Loading article…
『恋人の憂鬱』は、キャロライン時代初期の舞台劇で、ジョン・フォードが書いた悲喜劇である。フォードの作品の年代は非常に不確かであるが、この劇は「フォードの最初の独力の劇」と見なされることもあり、 [1]フォードのその後の劇作家としてのキャリアを予感させるものであった。これは間違いなく、印刷された彼の作品の中で最も初期のものである。
パフォーマンスと出版
この劇は、1628年11月24日に、酒場のマスターであるヘンリー・ハーバート卿によって上演許可を得た。ブラックフライアーズ劇場とグローブ劇場で、国王一座によって上演された。この劇は、1629年に書店主のヘンリー・セイルによって初めて出版された。四つ折り本には、フォードからグレイ法曹院の4人の友人に捧げられた献辞があり、そのうちの1人は同じく従兄弟のジョン・フォードである。この2人目のジョン・フォードは、この劇作家のいくつかの劇に賛辞の詩を寄せており、その中には『恋人の憂鬱』も含まれている。初版には、異例なほど完全なキャストリストも掲載されており、オリジナルの制作に参加した17人の国王一座の俳優が記載されている。[2]
チャールズ・マックリンは1748年にドルリーレーン王立劇場でこの劇を再演したが、再演は成功しなかった。マックリンはフォードがシェイクスピアの文書からこの劇を盗んだという噂を流したが、エドモンド・マローンは1790年のシェイクスピア作品の版でこれを否定した。[3]
出典
『恋人の憂鬱』はロバート・バートンの 『憂鬱の解剖』に基づいている。フォードは、劇中の狂人の仮面劇（第3幕第3場）でバートンの要素を最も強く取り入れている。劇中には、ファミアーノ・ストラーダ（1617年）の『アカデミックな推論』を参考にした音楽家とナイチンゲールの競争も登場する。同じ詩的比喩は、リチャード・クラショー、アンブローズ・フィリップス、その他の詩人によっても利用されている。チャールズ・ラムは、そのアンソロジー『劇詩人の標本』 （1808年）で、フォードのバージョンが優れていると賞賛した。
概要
この劇の筋には、異常に複雑な背景があり（おそらくは劇作家の比較的経験不足の兆候）、それが劇の展開を通じて明らかになる。キプロスの著名な貴族メレアンダーには、エロクレアとクレオフィラという二人の娘がいる。キプロスの君主は息子のパラドールとエロクレアとの縁談を提案するが、エロクレアが宮廷に現れると、君主は彼女に夢中になってしまう。エロクレアは彼女の貞操を守るために連れ去られ、その結果パラドールは深い憂鬱に襲われる。メレアンダーは娘を守ったために反逆罪で告発され、階級と名誉を剥奪される。その結果、彼もまた精神的に病んでしまう。彼は忠実なクレオフィラの世話を受けながら城で療養する。キプロスの厄介な支配者が亡くなり、パラドールが後を継いだが、エロクレアの行方は不明である。
劇の冒頭で、メレアンダーの甥のメナポンが海外旅行から戻ってきた。彼は、パラドールの従兄弟である高慢なタマスタへの不幸な恋から逃れるために旅に出た。メナポンは、テンペの谷で出会った若者、パルテノフィルという新しい友人に付き添われていた。今やキプロスの支配者となったパラドールは、依然として憂鬱に陥っており、首相のソフロノス（メレアンダーの弟で後継者）、医師のコラックス、家庭教師のアレタスは、その症状を和らげようと無駄な努力をしている。やがて、パルテノフィルがエロクレアの変装であることが明らかになり、パラドールの憂鬱も治る。この発見は、彼女の父親の憂鬱も治すことになる。今や父親の看護の義務から解放されたクレオフィラは、献身的な求婚者アメトスと結婚する。パルテノフィルに恋をしていたタマスタは、変装が明らかになったことで自信過剰の傲慢さが消え、謙虚な気持ちでメナポンの妻となる。
この劇の喜劇的な要素は、エロクレア/パルテノフィルの召使である「地位の低い廷臣」レティアスと、「愚かな廷臣 2 人」ペリアスとククルスという登場人物によってもたらされている。
パラドール王子とメレアンダー卿の鬱病を描くことで、フォードは20世紀になって初めて有名になった精神病小説のサブジャンルに取り組んだ。この劇は当時流行していた愛の崇拝にも強く影響されている。「フォードの登場人物は宮廷風の恋愛用語を話し、ラブレターや詩を書き、朗読し、大げさな考えで求愛し、議論や類似性コンテストを行う。彼らは秘密の恋や変装に巻き込まれ、満たされない欲望に絶望する。」[4]この一部は明らかに風刺的である。従者のグリラは「大げさな考えで愛人の愛を勝ち取ろうと企む愚か者、ククルスの泣き言、ため息、涙を嘲笑のために掲げている。」[5]
注記
- ^ ローガンとスミス、136ページ。
- ^ 彼らの順番は次の通り:ジョン・ローウィン、ジョセフ・テイラー、ロバート・ベンフィールド、ジョン・シャンク、エリアード・スワンストン、アンソニー・スミス、リチャード・シャープ、トーマス・ポラード、ウィリアム・ペン、カーティス・グレヴィル、ジョージ・ヴァーノン、リチャード・バクスター、ジョン・トンプソン、ジョン・ハニマン、ジェームズ・ホーン、ウィリアム・トリッグ、アレクサンダー・ゴフ。1632年に同劇団が上演したリチャード・ブロームの『中篇小説』も同様に大規模なものであった。
- ^ ハリデー、172、297ページ。
- ^ センサボー、153ページ。
- ^ センサボー、153～154ページ。
参考文献
- ハリデイ、FE 『シェイクスピア・コンパニオン1564-1964』ボルチモア、ペンギン、1964年。
- ローガン、テレンス・P、デンゼル・S・スミス編『後期ジャコビアンおよびカロリン朝の劇作家たち：英国ルネサンス演劇の最新研究の概観と書誌』ネブラスカ州リンカーン、ネブラスカ大学出版、1978年。
- センサボー、ジョージ F. 『ジョン・フォードの悲劇のミューズ』パロアルト、カリフォルニア州、スタンフォード大学出版局、1944 年。再版：ベンジャミン・ブロム、1965 年、エアー出版、1994 年。
- スタヴィグ、マーク。『ジョン・フォードと伝統的道徳秩序』マディソン、ウィスコンシン大学出版、1968年。
外部リンク
- インターネット アーカイブにあるジョン フォードの著作集 (第 1 巻) の 1831 年版には、「恋人の憂鬱」も含まれています。