メリーゴーラウンドが故障した

「メリーゴーラウンドが壊れた」は、1937年にクリフ・フレンドとデイブ・フランクリンによって作曲され、ニューヨークのハームズ社によって出版された歌です。ワーナー・ブラザース・カートゥーンが制作したルーニー・テューンズのアニメシリーズとメリー・メロディーズの再発行アニメシリーズのテーマ曲として最もよく知られており、1937年から1969年まで使用されていました。

この曲の人気録音には、シェップ・フィールズ、ラス・モーガン、エディ・ダッチンによるバージョンがある。^[1]

オリジナル版には、曲のメイン部分につながる導入詩が含まれています。若い男性が若い女性とのデートについて語り、遊園地に行き、故障したメリーゴーランドに乗りながら「スパーク」する時間を見つけるという内容です。名前は「breakdown」をもじったもので、曲調は伝統的な「Chinese Breakdown」や子供の歌「Miss Susie had a steamboat」に似ています。

この曲は、1937年6月26日に公開されたメリー・メロディーズの短編漫画『スウィート・スー』で初めて登場しました。 ^[2]

1937年10月9日に公開されたルーニー・テューンズの短編アニメ『ローバーズ・ライバル』から、この曲のメインチューンのアレンジされたインストゥルメンタルバージョンがルーニー・テューンズシリーズのオープニングとエンディングのクレジットの定番テーマとなり、最も印象深いのは各アニメの終わりにポーキー・ピッグが曲に合わせて「さあ、さあ、それでは皆さん！」とどもりながら言うシーンである。^[2]

メル・ブランク（ダフィー・ダックの声）が歌う別のボーカルバージョンは、 1938年のメリー・メロディーズ・シリーズの『ダフィー・ダック・アンド・エッグヘッド』のアニメ開始約5分あたりで聞くことができる。ダフィーは、1950年のルーニー・テューンズの短編『ブーブス・イン・ザ・ウッズ』でもこの歌の特別に改変されたバージョンを歌っている。

この曲は、メリー・メロディーズの短編映画『ジャングル・ジッターズ』（1938年）や『アビエーション・ヴァケーション』（1941年）にも登場した。スリー・ストゥージズは1959年に、彼らの音楽アルバム『ナンセンス・ソングブック』にこの曲のバージョンを録音した。

1962年、ウィリアム・ラヴァは、ルーニー・テューンズとメリー・メロディーズの短編新作のオープニング・シークエンスを更新するために、より不協和音の多い新しいテーマのバリエーションを編曲した。このテーマは、ワーナー・ブラザース・カートゥーンが閉鎖し、デパティ・フレレング・エンタープライズが製作を引き継いだ後は、すべてのアニメの恒久的なテーマ曲となる前に、 「Now Hear This」に始まった。1967年、ラヴァ版のリミックス版が、ルーニー・テューンズとメリー・メロディーズの短編新作のオープニング・シークエンスで使用された。

この曲は、1940年代の漫画を基にしたアニメと実写の融合作品である映画『ロジャー・ラビットのゲーム』(1988年)で使用されている。「メリーゴーラウンドが壊れた」は、映画の中で2回歌われている。最初は漫画のキャラクターであるロジャー・ラビット(声優はチャールズ・フライシャー)が、人間のパートナーであるエディ・ヴァリアント(ボブ・ホスキンス)に助けられながら、ドゥーム判事のイタチの手下から隠れているときに歌われている^[3]。その後は、ヴァリアント自身がマービン・アクメのギャグ工場で、同じ漫画のイタチたち(ロジャーとジェシカ・ラビットを捕まえた後)を笑い死にさせようとしているときに歌われている。^[4]両方のシーンの歌詞は、この映画のために特別に書かれた。ロジャーのバージョンは、映画のサウンドトラックでリリースされた。^[5]

• この歌は実写映画『A Slight Case of Murder』（ワーナー・ブラザース、1938年）で使用され、パーティーのゲストがピアノの周りに立って一節を歌う場面がある。
• この曲のインストゥルメンタル バージョンは、1941 年のワーナー ブラザースのフィルム ノワール映画『 Out of the Fog』の 49 分目にソース ミュージックとして聞かれます。
• 1963 年の「77 Sunset Strip」のエピソード「By His Own Verdict」では、公園を舞台にしたシーンでメリーゴーランドの上でこの曲が流れているのが聞こえます。
• 1960 年代後半から 1970 年代前半にかけて、当時ワーナー ブラザーズ レコードと契約していたグレイトフル デッドは、バンドのメンバーの 1 人または数人がチューニングしている間、この曲をつなぎの素材として時々使用していました。 『Wake of the Flood』の拡張版では、トラック「China Doll」の最後にこの曲の短いジャムが入っています。
• この曲は、1979年の『ワンダーウーマン』のエピソード「ジェットコースターの怪人」で遊園地の音楽として使われました。
• 1983年、この曲はイギリスのフォークバンド、ピュワケットによって、ロージー・クロスのボーカルでLP『The Man in the Moon Drinks Claret』に収録された。ライナーノーツには「たった10セントで愛を見つける」と書かれており、この曲は「1930年代のロイ・フォックスの録音に基づいた『ルーニー・チューン』」と説明されている。
• この曲のインストゥルメンタルバージョンは、『グレムリン2 新種』 (1990年)にも登場し、映画冒頭と映画終了時にはルーニー・テューンズのキャラクター同士のやり取りが流れるほか、 『スペース・ジャム』 (1996年)、『ルーニー・テューンズ2 バック・イン・アクション』 (2003年)、『スペース・ジャム2 ニュー・レガシー』 (2021年)の最後にも使用されている。また、『ルーニー・テューンズ・ショー』や『ニュー・ルーニー・テューンズ』のメインテーマや、『ルーニー・テューンズ・カートゥーン』のメインテーマのひとつとしても使用されている。

• メリリー・ウィ・ロール・アロング（歌）  – 1935年の歌
• スージー先生は蒸気船を持っていた – アメリカの校庭で使われる、下品な言葉や俗悪な言葉を使った韻文リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ
• 遊園地オルガン – フランス発祥の空気圧式オルガン

• テレビテーマソング歌唱ブック第2巻、ジョン・ジャヴナ著、セント・マーチンズ、1985年、ISBN 0-312-78218-7 

• 「メリーゴーラウンドが壊れた」MP3と歌詞
• ポーキーのシグネチャーの進化