[5]彼女は後に、このことで役作りに十分な時間が取れなかったこと、7日間の撮影中毎日新しい脚本のページが送られてきて、当時は英語が流暢でなかったため大変だったことを語っている。^{[5] [6]}しかし、彼女はキャストがフレンドリーで「家族」のようだったと語った。メイクアップに関しては、初日にステンシルを作成し、それを使って次の6日間でスポットを塗ったと語った。ヤンセンはカマラを「とても知的で教養がある」と語った。^[5]バーマンはヤンセンを「私たちが今まで見たどの女性よりも美しく、彼女は素晴らしい演技をしてくれた」と評した。^[3]

このエピソードに出演した後、ヤンセンは『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』でメインキャストとしてジャッジア・ダックス役で出演する5年契約をオファーされたが、長期のシリーズ契約に縛られたくなかったことと、^[5]女優として怠惰になると感じたため断った。ヤンセンが使用したメイクは、この役を演じた俳優テリー・ファレルにも使用されたが、ステンシルは使用されていない。^{[7]これは、バーマンが『}ザ・ホスト』のオリジナルのトリルのメイクを拒否し、代わりにカマラのメイクを提案した結果である。 ^{[8] 1993年の}Starlogのインタビューで、ヤンセンは『新スタートレック』に戻ってカマラを演じることができたら嬉しいと語っている。 ^[5]彼女はシリーズには戻らなかったが、 2000年の映画『X-メン』やシリーズのその後の作品でスチュワートと共にジーン・グレイ役として出演した。^{[9] スチュワートと}再会したとき、彼女は以前『パーフェクト・メイト』で共演していたため、スチュワートとの仕事は簡単だったと感じた。^[6]

「パーフェクトメイト」は、マックス・グロデンチクがフェレンギ人を演じた新世代のいくつかのエピソードのうちの1つである。彼はその後、ディープ・スペース・ナインのクワーク役のオーディションを受けたが、この役はアーミン・シマーマンが受けた。グロデンチクはその後、ディープ・スペース・ナインのパイロット版「使者」で「フェレンギ人のピットボス」を演じたが、この人物は後にクワークの兄弟であるロムとして脚本化された。^{[10]マイケル・スナイダーは、}新世代のエピソード「ラスカルズ」で別のフェレンギ人として出演した。^[11]

ロビン・ロバーツは1999年の著書『セクシャル・ジェネレーションズ』で「パーフェクト・メイト」について論じている。彼女は、パーフェクト・メイトという前提は『ステップフォード・ワイフ』などSFの他の作品でも見られたが、このジャンルの作品でこれを女性のロールモデルとして描写したことに不快感を覚えたと述べた。^[12]彼女は「パーフェクト・メイト」を「女性を男性パートナーの受動的な反映として描写する」ことの典型と呼んだ。^[13]彼女は、女性を贈り物として扱う人々に対する連邦政府の不干渉を、女性の権利を制限する国クウェートの防衛のために湾岸戦争に米国が介入したことと比較した。^[14]

クリス・グレゴリーは2000年に出版した著書『スタートレック：パラレル・ナラティブズ』で、「パーフェクト・メイト」をスタートレックのオリジナルシリーズのエピソード「トロイアスのエラアン」や古代ギリシャの詩『イリアス』と比較した。彼は、ピカードの影響でカマラは幸福感を捨て、代わりに自己認識を高め、アルリックを正当に愛する能力を失ってしまったと述べた。^[15]

「パーフェクトメイト」は1992年5月10日からの週に放送シンジケーションで放映された。ニールセンメディアリサーチによると、同時間帯にテレビを視聴していた全世帯の10.8%が視聴した。これはシーズンの初回放送エピソードとしては最低だった。^{[16]これは}シーズン4で放送された「イン・セオリー」以来の最低視聴率であり、^[17]シーズン中にその後放送されたエピソードで同等かそれ以下の視聴率だったものはなかった。^[18]

スターログは1993年に、スタートレックの女性ファンからの反応はカマラの描かれ方が原因でほとんど否定的だったと報じたが、 ^{[5]一部のレビュアーも同様の意見を述べた。ミシェル・エリカ・グリーンは2013年の}トレックネーションのレビューで、スチュワートとヤンセンの相性を賞賛したが、「ひどいエピソードで、ネクスト・ジェンが24世紀の女性をどのように描くかという点で大きな後退であり、いくつかの演技を高く評価しているという事実は、この作品が制作されなかったらよかったのにというわけではない」と述べた。彼女は、カマラの性別が逆だったらエピソードで提示された議論が残っていたかどうか疑問視し、社会問題に取り組む機会を逃したと感じた。 ^[19] キース・デカンドイドは2012年のTor.comのレビューでこのエピソードを嫌い、10点満点中2点を付けた。彼は「1960年代後半に放送された番組には、うんざりするほど伝統的な性別役割に基づいたストーリーラインが期待される。1990年代初頭には期待できない」と意見を述べた。彼は、ヤンセンは「平板」で、スチュワートとの相性が全くなかったと述べた。デカンドイドはまた、フェレンギが「最悪」であり、エピソードにディアナ・トロイが出演していないことを批判した。 ^[20]

しかし、他の評論家はより好意的にこのエピソードを受け止めた。ザック・ハンドレンは、2011年にThe AV Clubに寄稿したレビューで、このエピソードに「B+」の評価を与えた。彼はフェレンギ人を「相変わらずひどい」と評したが、それ以外はエピソードを賞賛した。彼は、ヤンセンが「パーフェクト・メイト」を通してカマラが進化する様子が「性的に意識があり、潜在的に力のある人物として成長していく感覚」を示しており、このエピソードが成功した理由の1つであると述べた。ハンドレンはこの状況を「トロイアスのエラン」と比較し、カマラがピカードに刷り込まれたことは予想外の展開だと述べた。^[21] io9のチャーリー・ジェーン・アンダースのリストでは、このエピソードはシリーズ全体のトップ100のうち47位にランクされた。 [22] トロント・サンのシリーズのトップ50の瞬間のリストでは、カマラとしてのヤンセンの登場は13位にランクされた。 [ ^{23 ]}

2019年、スクリーンラントは、このエピソードを番組のダメな一回限りのロマンスのリストに含めました。これは、2人が後にX-メンシリーズでプロフェッサーXとジーン・グレイとしてキャストされたことに混乱したためでした。^[24]

2021年、CBRの脚本家ロバート・ヴォークスは、ファムケ・ヤンセンはパトリック・スチュワートの「素晴らしい」共演者だったと述べ、彼が本当に輝いたシーズン5の3つのエピソード（「ダーモク」と「インナー・ライト」と共に）の中でこのエピソードを強調した。^[25]

「パーフェクトメイト」は、1997年10月7日に米国とカナダでVHSカセットで初めてリリースされました。 ^{[26]このエピソードは、その後、シーズン5の}DVDボックスセットの一部として、2002年11月5日に米国でリリースされました。 ^[27]最初のブルーレイリリースは、2013年11月19日に米国で行われ、^[28]イギリスでは11月18日に続きました。^[29]

• 「貴重な貨物」（スタートレック：エンタープライズ）クリオス人と人類の最初の出会い。
• 「ポリモルフ」（レッド ドワーフ）乗組員は、感情や状況の合図に応じて形を変えることができる生命体に遭遇します。
• 「カミーユ」（レッド ドワーフ）乗組員は、他人の欲望に基づいて自分の認識を変えることができる生命体、プレジャー GELF に遭遇します。

WikiquoteにThe Perfect Mateに関連する引用句があります。

• IMDbの「パーフェクト・メイト」
• メモリーアルファの完璧な仲間