異教徒の女王

『異教の女王』は、2009年にドイツのコンスタンティン・ヴェルナー監督が手掛けたファンタジードラマ映画です。リアリズムとファンタジーの要素を組み合わせたこの映画は、8世紀ボヘミアのチェコ部族の女王リブシェの伝説に基づいています。リブシェはプラハの都市を思い描き、農夫プシェミスルと共にチェコ初の王朝を築きました。

偉大な族長である父クロク（イヴォ・ノヴァク）が亡くなった後、ボヘミアの森の部族は彼の末娘リブシェ（ウィンター・アヴェ・ゾリ）を新しい支配者に選出する。リブシェは、2人の美しい姉妹、治癒師カジ（ヴェロニカ・ベロヴァ）と女祭司テタ（ヴェラ・フィラトヴァ）と、親友のアマゾン族 ヴラスタ（レア・モルナー）の指揮下にある女性軍とともに、予知能力の力で人々を導く。生来予言者である彼女は、死の国であるあの世に旅することができ、そこから未来の予言と困っている人々への答えを持って戻ってくる。

リブセは統治中に、ヴルタヴァ川沿いにプラハの街を構想し、豊かなボヘミアの山々で鉱業を始め、農民が恐ろしい疫病と闘うのを手伝います。また、カリスマ的な農夫プシェミスル（ルーカス・チャバ）と秘密の関係を持ち始めます。

平和な農民のコミュニティが襲撃者によって攻撃され、陰謀を企む首長ドマスラフ (パベル・クリズ) とヴルソヴェツ (マレク・ヴァシュット)の指導の下、権力に飢えた地主たちのさまざまな党派に分裂すると、リブシェは結局、自分の民によって結婚を強いられる。絶望した彼女は、プシェミスルを夫と王に選ぶ。すぐにプシェミスルは新しい王国を乗っ取り、かつて自由だった農民たちを奴隷にして、強権で統治する。

しかし、幼いころからリブシェを愛していた友人のヴラスタは、新しいリーダーに従うことを拒否し、処女軍を率いてボヘミアの男たちに宣戦布告する。ヴラスタが名高い戦士のクティラド (ミレク・フラベ) を殺し、ドマスラフの目を潰した後、プシェミスルはヴラスタと対決し、彼女を殺す。同じ頃、リブシェは息子ネザミスルを出産する。

映画はリブシェがヴルタヴァ川に飛び込むシーンで終わり、それが彼女の伝説化を象徴している。

アイルランドの作家兼監督ランス・デイリーと監督コンスタンティン・ヴェルナーによる英語の脚本は、物語の超自然的要素を強調し、それを心理学や哲学と組み合わせたヨハン・カール・アウグスト・ムゼウス、クレメンス・ブレンターノ、フランツ・グリルパルツァーによる18世紀と19世紀のロマンチックなドイツの童話や戯曲、およびチェコの作家アロイス・イラーセクによる1894年の出版物『古いボヘミアの伝説（ Staré pověsti české）』に基づいています。

この映画は、いわゆる暗黒時代のキリスト教以前の異教の時代を再現し、異教の母権制から現代の父権制への移行を描いています。また、スラブ諸部族の古い慣習が終焉を迎えようとしていた時代に出会った、社会的身分の異なる二人の恋人、女王と農夫の情熱的なラブストーリーでもあります。

映画全体はチェコ共和国で撮影され、物語に登場する建物にはスラブ人の居住地を再現したものが使われた。

この映画は、2009年10月にスペインで開催されたエステポナ・ファンタスティック映画祭で初公開され、最優秀オリジナル映画音楽賞のシルバー・ユニコーン賞を受賞した。

この映画は、2009年10月にチェコ共和国のAtyp Filmによって劇場公開され、2010年1月まで映画館で上映されました。それ以来、12か国以上で販売されています。この映画は、 2009年11月にLizard Tradeによってロシアとロシア語圏の国々でDVDとしてリリースされ、2010年6月29日に米国でVanguard Cinemaによってリリースされました。この映画は、2010年9月9日にEurovideoによってドイツ語圏の国々でリリースされ、 2011年2月23日にオーストラリア とニュージーランドでGryphon Entertainmentによってリリースされました。

チェコ共和国での批評家の評価は非常に否定的だった。フランティシェク・フーカのような多くのチェコ人批評家は映画のあらゆる側面を攻撃し^[1]、中には主演女優の髪の色にまで攻撃した者もいた^{[2] 。彼らはこの映画が彼らの伝統的なストーリーや登場人物の見方を表現していないと感じたからである。この映画は}カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭 でも拒否された。

アメリカではこの映画の評価ははるかに良かった。AVマニアックスのイアン・ジェーンは「美しいカメラワークと力強い演技で、よくできた映画だ。興味深いテーマを非常に効果的に扱っており、全体的に明らかに異なるタイプの映画になっている」と評した^{[3] 。また、パガン・ニュースワイヤー・コレクティブは「}中世初期の異教を美しくリアルに描いた作品」と評した^{[4] 。}

『The Pagan Queen』の管弦楽曲は、ドイツの作曲家ベネディクト・ブライダーンが作曲し、プラハでフル・シンフォニック・オーケストラと録音されました。映画の主題歌は、アントニーン・レオポルド・ドヴォルザークの『ロマンス ヘ短調』作品11から引用されています。この楽曲は、2009年にスペインのエステポナで開催された第10回エステポナ国際ホラー＆ファンタジー映画祭で最優秀音楽部門のシルバー・ユニコーン賞を受賞しました。

この映画は2019年に新たなディレクターズカット版でリマスターされ、現在はAmazonプライムやその他のストリーミングサービスで配信されている。

• https://www.facebook.com/pages/The-Pagan-Queen/110414552334883?ref=ts
• http://www.thepaganqueen.com
• https://www.imdb.com/title/tt1096997/