跳躍する魚の謎

跳躍する魚の謎
劇場版ポスター復刻版
監督	ジョン・エマーソン クリスティ・カバンヌ
著者	アニタ・ルース（インタータイトル）
ストーリー	トッド・ブラウニング
主演	ダグラス・フェアバンクス ベッシー・ラブ アルマ・ルーベンス
撮影	ジョン・W・リーザー
配布元	トライアングルフィルム株式会社
発売日	1916年6月11日（米国） ( 1916-06-11 )
実行時間	25分 2リール[1]
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語字幕）

『跳躍魚の謎』は、1916年のアメリカの短編 無声 コメディ映画で、主演はダグラス・フェアバンクス、ベッシー・ラヴ、アルマ・ルーベンス。ジョン・エマーソン監督、トッド・ブラウニング脚本アニタ・ルース字幕付き。 ^{[2] [3]}シャーロック・ホームズのパロディであるこの映画は、麻薬というテーマを非常に軽いコメディタッチで扱っている。

この映画の35ミリプリントは完全な形で現存しており、現在はパブリックドメインとなっている。^[1]

この枠物語では、ダグラス・フェアバンクスが映画スタジオのシナリオ編集者に新しい脚本を提出する場面が描かれています。

埋め込まれたストーリーは、コーク・エニーデイが率いる捜査を示しています。コカインを含む薬物を過度に常用するこの私立探偵は、ショートビーチの地元警察に雇われ、非常に裕福で謎めいた男の本当の生活手段を突き止めます。アヘンの密輸から得た汚れたお金を洗浄するために、後者、フィッシー・ジョーはビーチにあるレンタルショップを利用しています。そこでは、スイマーが魚の形をしたエアマットレスをレンタルできます。顧客は「ジャンプ・ザ・リーピング・フィッシュ！」に招待され、波の中でマットレスに乗ったり立ったりしてみてください。

ちなみに、ジョーはイネイン（店の女性従業員で、エアマットレスに空気を吹き込む仕事をしている）を1週間以内に結婚させようともしている。エニデイが店にアヘンが持ち込まれるのを見ている間、ジョーはそれに気づかず、イネインがそれを見ていたことに気づき、彼女をアジア人^{[n 1]}の共犯者に誘拐させ、彼らの本拠地であるチャイナタウンのクリーニング店に連れて行く。

そこで、彼らを追ってきたエニーデイは、ジョーを含む全員と戦い、ギャングを壊滅させます。埋め込まれた物語が終わると、イネインとエニーデイはお互いに愛し合う兆しを見せます。

このシナリオは却下され、編集者はダグラスに俳優業に戻るよう軽蔑的にアドバイスした。

フェアバンクスにとって異例の大げさなコメディで、アクロバティックな主演男優は、シャーロック・ ホームズのパロディであるコカインを注射する探偵「コーク・エニディ」を演じる。^[4]エニディは胸に巻いた注射器の弾帯から自分で注射する癖があり、机の上にある「コカイン」と書かれた帽子箱ほどの大きさの白い粉末の丸い容器の中身を惜しげもなく食べる。^[5]

フェアバンクスのキャラクターは、チェック柄の探偵帽、服、車、そして前述のように気分が落ち込むとすぐにコカインを注射して大喜びで笑うという性癖で、シャーロック・ホームズを風刺している。タイトルカードでは「科学的潜望鏡」と呼ばれている、訪問者を観察するために使用される装置は、現代の有線テレビによく似ている。どうやら時計の文字盤と思われるものには、数字の代わりに「食べる」、「飲む」、「眠る」、「麻薬」と書かれている。^[6]

この映画では、コーク・エニデイのコカインとアヘンチンキの使用に対する軽快で喜劇的な態度が描かれている。彼は麻薬密売人一味を捕まえるが、アヘンを試飲した後にのみ彼らを阻止する。^[7]

• ダグラス・フェアバンクス（コーク・エニデイ役）/枠物語では彼自身
• ベッシー・ラヴ：ビーチレンタルショップの小さな「魚」吹き屋、イネイン役/枠物語ではダグラス・フェアバンクスの女友達
• アラン・シアーズ、富に溺れるフィッシュ・ジョー・ジェント役（クレジットはADシアーズ）
• アルマ・ルーベンスが女性の共犯者として登場
• チャールズ・スティーブンスが「日本人」共犯者を演じる
• トム・ウィルソンが警察署長IM・キーン役を演じる
• ジョージ・ホール^[1]「日本人」共犯者（クレジットなし）
• ギャングリーダー役のウィリアム・ロウリー（クレジットなし）
• ジョー・マーフィーが車両の従者として登場（クレジットなし）
• 枠ストーリーのシナリオ編集者としてのBF Zeidman (クレジットなし)

合計25分のこの映画は、当初クリスティ・カバンヌが撮影したが、後に制作から解雇された。^{[8] [9]} ジョン・エマーソンが雇われ、トッド・ブラウニングの助けを借りて映画を再撮影した。^[9]

チャイナタウンで撮影していたとき、プロデューサーらが近隣地域での撮影を要求していなかったため、制作側は地域住民から攻撃を受けた。^[10]

証拠がないにもかかわらず、いくつかの情報源ではDWグリフィスの名前がこの作品に関連しているとされている。^[11]

『跳躍する魚の謎』は、ハリソン法が施行された最初の年である1916年に公開された。麻薬禁止は米国ではまだ新しい概念であり、アヘン剤やコカインの使用は今日よりもはるかに社会的に容認されていた。さらに、この映画の公開から14年後まで、検閲的なヘイズ・コードが施行されることはなかった。このコードの導入により、静脈注射による麻薬使用の描写は主要な映画では見られなくなった。ヘイズ・コードの時代、麻薬使用などの物議を醸すテーマを扱った映画は、そのような麻薬の使用を取り巻く堕落を描いた道徳劇だった。^[12]

この映画は、その題材と、彼が2巻映画ではなく長編映画に出演することが多かったことから、フェアバンクスにとっては転機となった。『跳躍する魚の謎』はフェアバンクスがジョン・エマーソン監督と組んだ2作目の映画であり、最初の作品はヒット作となった『新聞の中の彼の写真』（1916年2月公開）であった。^[13]

『跳躍する魚の謎』は、麻薬使用をコメディタッチで描いたことから、今ではカルト映画のような存在とみなされているが、[ ^{14] [15]}フェアバンクスはこの映画を嫌っており、流通停止を望んでいたと伝えられている。^[9]フェアバンクスの伝記作家ジェフリー・ヴァンスは、 『跳躍する魚の謎』を「間違いなくフェアバンクスが作った最も奇妙な映画」であり、全体のシナリオは「不条理への幻覚的な旅」であると述べている。^[16]

引用

引用文献

• ベイシンガー、ジャニーン（2000年）。『サイレント・スターズ』ウェズリアン大学出版局。108ページ。ISBN 978-0-8195-6451-1。
• ヴァンス、ジェフリー（2008年）。クッシュマン、ロバート（編）。ダグラス・フェアバンクス。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-25667-5。
• チェルキ・ウサイ、パオロ。クッパ、アイリーン（2019）。チェルキ・ウサイ、パオロ（編）。グリフィス計画、第 9 巻。ブルームズベリー出版。 p. 103.ISBN​ 9781839020186。

ウィキメディア・コモンズには、 「跳躍する魚の謎」に関連するメディアがあります。

• YouTubeの「跳躍する魚の謎」
• IMDbの「跳躍する魚の謎」
• AllMovieの「跳躍する魚の謎」
• 「跳躍する魚の謎」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。