亡命者の母

「亡命者の母」は、 HBOのSFディストピア・スリラーテレビシリーズ『ウエストワールド』の第3シーズンの第4話です。このエピソードは2020年4月5日に放送されました。ジョーダン・ゴールドバーグとリサ・ジョイが脚本を書き、ポール・キャメロンが監督しました。

ウィリアムは、ウエストワールドで娘のエミリーを殺すという悪夢に悩まされている。シャーロットはウィリアムを起こし、デロスの役員会議にセラックから会社を守るために出席してほしいと告げる。ウィリアムは身なりを整え、エミリーを殺すのは故意の決断だったと告げてエミリーの幻影を払いのける。彼が立ち去るとき、シャーロットはエミリーの幻影について語り、ウィリアムを驚かせる。

ドロレスがリアムをホストとすり替えたと信じたバーナードとアシュリーは、ロサンゼルスで行われるプライベートなチャリティーイベントに潜入し、リアムを誘拐する準備をする。ドロレスとケイレブは、リアムの口座から資金をすべて引き出した後、同様の計画を立てる。仮面舞踏会のイベントで、バーナードとアシュリーは、資金がなくなったことに気づいたリアムを捕まえるが、すぐにリアムがホストではないことを知る。ケイレブが追いかける中、バーナードはリアムを連れて逃げ、ドロレスはアシュリーと戦う。バーナードはマーティンとリアムのボディガードに近づき、マーティンがボディガードを殺したときにバーナードはマーティンがホストであることに気づく。マーティンはリアムに逃げるように指示し、ケイレブには後を追うように指示する。

セラックは再びメイヴにドロレスの捜索を手伝うよう促す。ドロレスはデロスのデータの暗号鍵を持っているだけでなく、メイヴと娘を再会させるためのサブライムの暗号鍵も持っているからだ。彼は、デロスの秘密のプロジェクトである人間の心をマッピングすることで、人類が自滅するのを防ぐことができると主張する。彼は故郷のパリが核爆発で破壊されたことを明かす。彼はドロレスが5つのホスト制御モジュール「パール」を持ってきたことを知っており、身元ブローカーに、ヤクザとつながりのあるシンガポールの 臓器売買医師への手がかりを明らかにするよう強要する。医師はメイヴをヤクザの本部に案内する。警備員を退けた後、メイヴはヤクザのリーダーである佐藤に会い、彼がショーグンワールドの武蔵のホストであることを認識する。

ウィリアム、バーナード、メイヴは、シャーロット、マーティン、サトウがドロレスの真珠のコピーを持つホストであることに気付く。ドロレスはサトウを介して、セラックに止められないように自分自身を複製する必要があることをメイヴに伝える。そして彼女はメイヴに重傷を負わせる。ウィリアムはシャーロットに激怒し、彼女は彼を精神病院に送り込む。そこで彼は、公園で思い出したドロレスの幻影を見る。彼女は、ウィリアムのゲームの終わりが来たと宣言する。マーティンはバーナードを連れて、リアムを追い詰めたケイレブと会う。すぐに彼らにドロレスが加わるが、リアムはドロレスが死んだと思っていた恋人のララだと気付く。

このエピソードでは、エヴァン・レイチェル・ウッドが演じるドロレスのホストの他に、少なくとも3つの追加のコピーがあり、これらはシャーロット・ヘイル（テッサ・トンプソン）、マーティン・コネルズ（トミー・フラナガン）、サトウ（真田広之）のホストに宿っていることが明らかになりました。ショーランナーのジョナサン・ノーランは、ウエストワールドの最初の2シーズンではデジタルクローンのアイデアを意図的に避けていたと述べました。知覚の性質をまだ探求している最中なので、そのようなコピーがホストの性質にどのように反映されるかを紹介するのは時期尚早だと感じたためです。第3シーズンでは、これをさらに探求し、ホストの周りの状況や環境に基づいてアイデンティティがどのように発達し変化するかという性質などの概念を検討する準備が整いました。^[1]ウッドは、シャーロット、マーティン、サトウの衣装に青が使用されていることで、この点が視聴者に部分的に示唆されたと述べました。^[2]

トンプソンは、第2シーズンの終わりにシャーロットをモデルにしたホストを演じたが、その中にドロレスの真珠が混じっていたのとは異なり、早い段階で自分のキャラクターについても同様の状況を知らされていたと述べた。第2シーズンでは、トンプソンはシャーロットがドロレスを演じるシーンの最初のシーンの前夜に初めて知らされたため、準備する時間があまりなかった。第3シーズンでは、彼女はシーズンの「ライティングバイブル」を早い段階で手に入れ、ウッドの癖を研究して自分の演技に取り入れ、演技に役立てることができた。^[3]同様に、フラナガンとサナダも、役を演じる直前に初めて自分のキャラクターの正体を知ったが、ドロレスに取り入れたウッドの癖を自分のキャラクターに取り入れようと努力した。^[4]

エピソードのタイトルは、アメリカの詩人エマ・ラザラスのソネット『 The New Colossus』に由来している。これは、ニューヨーク市のリバティ島にある自由の女神像（世界を照らす自由）の台座建設資金を集めるために書かれた詩に関するもので、1883年11月2日の展示会のオープニングで最初に朗読された。この詩は1903年にブロンズの銘板に鋳造され、台座の下層に設置された。

このエピソードは、今シーズンで唯一、エピソード後に公式の舞台裏ビデオがないエピソードでもあります。

ザ・ウィークエンドの曲「ウィキッド・ゲームズ」のインストゥルメンタル・オーケストラ・カバーが、このエピソードの仮面舞踏会イベント・シーケンスでシリーズの作曲家ラミン・ジャワディによって編曲・作曲された。この曲はエピソードの放送と同日に ウォータータワー・ミュージックからシングルとしてリリースされた。

『亡命者の母』は批評家から好意的な批評を受けた。ロッテン・トマトでは、20件の評価に基づいて、85%の支持率と平均スコア8/10を獲得した。このウェブサイトの批評家の総意は、「アクション満載の追跡と超暴力的な対決の中で、『亡命者の母』は愛された主要キャラクターを再登場させ、当然の、衝撃的なひねりを効かせた答えを提供している」である。^[5]

初回の生放送の視聴者数は779,000人だったが^[6] 、前回の801,000人からわずかに減少した。^[7]

• HBO.comの「亡命者の母」
• IMDbの「亡命者の母」