クォーク（スタートレック）

クォーク
スタートレックのキャラクター
初登場	「使者」 スタートレック：ディープ・スペース・ナイン 1993
最後の登場	「すべてを聞いて、何も信じない」 スタートレック：ローワーデッキ 2022
描いた	アーミン・シマーマン
世界観情報
種	フェレンギ
所属	フェレンギ同盟
投稿	ディープ・スペース・ナインの住人
位置	バーテンダー グランド・ナガス（旧） クック（元）
配偶者	グリルカ（離婚）

クワークは、アメリカのテレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』に登場する架空の人物です。アーミン・シマーマンが演じた彼は、典型的な資本主義者で利益のみを動機とするフェレンギ人として知られる地球外種族の一員です。

クォークは、1993 年に『スタートレック: ディープ・スペース・ナイン』の 2 部構成の初回「使者」でテレビに登場しました。

クワークの描写について、シマーマンは、このキャラクターは『ディープ・スペース・ナイン』の第6シーズンの初め、ドミニオンがディープ・スペース・ナインのステーションの支配権を握る ストーリー展開の間に大きく成長したと語った。

彼はすぐに、ドミニオンの統治下では物事は順調に見え、生活もかなり良いものの、彼らには依然として自由がなく、自由を得るために戦わなければならないことを知る。クワークは「これでいい。みんな自分のやりたいことをやれる」と考え、自由が生活の快適さよりも重要であることに気づかなかった、惑わされた人々の一人でした。... 文学に登場する凡庸な登場人物と同じように、クワークも真実に気づくまでにいくつかの混乱を経験しなければなりません。^[1]

クワークの兄弟ロム役に選ばれたマックス・グロデンチクは、もともとクワーク役のオーディションを受けていたが、後に「オーディションの過程でアルミンのことを少し知るようになった。彼は番組でずっと多くの歴史を持っていた」と語っている。^[2]

カレン・ウェスターフィールドは『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』全編を通してクワークのメイクを担当した。^{[3] [4]}シマーマンは「カレンは私と同じくらいクワークの創造に協力してくれたといつも言っています」と述べている。またウェスターフィールドについて「私の目の周りに栗色の陰影を付けたのは彼女のアイデアでした。メイクで目が強調され、目がよく見えるようになりました。他のフェレンギのキャラクターにはそれがなかったので、大きな違いになりました」とも述べている。^[5]

スタートレック: ディープ・スペース・ナインのエピソード「損益」によると、クワークは「クワークのバー、グリル、ゲームハウス、ホロスイートアーケード」というバーをオープンする前、フェレンギの貨物船で8年間コックとして働いていた。彼自身の告白によると、彼はグランド・ネーガスのアシスタントとしてフェレンギのビジネス界のトップに上り詰めていたが、上司の妹と愛し合うというミスを犯し、コックになってしまった。彼はカーデシア人がベイジョーを占領していた当時、テロック・ノールという名前だったステーションに来た。当初、クワークはカーデシア人の道徳観を尊敬していたが、後に虐げられたベイジョーの人々に同情したようで、彼らに原価より少し高い値段で食料や装備を売っていたが、カーデシア人に知られれば深刻な問題に巻き込まれる可能性があった。占領の終わりにステーションの所有者が変わったとき、彼は去ることを決意した。シスコ司令官は、クワークのバー（ホロスイートとギャンブルを提供）が宇宙ステーションの経済を活性化させるために商業観光を奨励すると感じ、ディープ・スペース・ナインのパイロットエピソード「使者」で、クワークの甥のノグを交渉材料として使い、クワークに留まるよう強要した。

クワークはさまざまな怪しげな取引を行っているが、シスコも、クワークの名目上の宿敵でステーションのセキュリティ責任者であるオドーも、彼に対して真剣に行動を起こさない。その理由の1つは、彼の価値が、ほとんどの場合誰にも危害を加えない彼の数多くの違法行為を上回るからである。さらに、ステーションは技術的にはベイジョーの所有物であり、したがって名目上は連邦ステーションであるという立場から、シスコは連邦法の範囲内でクワークを訴追できないことがあった。連邦市民でもある犯罪者、例えば自身の恋人であるカシディ・イェーツに対してシスコはそのような自由を許されなかった。シスコはかつて、違法な複製装置を取り扱ったとしてイェーツを逮捕する義務を負い、同じ機会に、違法な武器を取り扱ったとしてクワークに比較的恩赦を与える義務を負った。エピソード「いつも通りの商売」で、シスコは「過去に[クワーク]にかなり甘くしていたし、[クワーク]が厳しく対処できた時に一度か二度は目をつぶっていた」と認めている。しかし、シスコの寛大さも、オドーがクワークの違法行為に定期的に干渉するのを止めることはなかった。抜け目のないビジネスマンであるクワークは、フェレンギの買収ルールを頻繁に引用する。あるエピソード「民間防衛」では、ディープ・スペース・ナインが爆発寸前でクワークとオドーがオドーのオフィスに閉じ込められたとき、クワークは、生涯陰謀を企て、買収ルールに忠実に従ってきたにもかかわらず、自分が所有しているのはバーだけだという事実を嘆く。オドーは、クワークよりも裕福なフェレンギ人がいることは知っているが、クワークはオドーが今まで会った中で最もずる賢いフェレンギ人だと言って、クワークを元気づけようとした。

ベイジョーのワームホールが発見されると、クワークはガンマ宇宙域のいくつかの種族とフェレンギの間の取引の仲介に協力する。アルファ宇宙域がドミニオンについて初めて知ったのは、ガンマ宇宙域でドミニオンのカレンマと取引をした時だった。ゼクが死んだと思われた時、クワークは短期間グランド・ネーガスになるが、ゼクの死は策略だったことが判明し、クワークはすぐに解任される。シスコ司令官とともに、クワークはドミニオンの遺伝子操作された兵士、ジェムハダーと最初に遭遇した者の一人でもある。

クワークは、クワークがフェレンギの社会と信仰に有害であると考える、FCA (フェレンギ商業庁)の清算人ブラントと何度も衝突する。2人が最初に出会ったのは、クワークの母イシュカが女性には違法であるにもかかわらず利益を上げていたスキャンダルで、これに続いてブラントは、クワークがナウシカンの凶悪犯の手によって残忍に殴打されたことに責任を負う。この攻撃は、クワークに、兄のロムが設立した従業員組合を解散するよう強要するためのものだった。その代わりに、クワークは密かに組合の要求の多くを尊重した。後に、クワークが不法に致命的な病気と診断されると、ブラントは匿名でフェレンギのバーテンダーの遺体を6日前に購入する。クワークが死にかけていないことを知り、契約を破棄すると、ブラントは喜んでクワークの営業許可を取り消すが、クワークの友人たちは、とにかくバーの運営を続けるために必要なすべての機器を彼に提供する。 (体の部位) (この免許は、後にクワークとブラントが、関係を持ち始めたゼックとイシュカを別れさせるという取り決めの一環として復活した。) ブラントがグランド・ネーガスになりかけた時、クワークは一時的にルンバという女性になりきり、フェレンギの女性に服を着せることは利益を生むチャンスだと連邦税局長官ニルバを説得する。ブラントは一瞬もこの茶番劇を信じないが、ニルバは騙されて「彼女」を恋の目で追いかける。クワークは偶然400年前の1947年ニューメキシコ州ロズウェルに運ばれた後、宇宙全体に広がるフェレンギの経済帝国を自らが支配することで時空連続体を変えることを夢見る (「リトル・グリーン・メン」)。シリーズの最終エピソード「戦争の犬たち」では、グランド ネーガスが、賄賂の価格、税金、社会福祉、240 人のビジネス パートナーによる「議会」の設立などの「革新」によってフェレンギの世界を「改革」したことをブラントから聞き、クワークは恐怖に陥る (喜劇的な場面では、クワークとブラントはフェレンギナーが抑制のない資本主義に戻ることを祈る)。クワークは、自分がグランド ネーガスになったら、フェレンギの世界を抑制のない資本主義の搾取に戻すと誓うが、代わりに兄のロムが「グランド ネーガス」になったことに驚愕する。シリーズの最終エピソードでは、物事が変化しているように見えるほど、物事は変わらない、とクワークは文字通りシリーズ最後のセリフを言う (「残されたもの」) 。

クワーク、ロム、ノグは英語/連邦標準語を理解したり話したりすることはできませんが、耳の近くに埋め込まれたユニバーサル翻訳機（「リトルグリーンメン」）に頼っています。

クワークは兄のロムを愛しており、時には役に立つこともあった。しかし、フェレンギ人らしく、彼はロムをほとんど尊敬せず、召使いのように命令した。クワークはまた、ロムからバーの利益の分け前をだまし取るのが好きだった。彼らは他の多くのビジネスベンチャーでもパートナーだったが、クワークは常にロムに自分たちの取引の本質を明かさないようにしていた。クワークの甥のノグも、宇宙艦隊アカデミーに旅立つ前に、叔父のバーで短期間働いていた。ロムは最終的に、主にイシュカの策略により、グランド・ネーガスとしてゼクの後を継いだ。

クワークと母親のイシュカの関係は、せいぜい波乱に富んだものでした。彼女は非伝統的なやり方で彼を混乱させました。イシュカは服を着ることと利益を上げることにこだわりました。彼女は家族の中では財政の首謀者でした。しかし、クワークの父ケルダーは、彼女が女性であるという理由だけで彼女のアドバイスを聞き入れませんでした。イシュカは、クワークが彼女によく似ているのに対し、ロムは父親に似ていることをしぶしぶ明かしました。彼女はゼックの恋人であり、信頼できるアドバイザーになりました。

シリーズを通して、クワークはステーションのセキュリティチーフであるオドーとしばしば知恵比べをしていた。オドーはクワークの犯罪計画を定期的に阻止していた。2人は最終的にしぶしぶお互いを尊敬するようになった。シリーズの最後でオドーがついにステーションを離れ、グレートリンクに復帰したとき、クワークは別れを告げにやって来て、オドーに乾杯した。クワークはジャッジア・ダックスとも固い友情を築いており、よくトンゴで遊んでいた。クワークは非道徳的で冷酷な印象を与えたが、友人を深く気にかけていた。「Move Along Home」では、奇妙なエイリアンのゲームで4人の乗組員（シスコ、ダックス、バシール、キラ）のうちの1人を犠牲にするよう強いられたが、彼は選択を拒否し、彼らの命を懇願した。

クワークには従妹のガイラがおり、武器商人で自分の月を買えるほど成功している。ガイラは「いつものビジネス」と「壮大なフェレンギ」の2つのエピソードに登場し、ジョシュ・ペイスが演じている。

クワークはシリーズを通して多くの恋愛を経験している。第1シーズンでは、『スタートレック：新ジェネレーション』で初登場した悪徳考古学者のヴァッシュと関係を持った。彼はクリンゴン人（グリルカ）と結婚（そして離婚）したが、ある事件では、彼女の夫のライバルが直接決闘ではなくビジネス上の手段で家を襲撃しようとしたことを暴露し、クワークが武器を持たず負けるとはっきり認めていたにもかかわらず、ライバルを挑発して決闘でクワークを殺そうとさせたことで、その勇敢さによりクリンゴン社会からかなりの尊敬を集めた。彼にはカーデシア人の恋人（ナティマ・ラング）がおり、キラ・ネリス少佐とジャッジア・ダックス少佐の両方に惹かれていることが何度か示され、マキのバルカン人メンバーを誘惑しようとしたこともある（ただし、これは彼自身がマキについてもっと知ろうとしたことが動機だった可能性もある）。彼はまた、利益を得るために男性のふりをしたフェレンギ人女性ペルとプラトニックな関係を持っていました。

シリーズの後に設定された非正史小説では、クワークは、警備責任者としてオドーの地位に就いた ロー・ラレンと恋愛関係を始める。

ミラーユニバース版のクワークは、エピソード「クロスオーバー」で一度だけ登場しました。最初は通常のクワークとほとんど同じように見えますが (ミラー クワークは、フェレンギの通貨の定番である「金で圧縮したラチナム」が何であるかを知りません)、ミラー クワークが地球の奴隷がクリンゴン/カーデシア同盟の残酷さから逃れるのを積極的に支援していることがすぐに明らかになります。このバージョンのクワークは、その活動が発覚して最終的に捕らえられ、処刑されます。

アーミン・シマーマンは『スタートレック：新世代』第7シーズンのエピソード「ファーストボーン」でクワーク役を演じた。このエピソードでの会話で、ライカーは既に彼を知っていたことが明らかである。また、 『スタートレック：ヴォイジャー』のパイロット版エピソード「ケアテイカー」にも登場した。『スタートレック：ピカード』のエピソード「スターダスト・シティ・ラグ」では、アルファ・ドラダス星系の惑星「フリークラウド」に「クワークのバー」が見られる際に言及されている。^{[6]シマーマンはアニメシリーズで『}スタートレック：ローワー・デッキ』シーズン3のエピソード「すべてを聞け、何も信じない」にゲスト出演し、クワークの声を担当した。このエピソードで、フリークラウド店はクワークがアルファ宇宙域に設立した21のフランチャイズ店の1つであることが明らかになった。

クワークはポケットブックスが出版するスタートレックの小説に登場します。これにはシマーマンが書いた本も含まれます。^[7]

2016年、スクリーンラントはクワークをスタートレック全体で17番目に優れたキャラクターと評価し、このキャラクターが人間の状態についての解説であると強調した。^[7] 2018年、ザ・ラップはクワークをスタートレック全体で25番目に優れたメインキャストキャラクターと評価し、「窮地に陥ったときのシスコの貴重な味方」と呼んだ。^[8]

メアリー・リン・キットソンは1998年の著書『大衆文化の魂』で、クワークのおかげでスタートレックの脚本家たちは金銭、利益、資本主義といった物議を醸すテーマについて議論することができたと述べている。 ^[9] M・キース・ブッカーは2018年の著書『スタートレック：文化史』でクワークを「スタートレックで最も重要なフェレンギ人キャラクター」、「DS9の主要キャラクター」であり「クルーではない最初のスタートレックの主要キャラクター」と評した。彼は番組におけるクワークの主な役割はコメディリリーフであると述べた。^[10]

• Memory Alphaの Quark
• Memory Alphaの Quark (ミラー)
• メモリーアルファのハーバート・ロスオフ
• StarTrek.comの Quark