Loading article…
| 「レズビアンの結婚式」 | |
|---|---|
| フレンズのエピソード | |
 キャロルとスーザンが誓いを交わす | |
| エピソードNo. | シーズン 2 エピソード 11 |
| 監督 | トーマス・シュラム |
| 著者 | ドティ・エイブラムス |
| プロダクションコード | 457312 |
| 初回放送日 | 1996年1月18日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「レズビアンの結婚式」は、テレビのシチュエーション コメディ『フレンズ』の第 2 シーズンの第 11 話です。同性結婚を描写したため、軽い論争と検閲を引き起こしました。このエピソードは 1996 年 1 月 18 日に初めて放映されました。
プロット
ロスの元妻キャロル (ジェーン・シベット) と彼女のレズビアンの パートナーであるスーザン (ジェシカ・ヘクト) が結婚する。ロスの妹モニカが結婚式のケータリングを担当する。キャロルの両親は結婚式への出席を拒否し、キャロルは自分の決断に疑問を抱く。しかし、元妻の再婚を当初は躊躇していたロスは、両親の反対にもかかわらず式を進めるようキャロルを励ます立場になる。披露宴でスーザンは結婚式を救ったロスの貢献に感謝し、ダンスを申し出る。ロスは同意し、ぎくしゃくした関係は解消されたようだ。
フィービーのマッサージ客の一人、ローズ・アデルマンがマッサージ台の上で亡くなり、彼女の魂がしばらくの間フィービーの中に閉じ込められたようだ。ローズはフィービーを介して人々の振る舞いを正し、無名の人々や出来事に言及して奇妙なジョークを言う。ローズの夫 (フィル・リーズ) と話をすると、ローズは全てを見たいと言っていたと言い、フィービーはローズをニューヨーク観光に連れて行くが、ローズから離れられない。しかし、キャロルとスーザンの結婚式で、ローズはもう全てを見てしまったと口走り、すぐにフィービーの体から飛び出してしまう。披露宴で、フィービーはチャンドラーにローズがいなくて寂しいとつぶやく。結婚式のゲストの一人 (リア・デラリア) が、フィービーとローズはレズビアンのカップルだとおどけて思い込み、フィービーにローズのことを忘れて人生を歩む方法を見つけるよう提案し、彼女に飲み物をおごると申し出る。フィービーはそれを受け入れる。
一方、レイチェルの母サンドラ (マーロ・トーマス) は、レイチェルが自立するのを見て、人生の大きな決断を下します。彼女はレイチェルの父親と別れることを検討しているのです。レイチェルは両親が別れるという考えに恐怖し、母親に腹を立てますが、サンドラは、レイチェルは自分が決して愛していなかったバリーではなく、自分のバリーと結婚したから別れたいのだと認めます。この事実に驚いたレイチェルは、母親に前に進むことを祝福します。
エピソードの冒頭で、ジョーイは長寿メロドラマ「 デイズ・オブ・アワ・ライブス」にドクター・ドレイク・ラモレイとして初登場します。彼は、初めて共演した女優から学んだ「オナラの匂いを嗅ぐ」演技のコツをグループに教えます。
受付
このエピソードはレズビアンのカップルが結婚するという描写のため、全米で物議を醸した。テキサス州ポートアーサーのKJAC-TVとオハイオ州ライマのWLIOの2つのネットワーク系列局は、内容に問題があるとしてこのエピソードの放送を拒否したが、対象市場の規模が小さかったこともあり、この決定はマスコミの注目を集めることはなかった。 [1]ゲイとレズビアンの団体、特にGLAADは、このエピソードの検閲を非難した。[2]
フレンズのこのエピソードは、米国のテレビで同性婚を描いた最初の主流のエピソードの1つでしたが、実際にはシットコムで同性婚が 描かれたのは2回目でした。ロザンヌは、そのわずか5週間前に「12月の花嫁」というエピソードを放送していました。このエピソードでは、タイトルキャラクターのロザンヌが同僚のレオンとそのパートナーのスコットの結婚式を企画し、出席しました。ニューヨークタイムズは、 「フレンズでの結婚式に関する最大のニュースは、ほとんどニュースにならなかったことです」と主張しました。しかし、キャロルとスーザンの式を、保守派の下院議長ニュート・ギングリッチの兄弟でゲイの権利活動家であるキャンディス・ギングリッチが司式したことは、共和党の反ゲイの権利の立場と「アメリカとの契約」の綱領に対するコメントと受け止められ、メディアの注目を集めました。[1] AP通信の記者はその週の記事で、式典では新婚夫婦のキスシーンは含まれず、このエピソードは、身体接触を避けたり最小限に抑えたりすることで論争を回避しながらゲイのキャラクターを描くという観察された傾向の一部であると指摘した。[3]
このエピソードは3160万人の視聴者を獲得し、その週の最高視聴率を記録したテレビ番組となった。[4]マルタ・カウフマンによると、「NBCは何千件もの電話や嫌がらせの手紙を予想していた」が、実際に電話による苦情はわずか4件だったという。[5]
参考文献
- ^ ab ロン・ベッカー。ゲイTVとストレートアメリカ、ラトガース大学出版、2006年、161-163ページ。
- ^ 「GLAAD、フレンズのエピソードの検閲を非難」GLAAD 1996年1月18日。インターネットアーカイブウェイバックマシン。ウェブ。2012年4月27日。オリジナル、現在はリンク切れ：[1]
- ^ リン・エルバー（AP通信）。「テレビのゲイは肉体関係を避ける」ザ・プレーン・ディーラー（オハイオ州クリーブランド）1996年1月15日、11Dページ。
- ^ スタッフライター (1996-02-02). 「Here come the brides」.エンターテインメント・ウィークリー. 2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月14日閲覧。
- ^ ワイルド、デイヴィッド（2004年）。『Friends ...'Til the End』ロンドン：ヘッドライン。216ページ。ISBN 0-7553-1321-6。
外部リンク
- IMDbの「レズビアンの結婚式」