Loading article…
『トーマス・ジェファーソンの文書』は、アメリカ合衆国第3代大統領トーマス・ジェファーソンの公的文書と私的文書の出版を目的とした、複数巻からなる学術版である 。 [1]プリンストン大学で立ち上げられたこのプロジェクトは、ジェファーソンによって書かれた、またはジェファーソンに宛てた文書の決定版である。 [1 ] [2] [3]このシリーズの作業は1944年に始まり、1998年までプリンストンでのみ行われ、ジェファーソンの大統領退任後の1809年から1826年までの文書の編集責任がモンティセロのトーマス・ジェファーソン財団に移管された。 [3]これにより、ジェファーソンの生涯の2つの異なる時期の作業を同時に進めることができ、プロジェクトに設定された高い基準を損なうことなく、巻数の生産量を2倍に増やすことができた。 [3]
歴史
このプロジェクトは、プリンストン大学の主任司書であり、独立宣言の起草者であり、トーマス・ジェファーソン生誕200周年記念委員会の歴史家でもあるジュリアン・P・ボイドが1943年に作成した計画から生まれました。委員会はボイドに、ジェファーソンの文書の包括的なコレクションが実現可能かどうかの研究を依頼しました。[4] [5]これに先立ち、ジェファーソンの文書の20％未満が何らかの形式で出版されており、出版されたものは非常に選択的で、注釈が薄くまたは不十分でした。[6]
プロジェクトの初代編集長を務めたボイドは、完成したプロジェクトが、以前に出版されたものに代わるほど完成度が高く、将来この作業をやり直す必要がないようにすることを意図していた。[6]プリンストン大学が編集プロジェクトの主催に同意し、プリンストン大学出版局も巻の出版に同意した。最初の資金はニューヨーク・タイムズ社から提供された。第二次世界大戦の真っ只中にあった米国政府はプロジェクトの初期段階の資金を提供できなかったが、フランクリン・D・ルーズベルト大統領とその後継者ハリー・S・トルーマンの両者は熱心な支持者であった。[5]プロジェクトの最初の巻は1950年に出版され、ほぼ全員から賞賛された。[7] [8] [9]
ボイドの構想では、この版は2つのシリーズ、すなわち年代順とトピック別から構成される予定だった。[6]年代順シリーズには、ジェファーソンが書いた手紙やジェファーソン宛の手紙、覚書、メモ、ジェファーソンの演説などの文書が含まれる。[6] 『トーマス・ジェファーソンの文書』は「最初の近代的歴史文書版」を自称しており、他の歴史版の資料の提示や構成に大きな影響を与えた。[6]同様のプロジェクトでは、 『トーマス・ジェファーソンの文書』をモデルにしている。 [6] [10]
ボイドは1980年に亡くなるまで『ジェファーソン文書』の編集を続けた。[11]ボイドの後継者であるチャールズ・T・カレンは、コンピュータ技術と、文書の体系的な索引付けを導入した。ボイドは『ジェファーソン文書』の編集に生涯を費やし、歴史編集の新たな高尚な理想を創造した。彼の死後も、後継者のカレンとカタンザリティがそれを引き継いだ。[12]その後の編集者は、ジョン・カタンザリティ、バーバラ・B・オバーグ、ジェームズ・P・マクルーアである。[11]
編集長
- ジュリアン・P・ボイド（第1巻 - 第20巻）1943-1980
- チャールズ・T・カレン（第21巻～第23巻）1980年～1986年
- ジョン・カタンザリティ (ボリューム 24-28) 1986-1998
- バーバラ・B・オバーグ（第29巻～第41巻）1999年～2014年
- ジェームズ・P・マクルーア（第42巻 - 現在）2014年 -
退職シリーズ
1998年、プリンストン大学はトーマス・ジェファーソン財団と提携した。同財団はジェファーソンの主要な農園であり、彼が残りの人生の大半を過ごした場所であるモンティチェロを所有・運営している。財団は、1809年3月4日の大統領任期終了から1826年7月4日の死去までに書かれたジェファーソンの文書の責任を引き受けた。[3]この新しい取り組みは「退職シリーズ」と名付けられ、プリンストン大学出版局から同様の形式で出版されている。[3]ピュー慈善信託からの立ち上げ助成金の支援を受けて、歴史家J・ジェファーソン・ルーニーの編集指導の下、1999年にモンティチェロで作業が開始された。「退職シリーズ」は注釈付き23巻で完成する予定である。[13]
ジェファーソンの名言と家族の手紙
2004年、リタイアメント・シリーズは2つ目のプロジェクト「ジェファーソンの言葉と家族の手紙」を立ち上げた。これはジェファーソン本人とのやり取りを除く、ジェファーソンの広大な家族による、家族への、家族間の、そして家族間での書簡のデジタルコレクションで、自由にアクセスできるものである。 [14]ジェファーソンの生涯から家族の南北戦争体験までを網羅したこの資料は、核となる論文集には含まれておらず、そのほとんどは他所でも出版されたことがなかった。これらの手紙やその他の文書は、ジェファーソンが自身の著作ではほとんど強調しなかった彼の人生の側面についての個人的な洞察を与えてくれるだけでなく、バージニア大学の初期の頃や19世紀バージニアの家庭、経済、社会生活についての説明も提供している。ジェファーソンの言葉と家族の手紙には、トーマス・ジェファーソンによる、またはトーマス・ジェファーソンに関するキーワード検索可能な引用のコレクションも増え続けている。このプロジェクトは現在も進行中で、新しい資料が定期的に追加されている。
退職シリーズ編集者
- J. ジェファーソン ルーニー (退職シリーズ第 1 巻 - 現在)、1999 年 -
第2シリーズ
第2シリーズ版は、ジェファーソンのテキストを年代順ではなくトピック別にまとめたコレクションです。プリンストン大学出版局が発行するこの第2シリーズ版は、分野の専門家が編集した委託巻で構成されています。[15]
これまでに出版された巻は以下の通りです。
- ジェファーソンの福音書抜粋: イエスの哲学とイエスの生涯と道徳(1983 年、ディキンソン W. アダムス編)
- ジェファーソンの議会著作：議会ポケットブックと議会実務マニュアル（1988年、ウィルバー・サミュエル・ハウエル編）
- ジェファーソンの文学コモンプレイスブック（1989年、ダグラス・L・ウィルソン編）
- ジェファーソンの覚書集: 会計、法的記録、雑記、1767-1826 (1997 年、全 2 巻、ジェームズ A. ベア ジュニアとルシア C. スタントン編)
範囲
このプロジェクトの目標は、ジェファーソンの私文書と公文書を可能な限り包括的に収集することです。[13] [16]このプロジェクトのために収集された資料には、ジェファーソンが生涯を通じて書いた私文書と仕事上の文書の両方が含まれています。出来事の完全なバージョンを示すために、プロジェクトにはジェファーソンが受け取った文書も含まれています。プロジェクトが完了すると、1760年1月14日からジェファーソンが亡くなる1826年までの文書が収集されます。[16]
出版された論文は、世界中の保管庫、図書館、個人コレクションにある原稿から抜粋されたものです。コピーやデジタルスキャンとして収集され、可能な限り多くの文脈とアクセス性を提供するために、慎重に転写、検証、注釈、索引付けされています。[6]
デザイン
『トーマス・ジェファーソンの文書』のデザインは、プリンストン大学出版局のグーディー賞受賞デザイナーPJ・コンクライトが手がけたもので、そのデザイン要素の1つに、この版のために作られた新しいライノタイプ社のフォントがある。[17]モンティセロと呼ばれるこのフォントは、ジェファーソンの時代の書体に基づいている。2003年、イギリスのタイポグラファー、マシュー・カーターがこのフォントをデジタル形式に変換した。[18]
出版物
『トーマス・ジェファーソン文書』は、プリンストン大学出版局から1809年以前と以後のジェファーソン文書の両方が印刷版で出版されている。第1巻は1950年に出版された。 [19] 2015年1月現在、プリンストン編集チームは1760年1月14日から1803年11月15日までの期間にわたる41巻の作品を出版しており、第1巻は1950年に出版された。[2]モンティセロチームは2016年1月現在、12巻を完成させている。
電子版
2009年4月から、出版された巻はバージニア大学出版局のアメリカ建国時代デジタルコレクションの一部となり、ロタンダ電子版を通じて全巻が閲覧可能な、完全に検索可能な購読ベースのバージョンとなりました。 [20]この版には定期的に更新と新しい文書が追加され、新しい巻は印刷版の出版から2年以内にロタンダに追加されます。
2013年6月、電子版は国立公文書館が後援するオープンアクセスプラットフォームFounders Onlineでも閲覧可能になった。ジェファーソンの完全な文書は、ウェブサイトを通じて一般に公開されている185,000件の文書の中に含まれており、同ウェブサイトではジョージ・ワシントン、ジョン・アダムズ、ベンジャミン・フランクリン、ジェームズ・マディソン、ジョン・ジェイ、アレクサンダー・ハミルトンを含む他の6人の建国の父の著作や手紙にもアクセスできる。[21]
資金調達
トーマス・ジェファーソン文書は、国立公文書館によって官民協働の成功モデルとして引用されている。[22]プリンストン大学とトーマス・ジェファーソン財団に加え、このプロジェクトはニューヨーク・タイムズ・カンパニー財団、パッカード人文科学研究所、フローレンス・グールド財団、ピュー慈善信託、その他の財団や個人からも支援を受けている。このプロジェクトは、多くの財団や個人の支援によって支えられ、継続し、成長することができている。[23] 1960年代初頭、このプロジェクトは国立人文科学基金と国立歴史出版記録委員会からも連邦政府の支援を受けている。[21]
受付
このプロジェクトと出版された書籍に対する批評家の反応は好意的であった。[24] [25] [26]アメリカの歴史家デイビッド・チェスナットは、ジェファーソン文書に対するボイドのアプローチは非常に影響力があったと述べ、「現代の歴史編集は、1950年にジュリアン・ボイドが『トーマス・ジェファーソンの文書』第1巻を出版したことに始まる。有名なアメリカ人の文書の編集は以前にもあったが、彼がジェファーソンの手紙やその他の著作を「良い点も悪い点もすべて」注意深く準備したテキストは、正確さと信頼性の新しい基準を打ち立てた。」[27]
アメリカのジャーナリストで伝記作家のジョン・ミーチャムもジェファーソン文書を称賛し、「アメリカ史上最も偉大で重要な学術的取り組みの一つ」と呼んだ。[28]
受賞歴
- アメリカ図書館協会優秀学術書賞（2005年、『トーマス・ジェファーソンの文書：退職シリーズ第1巻』受賞）[29]
参照
- ワシントン・ペーパーズ
- ベンジャミン・フランクリンの文書
- アダムス論文編集プロジェクト
- ジョン・ジェイ選集
- ジェームズ・マディソンの文書
- マーティン・ヴァン・ビューレンの文書
- エイブラハム・リンカーンの文書
- ファウンダーズオンライン
さらに読む
- 「トーマス・ジェファーソン文書：議会図書館所蔵のコレクションの検索補助ツール」（PDF）。議会図書館。 2016年6月8日閲覧。
参考文献
- ^ ab ホーグッド、ジョン A. (1955-01-01). 「トーマス・ジェファーソンの文書」.歴史. 40 (140): 273–285. doi :10.1111/j.1468-229X.1955.tb00306.x. JSTOR 24403114.
- ^ ab 「Founders Online: The Papers of Thomas Jefferson」。国立公文書館。2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ abcde コリアーノ、フランシス D. (2008-01-01)。トーマス・ジェファーソン: 評判と遺産。バージニア大学出版局。 p. 94.ISBN 9780813927336。
- ^ 「J. ジェファーソン・ルーニー、トーマス・ジェファーソンの著作の解読を目指す」ワシントン・ポスト。2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。
- ^ ab コリアーノ、フランシス編。 （2012年）。 」「『未来の世代のために』：『決定版』ジェファーソン版の制作」トーマス・ジェファーソン入門。ワイリー・ブラックウェル。194～509ページ。ISBN 978-1444330151。
- ^ abcdefg 「歴史と目的」。トーマス・ジェファーソンの文書。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月18日閲覧。
- ^ Shera, Jesse H. (1950-01-01). 「レビューされた作品: Thomas Jefferson の論文、第 1 巻、1760-1776、Thomas Jefferson、Julian P. Boyd、Lyman H. Butterfield、Mina R. Bryan 著」ミネソタの歴史。31 (3): 179–180。JSTOR 20175548。
- ^ デイビス、リチャード・ビール (1951-01-01)。「書評作品：トーマス・ジェファーソンの文書：第1巻、1760-1776年、ジュリアン・P・ボイド、ライマン・H・バターフィールド、ミナ・R・ブライアン著、トーマス・ジェファーソンの文書：第2巻、1777年1月から1779年6月、ジュリアン・P・ボイド、ライマン・H・バターフィールド、ミナ・R・ブライアン著」。現代言語ノート。66 ( 6): 412–414。doi :10.2307/2909502。JSTOR 2909502 。
- ^ Wiltse, Charles M. (1950-01-01). 「書評: Thomas Jefferson の論文; 第 1 巻、1760-1776、Thomas Jefferson、Julian P. Boyd 著」。アメリカ 政治学評論。44 (3): 753–755。doi : 10.2307 /1950815。JSTOR 1950815。S2CID 147315749。
- ^ 「An Uncommon Awareness of Self: The Papers of George Washington」。The Papers of George Washington。2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月18日閲覧。
- ^ ab 「このプロジェクトに携わった編集者は誰ですか？」。トーマス・ジェファーソンの文書。2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ マクルーア、ジェームズ（2017）。トーマス・ジェファーソンの文書。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。pp. vx. ISBN 978-0-691-17772-4。
- ^ ab 「プロジェクトの説明」。トーマス・ジェファーソンのモンティセロ。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「ジェファーソンの名言と家族の手紙について」。ジェファーソンの名言と家族の手紙。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
- ^ 「第2シリーズ」。トーマス・ジェファーソンの文書。2016年6月8日閲覧。
- ^ ab 「トーマス・ジェファーソンの文書」。トーマス・ジェファーソンの文書。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ 「PJ Conkwright and Book Design」（PDF）。プリンストン大学出版局。 2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年6月7日閲覧。
- ^ 「モンティセロ：書体の歴史」。プリンストン大学出版局（アメリカ印刷史協会のジャーナル『印刷史』から転載）。2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月7日閲覧。
- ^ウッド、ルイス (1950-05-18). 「大統領、ジェファーソンを 専制政治との戦いにおける『ビーコン』と位置付ける」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2016年6月8日閲覧。
- ^ 「トーマス・ジェファーソンの文書」UVA Press Rotunda。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
- ^ ab 「Founders Online: The Papers of Thomas Jefferson」。Founders Online/NARA。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月9日閲覧。
- ^ 「Founders Online: The Papers of Thomas Jefferson」。Founders Online。2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月13日閲覧。
- ^ マクルーア、ジェームズ（2017年）。トーマス・ジェファーソンの文書。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-17772-4。
- ^ シュルツ、コンスタンス B. (1994-01-01). 「ジェファーソン氏のドキュメンタリー遺産を考える: エッセイレビュー」ケンタッキー歴史協会登録簿92 (1): 73–79. JSTOR 23383133.
- ^ Ferling, John (1998-01-01). 「The Papers of Thomas Jefferson Vol 23-27 のレビュー」. The William and Mary Quarterly . 55 (4): 657–660. doi :10.2307/2674467. JSTOR 2674467.
- ^ Hayes, Kevin J. (2010-01-01). Looney, J. Jefferson; Perdue, Susan Holbrook; Haggard, Robert F.; Anderson, Jill E.; Barnes, L. Diane; Beckel, Deborah; Lautenschlager, Julie L.; Ray, Kristofer M.; Francavilla, Lisa (eds.). 「引退したジェファーソン」アメリカ史評論38 ( 1): 54–60. doi :10.1353/rah.0.0185. JSTOR 40589744. S2CID 145602386.
- ^ 「デジタル時代の歴史的版」。The Model Editions Partnership。2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
- ^ ミーチャム、ジョン (2012-01-01)。トーマス・ジェファーソン：権力の芸術。ランダムハウス。p. 509。ISBN 9781400067664
アメリカの生活の中で最も恐るべき、そして重要な学術的取り組みの一つ
。 - ^ 「トーマス・ジェファーソンの文書：退職シリーズ：第1巻：1809年3月4日から11月15日（賞）」ALA。2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。