Loading article…
ベンジャミン・フランクリンの文書は、イェール大学、アメリカ哲学協会などの学者チームが協力して、ベンジャミン・フランクリンの多数の手紙やフランクリン宛の手紙、その他の著作、特にアメリカ独立革命期とその後の時代に関連するものをです。フランクリンの文書の出版は、1959年の初版以来継続的に行われており、2022年までに40巻以上が完成し、最終的には50巻近くに達すると予想されています。この費用のかかるプロジェクトは、アメリカ哲学協会とライフ誌からの寄付によって実現しました。 [ 1 ] [ 2 ]
フランクリンの生涯を網羅するために使用された資料の中で、フランクリンの伝記作家ヘンリー・ブランズは、歴史家の間でフランクリンの生涯に関する主要な資料は、フランクリン自身の書簡や著作、特にフランクリンの自伝であると主張している。彼は『ベンジャミン・フランクリンの文書』を「断然最高」であり「学術的な編集の模範」であると考えている。[ 3 ]伝記作家ウォルター・アイザックソンは、『ベンジャミン・フランクリンの文書』を「決定版で並外れたもの」と評し、フランクリンの文書の出版物はいくつか存在するが、この継続的な出版物が最も完全で学術的であると指摘している。[ 4 ]文書を集めて整理した最初の編集者は、1959年に始まったレナード・W・ラバリーである。それ以来、多くの編集者がこの作業を監督し続けている。[ 3 ] [ 4 ]イェール大学/APSの継続的な出版物以外の作品やコレクションも出版されており、ここでは名目上紹介されている。
フランクリンは成人してからは、学識のある人物として、後世のために書簡やその他の著作を保存していた。1776年にフランスへ出発する際、彼はイギリス滞在中の書簡や自伝の原稿を含む多くの書類を、旧友のジョセフ・ギャロウェイに託した。ギャロウェイはフィラデルフィア郊外のトレヴォース・マナー[ a ]にある自宅にそれらを保管していた。[ 5 ] [ 6 ]イギリス軍がフィラデルフィアを占領すると、ギャロウェイの邸宅は捜索され、押収された。その際、フランクリンの書類は慌てて家の中や外に散乱し、一部は天候によって損傷した。[ 7 ] [ 8 ]フランクリンやアメリカ独立を主張する他の愛国者たちと親しい友人であったにもかかわらず、ギャロウェイは頑固な王党派であり続け、1778年6月にはイギリス軍とともにフィラデルフィアから逃亡し、フランクリンの書類などを置き去りにした。フランクリンはギャロウェイの状況と彼の財産が差し押さえられたことを知ると、自分の書類がどうなったのか心配になり、義理の息子であるリチャード・バチェにその件について手紙を書いた。[ 9 ]バチェはその後を追ってトランクを発見したが、トランクは壊されて書類が散乱していた。バチェはできる限りの書類を集め、1781年6月20日付の手紙でフランクリンにその発見と努力を知らせた。[ 10 ]フランクリンはバチェに何度も手紙を書き、さらに調べるよう促したが、無駄だった。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]その後、1775年以前のフランクリンの手紙、パンフレット、原稿の一部は取り戻せないほど失われてしまった。歴史家であり、『ベンジャミン・フランクリン文書集』の初期の編集者の一人であるホイットフィールド・ベルは、フランクリンがギャロウェイに託した文書が一つでも残っていること自体が「奇跡」だと述べた。[ 6 ]
ベンジャミン・フランクリンの原本は、およそ300人の所有者の所有物である。そのうち約3分の1は個人であり、フランクリンの子孫や彼の通信相手などが含まれる。その他の所有者には、自筆、書籍、原稿の収集家などが含まれる。フランクリン文書の残りの3分の2は、図書館、歴史協会、公文書館などの機関が所有している。1954年、様々な機関が協力し、フランクリン文書のコレクションをイェール大学図書館内の編集本部で働く専任の編集スタッフに提供し、そこで文書の照合と出版準備が続けられている。[ 14 ]
ベンジャミン・フランクリン文書は、アメリカ哲学協会とイェール大学の共同後援のもと、1953年に設立されました。両機関は、フランクリンの数千通の手紙やその他の著作を所蔵していました。[ 1 ] [ 2 ]歴史家のカール・ベッカーは、フランクリンは「同時代の誰よりも多くの文学、科学、政治の著名人と個人的に、あるいは書簡を通じて知り合っていた」と主張しています。[ 15 ]フランクリンの手紙について幅広く執筆した歴史家のジョン・バッハ・マクマスターは、フランクリンを「文人」と評しました。[ 16 ]フランクリンの伝記作家カール・ヴァン・ドーレンは、フランクリンについて「彼との手紙のやり取りは一種の芸術だった」と述べています。[ 17 ]
1951年から、国立歴史出版委員会は、著名アメリカ人66人のリストを作成し、その著作が「出版されるべき傑出した重要性」を持つと判断し、アメリカ史に関する貴重な洞察を提供することを期待した。ベンジャミン・フランクリンの名前はそのリストの筆頭にあった。多くの歴史家は、18世紀のアメリカ人でフランクリンほど時代と国に影響を与え、さまざまな面でより大きな貢献をした人物はいないというこの主張に同意した。20世紀前半には、フランクリンの手紙や文書の多くが発見されたが、それらは個別のコレクションとして、あるいは私立図書館や公立図書館、その他の機関に所蔵されていた。そのため、散在するこれらの文書を記録・編集し、一冊の大きな出版物にまとめて整理し、すべての歴史家、学者、学生が利用できるようにすることが必要だと考えられた。[ 18 ] [ 19 ]
このプロジェクトは、当初はライフ誌からの42万5000ドル（2025年換算で515万2726ドルに相当）の寄付とアメリカ哲学協会からの17万5000ドルの寄付によって資金提供を受け、[ 20 ]その後、財団、個人、国立歴史出版物記録委員会、国立人文科学基金からの助成金によって資金提供を受けた。[ 1 ] [ 2 ]
フランクリンの数千に及ぶ論文やその他の文書を出版するプロジェクトは、1952年にイェール大学総長アルフレッド・ホイットニー・グリスウォルドの自宅で、スターリング記念図書館にあるウィリアム・メイソン・スミスの膨大なコレクションについて話し合われたことから始まった。その年の秋、イェール大学歴史学部で42年間教鞭を執ったレナード・W・ラバリー[ 21 ]に助言を求め、フランクリンの論文の新版が出版されることを期待した[ 22 ] 。フランクリンのプロジェクトは、プリンストン大学にあるトーマス・ジェファーソンの文書に関する同様のプロジェクトに触発されたものだった。ラバリーは、アメリカ哲学協会の全面的な協力なしには、そのようなプロジェクトは実現できないことを明確にした。フィラデルフィアで、協会会長のオーウェン・J・ロバーツ判事の後援のもと、数回の会合が開かれ、合意がなされ、1953年に共同後援が正式に設立された。編集者と編集部が選ばれ、フランクリン生誕248周年にプロジェクトの開始が公表された。[ 23 ]イェール大学出版局長のチェスター・カーは、フランクリン文書の制作には最高の印刷、デザイン、素材のみが使用されることを保証した。[ 24 ]フランクリン文書の包括的なリストは国立公文書館で閲覧できる。[ 25 ]
このプロジェクトは継続中で、2022年現在までに43巻が出版されており、47巻に達する見込みで、約3万点の現存する論文が含まれる予定です。[ 1 ]論文全体の半分以上はアメリカ哲学協会が所蔵しています。[ 26 ]各巻には独自の索引があり、巻末には累積索引があります。フランクリンの文学作品の多くは、1720年代と1730年代に初めて出版されて以来、再版されたことがありません。イェール大学の出版社は、このプロジェクトが既存の初期アメリカ資料群に有益な追加となるだろうと考えています。収集家にとって特に興味深いのは、フィラデルフィアのローゼンバッハ博物館図書館に所蔵されている一点ものの複製から、最初の『プア・リチャードの暦』の「初版」の全24ページを初めて写真複製で再現することです。[ 27 ]
ベンジャミン・フランクリン文書プロジェクトは、新たな学術的情報を提供したと考えられており、フランクリンの生涯に関する重要な研究が行われ、20世紀後半には新たなレベルの洗練がもたらされました。今日、学者や学生は、以前の世代よりもフランクリンとその関係者に関するより多くの情報と歴史的分析を利用できます。[ 28 ]
フランクリンの論文は、APS-Yale版の出版以前にもいくつか出版されており、その中には編集者のジャレッド・スパークス（1836～1840年）、ジョン・ビゲロー（1900～1903年）、アルバート・ヘンリー・スミス（1905～1906年）によるものも含まれる。
このコレクションは、もともとイェール大学でメイソン・フランクリン・コレクションと呼ばれており、フランクリン本人またはフランクリンとその時代に関する著作、書簡、文書の最も広範なコレクションです。また、フランクリンが所有し、時には印刷したさまざまな書籍やパンフレットも含まれており、その中にはフランクリンが印刷業者として使用した印刷物も含まれています。このコレクションは、20世紀初頭にイェール大学1888年卒業生のウィリアム・スミス・メイソンによって最初に収集されました。コレクションはイリノイ州エバンストンの彼の自宅に保管され、資料の収集、整理、管理を支援するために個人的な司書を雇いました。[ 29 ] [ 30 ]イェール大学の卒業生で教員でもあるジェームズ・H・ハトソンは、かつてフランクリン文書の編集者の1人を務めていました。[ 31 ]
メイソン・イェール・コレクションには、歴史的に重要とされるフランクリンの同時代の油彩肖像画、その他数点の油彩画、フランクリンとその仲間たちの同時代および後世の肖像画数百点を含む、相当数の絵画資料も含まれています。これらの版画のいくつかは額装され、イェール大学のスターリング記念図書館に展示されています。残りの絵画は整理され、将来の参照のためにケースに保管されています。メイソン・イェール・コレクションには、図書館に展示されている大理石の胸像など、重要な美術品も多数含まれています。また、ブロンズや磁器の小さな彫刻やブロンズのメダルもいくつか含まれています。[ 29 ]
フランクリンは若い頃から書簡、文書、その他の書類を保管し始めた。生涯を通じて膨大な量の書簡やその他の書類を収集し、死の2年前に孫のウィリアム・テンプル・フランクリンに遺贈した。ウィリアムはそれらを『ベンジャミン・フランクリンの生涯と著作』の執筆に用いた。ウィリアムはベンジャミンの膨大なコレクションをフィラデルフィア近郊のジョージ・フォックスの家に保管した。1817年にウィリアムがイギリスへ渡航する際、ベンジャミンの著作と書簡を網羅した全6巻の著作『ベンジャミン・フランクリン文書目録』の完成のために一部を持参した。ウィリアム・テンプルは1823年に亡くなる前にコレクションをジョージ・フォックスに遺贈し、ジョージはそれを息子のチャールズ・P・フォックスと娘のメアリー・フォックスに遺贈した。1840年7月、息子たちはコレクションをアメリカ哲学協会に引き渡し、同協会は同年9月に正式に所有権を取得した。
含まれていなかったのは、フランクリン文書のごく一部で、チャンプロストの厩舎の屋根裏部屋に保管されていたフォックス家の文書と混ざっていたものだった。紛失していたフランクリン文書は、22年後、フォックス家の客人であったホルブルック夫人が屋根裏部屋を片付けているときに発見された。1903年、ペンシルベニア大学の友人たちがホルブルック夫人の子孫からこれらの文書を購入し、同大学の図書館の一部となった。ペンシルベニア大学は最終的に、これらの文書をアメリカ哲学協会に寄贈した。[ 32 ]
APSとイェール大学のコレクションに加えて、ペンシルベニア歴史協会、フィラデルフィアのペンシルベニア大学、ミシガン大学のウィリアム・クレメンツ図書館、カリフォルニア州サンマリノのハンティントン図書館など、フランクリンの文書の重要なコレクションが他にもある。 [ 33 ]
米国議会図書館には、フランクリンの文書コレクションが所蔵されており、約8,000点の資料から構成され、そのほとんどは1770年代と1780年代のものです。これらの文書は、 1726年から始まる、初期のアメリカの出版者、科学者、外交官としてのフランクリン宛の書簡で構成されています。その大部分は1770年代と1780年代のものです。このコレクションは主に、フランクリンがロンドン滞在中（1757年から1762年、および1764年から1775年）とフランス滞在中（1776年から1785年）に植民地代表として果たした外交的役割に焦点を当てています。フランス滞在中、彼はアメリカ独立戦争中にヨーロッパ諸国からの承認と資金援助を獲得することに成功しました。戦争後、彼はイギリスとのパリ条約の交渉を行い、かつての敵対国間のほとんどの相違を解決し、7年に及ぶ戦争を終結させました。フランクリンはまた、初代駐フランス米国公使も務めました。フランクリン文書には、発明家、科学者としての彼の仕事、家族や友人、そして多くの科学者や政治家仲間との関わりも記録されている。[ 33 ] [ 34 ]
フランクリンはジョージ・ワシントン、トーマス・ジェファーソン、その他著名人と頻繁に文通しており、これらの文書の一部はこれらの人物の文書にも含まれている。ジョージ・ワシントン文書には、フランクリン宛てまたはフランクリンからの文書が約62点含まれており、その中にはフランクリンに言及している文書なども ある。トーマス・ジェファーソン文書には、フランクリン宛てまたはフランクリンからの文書が55点含まれており、その多くはアメリカ独立戦争中および独立戦争直後にアメリカを代表してフランスに滞在していたフランクリンの外交能力を記録している。ジェームズ・マディソン文書には、フランクリンからの文書が3点含まれている。[ 34 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}ISBN/日付の不一致（ヘルプ）;第II巻、第III巻 {{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク)