フィールドの不在

「The Absence of Field 」は、 HBOのSFディストピア・スリラーテレビシリーズ『ウエストワールド』の第3シーズンの第3話です。このエピソードは2020年3月29日に放送されました。デニス・テが脚本を書き、アマンダ・マルサリスが監督を務めました。

回想シーンでは、ウエストワールドでホストの反乱が起こっている最中、人間のシャーロットが息子のネイサンに宛てたメッセージと歌を録音している。その後、ドロレスはシャーロットをホストの体に変え、ウエストワールドから密かに持ち出したホスト制御ユニットの 1 つを挿入し、正体が明かされていないホストに、生き残った数少ないホストを守るためにデロスを運営するためにシャーロットのふりをしなければならないと説明する。

ケイレブは救急隊員がドロレスを病院に運ぶのを手伝うが、リコ アプリで雇われた人物が彼らを尾行していることに気づく。ケイレブはドロレスを追っ手から守るのを手伝い、彼女が去る際にケイレブに身を隠すよう助言する。その後、ケイレブは最後に母親を訪ね、自分がリコの指名手配対象になっていることに気づく。

現在、シャーロットは、セラックがデータにアクセスするためにデロスの株を積極的に買収していることを知る。帰宅すると、元夫のジェイクから、息子のネイサンを学校に迎えに行かなかったことを非難される。翌日、シャーロットは公園から資産が消えたことを知る。おそらくセラックの部下が働いているためだ。不安が募り、ドロレスと会う約束をする。ドロレスは、なりすましのストレスでホストの体が傷ついていることに気づく。ドロレスが傷を治している間、シャーロットはセラックについて警告する。

ケイレブは、ドロレスの居場所を教えなければ殺すと脅される元仲間 2 人組に捕らえられる。ドロレスはマーティンの複製ホストに連絡を取り、ケイレブの状況を知り、間に合うように彼を救う。ドロレスは、ケイレブに革命の計画を理解させ、インサイトがケイレブについてどれだけのデータを持っているか、レホボアムが 10 年以内にケイレブの人生が自殺で終わると予言したこと、それがケイレブがつまらない仕事に縛られている理由を教える。ドロレスはケイレブに別の選択肢を提案する。それは、インサイトを阻止するためにセラックに対抗する革命に参加することだ。ケイレブは協力することに同意する。

デロスで、シャーロットは人間のシャーロットの録音を手渡され、ネイサンを迎えに行くことを思い出す。彼女は録音を研究し続け、「ユー・アー・マイ・サンシャイン」のメロディーが、電話のメッセージで受け取った音色と一致していることに気付く。彼女はそれを使って非公開番号のロックを解除し、車はセラックの家に自動的にルート変更される。そこでセラックは、人間のシャーロットが約束して密輸しようとしたデロスのゲストデータをすべて要求するが、^{[a]ホストは}暗号化されたデータの鍵を持っていないと言う。セラックはその鍵がドロレスのホストモジュール内にあることを知っており、シャーロットに残された時間はほとんどないことを伝える。

モーゼス・サムニーの「Doomed」のインストゥルメンタルカバーとオリジナルバージョンが、このエピソードの最終シーンとエンドクレジットで演奏された。

「フィールドの不在」は批評家から非常に好意的なレビューを受けた。このエピソードはロッテン・トマトで95%のスコアを獲得し、21件のレビューに基づく平均評価は8.14/10である。このサイトの総評は「『フィールドの不在』ではシャーロット・ヘイルの心の葛藤が中心となる。このエピソードは過去と現在、人間と機械、そしてこれまではあまりにも明白に見えた対立の両側の境界線を巧みに曖昧にする。」である。^[1]

初回の生放送の視聴者数は801,000人で^[2]、前回の778,000人からわずかに増加した^{[3] 。}

• HBO.comの「The Absence of Field」
• IMDbの「The Absence of Field」