ポリモルフ（レッドドワーフ）

「ポリモルフ」
レッドドワーフのエピソード
乗組員は形を変える遺伝子変異体に追い詰められる
エピソードNo.	シリーズ 3 エピソード 3
監督	エド・バイ
著者	ロブ・グラント & ダグ・ネイラー
初回放送日	1989年11月28日 ( 1989-11-28 )
ゲスト出演
フランシス・バーバー（ジェニー役） サイモン・ギャフニー（若きリマー役） カリ・グリーンウッド（リマー夫人役）
エピソードの年表
← 前の 「孤立」 次へ → 「ボディスワップ」
エピソード一覧

「ポリモーフ」は、 SF コメディ『 レッド・ドワーフ・シリーズIII』の第3話であり、^[1]シリーズでは15番目である。^[2]イギリスのテレビ局BBC2で1989年11月28日に初放送された。シリーズ最高傑作と考える者もいる。^[3]ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督したこのエピソードでは、乗組員が形を変え感情を奪う生き物と戦う。このエピソードは、レッド・ドワーフのエピソードの中で唯一、クレジット前に内容に関する警告が表示される。このエピソードは、最初の3シリーズの残りのエピソードと共に、1998年にリマスターされた。

宇宙を漂う廃棄物ポッドから、形を変える能力を持つ非人間的生命体が逃げ出し、レッド・ドワーフ号に乗り込む。アーノルド・リマー(クリス・バリー) は誤報だと疑っていたが、ホリー(ハッティ・ヘイリッジ) はそれを察知し、デイブ・リスター(クレイグ・チャールズ) が食事中のところを襲う。リマーとキャット(ダニー・ジョン＝ジュールズ) が医療ユニットで彼の回復を待つ間、クライテン(ロバート・ルウェリン) とホリーは、その生物が「ポリモーフ」と呼ばれる人工の遺伝子変異体であり、標的のネガティブな感情を吸い取るように設計されていることを明らかにする。リスターが生物の攻撃に非常に恐怖を感じ、その恐怖が奪われ、今ではどんな危険にも立ち向かおうと必死になっていることが明らかになる。^[4]

それを避けるため、他の4人はリスターを封印し、逃走のためにスターバグで脱出する準備をする。 ^[4]しかし、熱追跡バズーカとの事故の後、ポリモーフはそれぞれを単独で捕らえ、彼らをだまして負の感情を表に出すように仕向ける。キャットは虚栄心を失い、クライテンは罪悪感を失い、リマーは怒りを失った。^[4]その結果、4人ともその怪物に対して不利な立場に立たされるが、船の貨物デッキで対峙することを選択する。物事はうまくいかないものの、彼らは先の事故のおかげで完全に幸運にもそれを打ち負かし、失われた感情を取り戻す。グループが貨物デッキを離れるとき、彼らはレッド・ドワーフの横を漂っていた同じ廃棄物ポッドから2体目のポリモーフが船に乗り込んでいることに気付かない。そのポッドはリスターの姿を真似て彼らの後を追ってきた。^[5]

このエピソードがリマスターされたとき、ダグ・ネイラーは物語の結末を変えることを選んだ。リマスター版では、2体目のポリモーフが弾むボールとして登場し、キャプションで1体目よりも知能が低く、リスターの清潔な下着の引き出しにしまってあり、何年も後に老衰で死んだと説明されている。ネイラーは、結末を変更したのは、ファンがオリジナルの結末で2体目の生き物の運命について尋ねるのが嫌だったからだと述べた。^[要出典]

エド・バイ監督は、撮影開始直前に1979年の映画『エイリアン』を見て、このエピソードの見た目とデザインのインスピレーションを得た。 ^[6]貨物室のシーンでは、マンチェスターの倉庫が撮影のために借りられた。倉庫の床には空の段ボール箱が戦略的に積み重ねられ、貨物室に物が詰まっているような錯覚を起こさせた。^[6]

このエピソードにはエンドクレジット前にエピソードの内容に関する警告があったが、このエピソードが午後9時を過ぎて放送されたため、これはプロット装置のようなものであった。^{[7] [8]}ポリモーフがリスターのボクサーパンツに変身するシーンの撮影中、観客があまりに長い間大声で笑っていたため、クリス・バリーは笑いが静まるまで数分間待たなければならなかった（このシーンは今では多くの人にシリーズ全体で最も面白いシーンの1つだと考えられている）。このため編集室でも余分な作業が発生し、このシーケンスでは実用的なショットを編集するのに通常よりも多くの作業が必要となった。^[9]

このエピソードでは、番組史上最も特殊効果を多用したシーンもいくつか作られた。ポリモーフの小型版と大型版の両方のアニマトロニクス版が作られた。小型版の声は制作マネージャーのマイク・アグニューが担当した。転倒しやすい大型モデルは最終ショットの前に倒れた。クリーチャーの撮影にはブルースクリーンが使用され、クルーの既存の映像に追加された。ポリモーフが様々な物体に変身するシーンを実現するために、従来の固定カメラとジャンプカットの手法が使用された。^[10]新たに登場したバズーコイドは、2本の熱追跡レーザーボルトが発射され、キャットを追いかけるというさらなる映像効果をもたらした。熱追跡者には、スター・ウォーズのライトセーバーから借りた効果音が与えられた。^[10]

ゲスト出演者には、「ジェニー・ミュータント」役を演じた女優フランシス・バーバー、リマーの母親を演じたカリ・グリーンウッド、そして番組初登場となる少年時代のリマー役のサイモン・ギャフニーなどがいた。^[11]

このエピソードのテーマは、ゼノモーフを登場させたリドリー・スコットの1979年の映画「エイリアン」のパロディである。ポリモーフの変身も、初期の小さな虫から、感情を吸い取る伸縮可能な舌を持つ巨大な顎を持つ大きな化身まで、エイリアンのさまざまな変身に似ている。^[12]ポリモーフがリスターのボクサーパンツに変身するシーンは、デイモン・ナイトの1964年の短編小説「メイド・トゥ・メジャー」に文学的な類似点があり、嫉妬深い魔女のような女性が、彼女の宿敵である女性のために文字通りビキニに着替える。^[13]

リマーはまた、「オズモンド・ファミリー全体よりも強力なものとは決して争ってはならないというリマー指令はどうなったか」とも言う。これはバンドへの言及である。

このエピソードは、1989年11月21日、イギリスのテレビ局BBC2で午後9時の時間帯に放送され^[8]、ファンに好評を博し、多くの人がシリーズ最高のエピソードだと考えている。^[3]レッド・ドワーフ・スメガジンの読者投票では9.3%の票を獲得し、2位となった。 ^[3] DVD Talkは「俳優たちが新しく変わった態度を本当に楽しんでいる素晴らしいエピソード」と評した。^[14]シリーズIIIのDVDでは、プロデューサーが「ポリモーフ」をシリーズでお気に入りのエピソードの1つとして挙げている。^[15]

「Polymorph」への変更点は次のとおりです:

• 次のエピソードを視聴する際の視聴者の判断を促す、元のオープニング前のクレジット警告は削除されました。
• 冒頭近く、リスターが選んだ食器に猫が嫌悪感を抱くシーンが削除された。
• Red Dwarf CGI ダクト システムに入るポリモーフが追加されました。
• リスターがダミーのヘビと格闘するシーンが作り直され、引き締まりました。
• クライテンのセリフは、貨物室のシーンから英語のアクセントを削除するために再吹き替えされました。
• リマー夫人の声は、キャラクターにもっと合うように新しい女優によって吹き替えられました。
• 2人目のリスターが乗組員を追う最後のシーンはエピローグショットに置き換えられ、2人目のポリモーフがリスターの清潔な下着の引き出しに隠れて老衰で死亡したことが説明されている。^[16]

• ポリモーフの前提を利用し、それを拡張した小説「ベター・ザン・ライフ」 ^{。 [17]}
• 「エモホーク: ポリモルフ II」は、疑似続編であるシリーズ VI のエピソードです。

• ハワース、クリス、スティーブ・ライオンズ（1993）。レッド・ドワーフ・プログラム・ガイド。ヴァージン・ブックス。ISBN 0-86369-682-1。

WikiquoteにPolymorphに関する引用があります。

• BBCオンラインの「ポリモルフ」
• IMDbの「ポリモーフ」
• シリーズ III のエピソードガイドは www.reddwarf.co.uk をご覧ください。