オールドウェスト

オールドウェスト

フレデリック・レミントンによるイラストが入ったシリーズ第1巻『カウボーイズ』の表紙
編集者	キース・ウィーラー、デビッド・ネビン他
イラストレーター	フレデリック・レミントン、チャールズ・M・ラッセル、他
カバーアーティスト	様々な
国	アレクサンドリア、バージニア州、米国 アムステルダム、オランダ ロンドン、英国 ヘガネス、スウェーデン リュブリャナ、ユーゴスラビア 東京、日本
言語	en-us、en-uk、de、fr、se、sl、jp
ジャンル	歴史
出版社	タイムライフブックス株式会社 タイムライフインターナショナル（オランダ）BV Caxton Publishing Group ボコラマ カンカリェヴァ ザロジュバ タイムライフブック
公開済み	1973-2006
英語で出版	1973-1980
メディアタイプ	印刷
冊数	27（外国版の場合はそれ以下）
OCLC	6760666

『The Old West』は、1973年から1980年にかけてタイムライフブックス社から出版された、アメリカの西部開拓時代の歴史に関する書籍シリーズです。各書籍は、カウボーイ、アメリカインディアン、ギャンブラー、ガンマンなど、その時代特有のさまざまなトピックに焦点を当てています。

このシリーズの第 27 巻を除く各巻は 240 ページあり、多くの現代的な写真やイラストが掲載されています。パッド入りの合成皮革のハードカバー製本で、本の背にはシリーズ名、本のタイトル、出版社が金色で刻印されています。本の表紙には楕円形の写真が貼り付けられており、ほとんどの場合、フレデリック レミントン(右の情報ボックスにあるものなど) やチャールズ M. ラッセルなどの現代アーティストのアートワークが紹介されています。シリーズの内側のページにも、これらのアーティストの作品が数多く掲載されています。合成皮革にエンボス加工された写真の下には、角の間に昇る太陽が描かれた牛の角があります。表紙の輪郭には素朴なロープがエンボス加工されています。裏表紙は空白です。このシリーズにはダスト ジャケットは付属していません。このシリーズには 27 巻ありますが、そのうち 27 巻「マスター インデックス」は、イラストのない、ホチキス留めの 65 ページのソフト カバー リリースとして作成されました。

このシリーズが発売された頃には国内市場では西部劇の黄金時代がすでに終わっていたにもかかわらず、このシリーズはタイムライフシリーズの中でも最も人気のあるシリーズの一つとなり、20年近くも印刷され続けた。しかし、シリーズ全体が再版されたわけではなく、一部のタイトルが他のタイトルよりも大衆に受け入れられたため、必要に応じて個々の巻が再版された。例えば、最も人気のあるタイトルである第8巻『ガンファイターズ』は少なくとも10回刷られ、最後の刷は2004年であることが知られている。^[1]一方、第15巻『クロニカーズ』は、最初の刷と1979年および1981年の再版の3回しか刷られていないことが知られている。^[2]これは、マスターインデックスとともにシリーズの中で最も再版の少ない巻であり、他のすべての巻は少なくとも4回刷られている。

人気の高いタイトルのうち 5 冊は、後年、英国で別々に初版が出版され、標準の (パッドなしの) ハードカバーで、ダスト ジャケット形式の本として出版された^[3]。英国の顧客は当初、最寄りの Time Life Books 子会社を通じて米国の顧客と一緒に米国版を注文できた。2004/06 年に英国向けに出版されたこれらの 5 冊の初版は、英国綴りで、英国版の奥付に明記されているように、ヨーロッパの「Time-Life Books BV」(旧「Time-Life International (Nederland) BV」アムステルダム支社) から完全なライセンスを受け、ロンドンを拠点とするCaxton Publishing Groupによって出版された。この会社は、米国の「Time Life Books, Inc.」の親会社が 2001 年に書籍専門出版社として廃業した後も、数年は事業を継続していた。^[4]

アメリカ特有のテーマであったため、このシリーズは他の言語にはあまり翻訳されなかったが、それでもアムステルダム支社「タイムライフインターナショナル（オランダ）BV」から全く同じ内容の外国語版が2冊出版された。1978～1980年のドイツ語版『Der Wilde Westen』は6巻に満たなかった（『マスターインデックス』を含めると7巻）^[5]。1978～1981年のフランス語版『Le Far West』も同じく6巻（または7巻）に満たなかった^[6] 。シリーズがこれら2つの言語に部分的に翻訳されたのは、フランスとドイツがともにこの時代と歴史的なつながりを持っていたためだけでなく、^[7]両国で西部劇というジャンルが廃れたことがなかったためでもあり、特にドイツでは米国本国と異なり、カール・マイの時代から西部劇の人気が衰えていない。アメリカ版と同様に、人気の高い巻のいくつかは西ドイツで何度も再版された。最も人気のある第8巻「Die Revolverhelden」（「ガンファイター」）は、少なくとも6回のドイツ語版が印刷されていることが知られています。^[8]

タイムライフ社が自ら発行したこれらの版のほかに、さらに少なくとも3つの、はるかに知られていない国際シリーズのライセンス版が知られており、それらはすべて短縮版であった。これらのうち最も古いものは、1974年から1975年にかけてスロベニアの出版社Cankarjeva Založbaにライセンスされたユーゴスラビアの Resnična zgodovina Divjega zahoda （「ワイルドウェストの真の歴史」）に関するものであった。3つの中で最も知られていないため、わずかに異なる方法で作成されたこのハードカバー版の範囲は不明である。^{[9]フランスやドイツと同様に、ユーゴスラビアでは、国の終焉を意味する}戦争の勃発以前は、西部劇は人気のジャンルであった。 1976年に東京の出版社タイムライフブックスから『大西部物語』全10巻の日本語版が出版されたことが知られている。これはアメリカの原本と外見は同じだが、内部の文章は日本語である。[ ^10] 3番目の版はスウェーデン語の『ワイルド・ウェスト』全10巻で、1984年から85年にかけてスウェーデンの出版社ボコラマから出版され、これもアメリカの原本と非常によく似ている。^[11]この2冊の魅力を強調するかのように、『ガンファイターズ』と『カウボーイズ』は、知られている6つの国際版すべてで印刷された唯一の2冊である。一方、『スカウト』と『マスターインデックス』は、外国版が1冊も出版されていない唯一の2冊である。

英国と同様に、他の言語地域の顧客は、通常はシリーズ購読により、最寄りのタイムライフブックス子会社を通じて郵送でオリジナルのアメリカ版を入手する機会が提供されました。

このシリーズが発売されたとき、出版社は、 The Ranchers、The Gunfighters、およびThe Trailblazersの各巻を収めたプロモーション用の金色印刷ハードボード製スリップケースを提供して、顧客に定期購読を勧めようとしました。このスリップケースは、プロモーション用のギミックとして会社が通常販売していなかったため、現在の古本市場では入手が非常に困難です。

1990 年 10 月、教育出版社Prentice Hallから「The Old West」( ISBN 0136311512 ) として、シリーズのトピックにほぼ沿った章構成の、ダスト ジャケット付きの 432 ページの要約抜粋ハードカバー版が出版されました。Prentice Hall にライセンスが付与されていましたが、背表紙には Time Life のロゴが付いていました。この抜粋版の序文は、メイン シリーズには寄稿していなかった Old West の歴史家Robert M. Utley が執筆しました。  

1980年代半ばまで、復刻版は初版と同じ形式で再発行されていました。人気のあった数冊は、後日（通常は第5～7刷以降）より伝統的なハードカバー版として印刷され、表紙が新しくなり、1997年/1999年の再版ではダストジャケットが付属していますが、パッド入りの合成皮革の表紙は廃止されています。^[12]復刻版として再発行されたのはほんの一握りのタイトルのみであったため、シリーズ本として認識することはほとんどできず、特に不定期にリリースされたため、単独版とみなされたり混同されたりすることが容易でした。また、これらの後期の再版は比較的少数しか発行されなかったため、どこにでもある合成皮革版と比べると非常に希少なものとなっています。さらに、多くの復刻版は、特に改訂版に関しては、新しいISBNで発行されました。

以下のタイトルは、後年、異なる形式で再版されたことが知られています。

• ガンファイターズ( 1986、1999、ISBN 0809414813、0783549040 ) 
• ギャンブラーズ（1997年、ISBN 0783549032） 
• カウボーイズ (1999, ISBN 0783549024 ) 

再版が盛んに行われたため、このシリーズは、特に合成皮革装丁版は、古本市場で入手しやすいタイムライフシリーズの 1 つになりました。

このシリーズの成功を受けて、タイムライフ社は西部開拓というテーマをもう少し深く掘り下げ、関連シリーズとして続編を刊行するようになりました。最初のシリーズは、西部開拓時代の同時代人や目撃者によって書かれた回想録の豪華版である「Classics of the Old West」（1980-84、全31巻、OCLC  751388477）で、メインシリーズの終了直後に開始されました。これらの作品のほとんどは、実際にはメインシリーズで引用/参照用の主要な参考資料としてすでに使用されていました。2つのシリーズのつながりをさらに強化するために、メインシリーズと同じ趣旨で「Classics」を制作することが決定されました。パッド入りのハードカバーに西部開拓時代のシンボルがエンボス加工された合成皮革装丁で、表紙のイラストはありませんが、シリーズの豪華な視覚的魅力を強調するために金箔仕上げになっています。これに続いて、ネイティブアメリカン側の関連シリーズである「Native American Voices」シリーズが出版されました。これははるかに小規模ですが、非常によく似ています。タイムライフブックスの最も知られていないシリーズの一つとして、1991年から1993年の間に6巻しか出版されていないことが知られています。^{[13]タイムライフはその後すぐに、}第二次世界大戦、フライトの叙事詩、南北戦争、未知の謎のシリーズでこの方式を4倍繰り返しました。

第 2 シリーズはメイン シリーズとの関連性がそれほど重視されておらず、アメリカ インディアンに関するものでした (1992 ～ 1996 年、全 24 巻、再版時には「ネイティブ アメリカン」に改題^[14] )。旧西部の歴史におけるネイティブ アメリカンの役割は、主題の範囲が広すぎるため、メイン シリーズではその大きな役割に見合ったほど深く取り上げることはできませんでした。タイム ライフ誌の編集者も同様に感じたようで、ネイティブ アメリカン専用の別のシリーズを作成することに決めました。このシリーズでは、アメリカの歴史における彼らの位置だけでなく、彼らの文化にも十分な注意が払われました。ただし、1 つだけ明確な関連性がありました。 1巻「旧西部のネイティブアメリカン」（1995年、OCLC  1051097745）は、実際にはメインシリーズの第2巻「インディアン」（実質的には第7刷）の再版であり、^[15]シリーズの他の巻の標準176ページではなく240ページにわたるシリーズで唯一の巻であり、ISBNもありませんでした。

さらに、前述の1990年の抜粋版のリリースに加えて、タイムライフではこの主題を扱った3つの単独タイトルがリリースされました。リリースされたタイトルは、

• 「ワイルド・ウェスト」（1993年3月、368ページ、ISBN 0446517615）; 後述のテレビシリーズのハードカバー版とダストジャケット本で、西部開拓史研究家ディー・ブラウンによる序文が掲載されている。小売版に先立って、エンボス加工の革装丁のデラックス版も発売された。^[16] 
• 「西部開拓」（1996年12月、192ページ、ISBN 0783562527 ）ハードカバー、ダストジャケット付き、アメリカの歴史のハイライトを扱った6巻のミニシリーズ「アメリカの物語」の一部 
• 「The Wild West: True Tales And Amazing Legends」（2017年8月、96ページ、ISBN 9781683309031 ）は、出版社の元所有者であるタイムワーナーの印刷子会社である後継のタイムインクブックスによって発売されたソフトカバーの雑誌スタイルのペーパーバックで、タイムワーナーは以前所有していた書籍のロゴを紛らわしい形で使用していました。 

タイムライフ社が1996年から1997年にかけて発行した教育用ミニシリーズ「アメリカ物語」全6巻のうち、関連した3巻が出版された。「西部開拓」（1996年、ISBN 0783562527 ） 、「反抗的な酋長」（1997年、ISBN 0783562543）、「最初の開拓者」（1997年、ISBN 0783562551）に関するものだった。全6巻192ページのシリーズはサラ・ブラッシュが執筆し、特に高校生以上の若者向けに書かれ、主に（学校の）図書館に販売された。^[17]   

書籍のタイトル以外にも、タイムライフは自社の「タイムライフ ビデオ」レーベルで、1994年に前述のラトルスネーク プロダクションの 1993 年のドキュメンタリー テレビ ミニ シリーズ「ワイルド ウェスト」を共同リリースしました。^[18]は 10 本のテープの VHS セットで、テープごとに 2 つのエピソードが収録されています。ワーナー ホーム ビデオは、シリーズ本体と派生 VHS セット ( OCLC 29342855) の両方の共同制作者でした。タイムライフは2006 年に 独自の DVD 直販 4 枚組「カウボーイ カントリー: ワイルド ウェストの完全物語」DVDセットをリリースしました。 ^[19]

このテーマに関する古くからある先駆的な出版物は、アメリカの歴史家マーガレット・L・コイトが執筆した初期の『米国の歴史』シリーズの第4巻（「西方への掃討、1829-1849」、OCLC  5876270）である。これは1974年に改訂されたハードカバーの再版版が出版され、その後1979年にバーガンディレッドの合成皮革で仕上げられた豪華な再版版（それぞれOCLC  3020923、5472519） が出版された。

1970 年代後半まで、タイムライフ ブックスは主に伝統的な印刷広告に頼って書籍シリーズを一般大衆に宣伝しており、当初は『オールド ウェスト』も例外ではありませんでした。^[20]しかし、1970 年代後半から 1990 年代にかけてタイムライフ ブックスの標準的なやり方となったように、このシリーズは後にテレビ広告キャンペーンによって積極的にサポートされるようになりました。これは、初回放送のシンジケーションまたは深夜のテレビ番組で放映される一連のコマーシャルの形式です。想像力を最も刺激するものと考えられた「ガンファイターズ」が、シリーズの目玉として出版社によって選ばれ、いくつかの当時のテレビコマーシャルで大きく取り上げられました。そのうちの 1 つは俳優のジャック パランス(西部劇の「悪役」で知られ、最も有名なのは『シェーン』) が出演しました。このタイトルは、通常、シリーズの定期購読を申し込む顧客に送られるプレミア タイトルとしても選ばれました。^[21]後の『アメリカン・インディアン』補完シリーズもテレビコマーシャルによってサポートされました。^[22]

テレビ広告キャンペーンは、タイムライフ社の既存の顧客ベースに精巧な複数シートのダイレクトプロモーションメールを送信するという標準的な業務手順を補完するものであり、 ^[23]潜在的な購読者にシリーズの詳細を紹介し、一度購読すると、顧客はタイムライフブックスの顧客データベース（1980年代初頭に製品管理担当副社長のトム・コリー氏らによって専門化された^[24]）に登録され、当時同社にとって非常に重要なビジネスモデルマーケティングツールとなり、その顧客は今後同社のメールを受け取る資格を得た。^[25]

当時のタイムライフブックスの慣例に従い、最初に注文された本（最初は第8巻が一般的だったが、後に第11巻も最初の巻として提供されるようになった）は、10日間の試用期間として割引価格で送られ、その後は2か月ごとの次回の分を同じ条件で顧客が評価することができた。さらに、テレビ広告に電話で応答した米国の顧客は、最初はウエスタンスタイルのベルトのバックルだったがその後廃止された無料ギフトで報われた。定期購読の申し込み方法に関係なく、すべての定期購読者は、最初の本と一緒に、オレゴントレイルの様式化された地図と、当時のバッファロービルのワイルドウェストショーのポスターの複製を掲載した2枚のポスターをボーナスギフトとして受け取った。 1979年、定期購読の特典は、額装に適した7.9×10.2インチ（200 mm×260 mm）のプレート6枚と出版社からの手紙が入ったポートフォリオにアップグレードされました。このプレートには西部劇に関連する品々、すなわち肩に担いだ武器、拳銃、列車、駅馬車、鞍と馬勒、ネイティブアメリカンの儀式や日常の工芸品が描かれていました。^[26]顧客は、付属の巻を返却する場合でも、どちらかの特典を受け取ることができました。

• 西アメリカ美術展