The Jinx (TV series)

ジンクス
『ザ・ジンクス：ロバート・ダーストの生と死』と題された第 1 シーズンのプロモーション ポスター。
別名	ザ・ジンクス: ロバート・ダーストの生と死(シーズン 1) ジンクス: パート 2 (シーズン 2)
ジャンル	ドキュメンタリー 本当の犯罪
作成者	アンドリュー・ジャレッキ マーク・スマーリング ザック・スチュアート・ポンティエ
著者	アンドリュー・ジャレッキ マーク・スマーリング（シーズン1） ザック・スチュアート・ポンティエ サム・ニーヴ（シーズン2）
監督	アンドリュー・ジャレッキ
オープニングテーマ	イールズの「フレッシュ・ブラッド」（シーズン 1） 「サバイバー」ナサニエル・レイトリフ＆ザ・ナイト・スウェッツ（シーズン 2）
作曲家	ウェスト・ディラン・ソードソン ジョン・クシアック モンドボーイズ（シーズン2）
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	2
エピソード数	12
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジェイソン・ブラム（シーズン1） ザック・スチュアート・ポンティエ アンドリュー・ジャレッキ ナンシー・アブラハム リサ・ヘラー サラ・ロドリゲス カイル・マーティン（シーズン2）
プロデューサー	マーク・スマーリング アンドリュー・ジャレッキ シャーロット・カウフマン（シーズン2） サム・ニーヴ（シーズン2）
撮影	マーク・スマーリング デビッド・ポール・ジェイコブソン
編集者	ザック・スチュアート・ポンティエ サム・ニーヴ ランス・エドマンズ デビッド・ティルマン
実行時間	38～57分
制作会社	HBOドキュメンタリー映画 ブラムハウステレビジョン（シーズン1） すぐに行動に移す
オリジナルリリース
ネットワーク	ＨＢＯ
リリース	2015年2月8日 ～2024年5月26日 ( 2015-02-08 )  ( 2024-05-26 )

『ザ・ジンクス』は、ニューヨークの不動産相続人で殺人罪で有罪判決を受けたロバート・ダーストを描いたアメリカの犯罪 ドキュメンタリーテレビシリーズです。 ^{[1] [2]}最初のシーズンは「ロバート・ダーストの生と死」という副題が付けられ、2015年2月8日にHBOで初公開され、6つのエピソードで構成されています。

このシリーズの監督はアンドリュー・ジャレッキで、ジャレッキは以前、ダーストの伝記にインスピレーションを得た長編フィクション映画『オール・グッド・シングス^{』（2010年）を監督していた。 [3]}ダーストはこの映画を賞賛しており、公開後にジャレッキに電話をかけ、インタビューを申し出た（この会話は録音され、ドキュメンタリーに組み込まれた）。ダーストは、これまでいかなるジャーナリストとも協力したことがないにもかかわらず、数年にわたって20時間以上ジャレッキと一緒に座っていた。

『ザ・ジンクス』は、 『ロバート・ダーストの生と死』最終回が放送される前日にダーストが友人スーザン・バーマンの死に関して第一級殺人罪で逮捕されたことで広く知られるようになった。^[4]

2023年11月、HBOはシリーズの6話からなる続編『ザ・ジンクス：パート2』を同じプロデューサーと監督で制作中であると発表した。2024年4月21日に初公開される。 ^[5] パート2では、ダーストの裁判、新たなインタビュー、刑務所からの呼び出しなど、2015年からの8年間がカバーされる。^[6]

このシリーズは、1982年にダーストの妻キャシーが未解決のまま失踪した事件、2000年に作家スーザン・バーマンが処刑スタイルで殺害された事件、そして2001年にテキサス州ガルベストンでダーストの隣人モリス・ブラックが殺害され遺体がバラバラにされた事件を捜査している。ダーストは最初の2件の殺人事件への関与を疑われ、3件目については自白したが、正当防衛を主張し、裁判で無罪となった。このシリーズは、ニュース映像、防犯映像、警察の証拠、アーカイブのインタビューなど、既存のさまざまなメディアと、ジャレッキが撮影した映像を組み合わせている。同時代のインタビュー、視覚的な再現（一部はジャレッキのニューヨーク州北部の自宅で撮影）^[7]、ジャレッキの映画製作過程やダーストとの奇妙な仕事関係を振り返る映像で構成されている。その複雑な編集スタイルと物語構成は、ダーストの人生と彼が犯した奇妙で陰惨な殺人事件の両方における矛盾を強調している。

第 5 話の終わりに、バーマンの義理の息子であるサレブ カウフマンが映画製作者に連絡し、バーマンが殺害された後に残した資料を確認するよう依頼する。その中で、彼は 1999 年 3 月にダーストがバーマンに送った封筒を強調する。封筒のブロック体文字の筆跡は、2000 年 12 月に警察にバーマン殺害を知らせるために送られた匿名の封筒と一致し、同じ「ビバリーヒルズ」のスペルミスが含まれている。映画製作者は、この事実に衝撃を受け、両方の封筒を貸金庫に保管し、ダーストから 2 度目のインタビューを受けることにする。

第6話と最終話では、映画製作者たちが法医学文書鑑定士を訪ねる。封筒と他の文書の両方をダーストのブロック体文字で分析した後、鑑定士は2つの筆跡が「1人の人物、そして1人だけ」から来ている特徴があると言う。ジャレッキはダーストに2度目のインタビューを試みようとするが、ダーストは突然回避的になり、その後のインタビューに興味を示さなくなる。ある時点で、ダーストはスペインにいると主張するが、カウフマンはダーストがロサンゼルスにいると彼に言ったと言う。ダーストが兄のダグラスが申し立てた接近禁止命令に違反したとして逮捕された後、^[8]ジャレッキはダーストに2度目のインタビューに応じるよう説得する。インタビュー中、ジャレッキは2つの封筒の筆跡が一致していることについてダーストに詰め寄る。ダーストは類似性を認めるが、バーマン殺害に関する手紙を書いたことは否定する。インタビュー後、ダーストはトイレに行く。どうやらマイクがまだ録音中であることに気付いていないようで、彼は長々と喋り、最後に「俺は一体何をしたんだ？ もちろん、全員殺した」と言った。

第2シーズンは、バーマン殺人事件でのダーストの逮捕と裁判に焦点を当てている。証人役としてチンガ・チャビンが出演している。 ^[9]

登場順:

• ロバート・ダースト役のゲイリー・ナポリ
• シーモア・ダースト役のエリック・リズク
  • 若きロバート・ダースト役のマイケル・アントニオ
• ディアドラ・ロバーツ（キャシー・ダースト役）
• キャンディス・ブライアント（エレン・ストラウス役）
• スーザン・バーマン役のジュリエット・カンパ
• ジェラルディン役サラ・カンター
• エレノア・シュワンク役のローズ・コルドバ
• ビバリーヒルズの郵便局員役のガス・リンチ
• ディロン・マシューズ（ストラック役）
• アメリー・マッケンドリー（メアリー・マコーマック役）
• ダグラス・ダースト役のハナン・ミラー
• ジョン・オオクマ（ジム・マコーマック役）

ロバートの疎遠の兄弟でダースト・オーガニゼーションの代表であるダグラス・ダーストは、ドキュメンタリーがダースト一家を描写していること、特に秘密保持契約の対象となっていたビデオテープの証言を使用していることに懸念を抱いていた。彼は2015年1月にニューヨーク州最高裁判所に、ジャレッキに情報源を明らかにするよう強制するよう申し立てた。^{[21] [22] 「ダグラス・ダーストは、} 『ザ・ジンクス』が一族の名前と歴史に対する暴力的な攻撃となることを懸念している」と申し立て書には記されていた。 ^[23]ロバートまたは彼の妻デブラ・リー・チャラタンが、 2006年にウェストチェスター郡の裁判官が資料を封印するよう命じた命令に違反したことを示すことで、ダグラスは6500万ドルの家族信託和解金の回収を求めて訴訟を起こすことができた。^{[21] [23]}ニューヨーク・タイムズによると、ロバートはビデオテープの証言を含む彼の個人ファイルへの「無制限のアクセス」を映画製作者に与えた。^{[24] [25]}

ダグラスの弁護士は、『ザ・ジンクス』は「センセーショナルなドキュメンタリー」であり、監督はジャーナリストを保護するために制定されたニューヨーク州の盾法の適用外であると主張した。ジャレッキは、劇的な再現（俳優の顔は映っていない^[7]）の使用はフィクション化の証拠にはならないと反論した。「ロバート・ダーストを、バーレスクの人物としてではなく、彼の行動の一部を説明できるような形で人間として描写しようとした」にもかかわらず、ジャレッキはダーストに、自分の映画が彼の無実を擁護するとは約束しなかった。^[23]

2015年3月14日、最終話放送前夜、FBIはニューオーリンズで、ロサンゼルス市警がバーマンの死に関連して取得した第一級殺人容疑の令状に基づきダーストを逮捕した。彼らはミニシリーズで提示された新たな証拠に基づいて捜査を開始した。 ^{[4] [20] [26] [27]} AP通信は、映画製作者によって発見されたダーストがバーマンに宛てた1999年の手紙が殺人容疑につながる「重要な新証拠」を提供していると報じた。^[28]ニューヨークタイムズによると、映画製作者は、将来の裁判で証拠として認められない可能性があるという主張とジャーナリストの特権を比較検討し、いつ手紙を法執行機関と共有するかについて法律上の助言を求めた。^[20]

ダグラスは、兄の逮捕から10日後にニューヨークタイムズ紙にインタビューを受け、2015年2月22日にもフロリダ州パームビーチで兄にストーカー行為をされたと語った。ロバートの逮捕に至った出来事の展開に「ものすごい安堵感」を覚えたという。ダグラスは、ジャレッキのドキュメンタリー（彼は見ていなかった）で示されたダースト家に関するいくつかの憶測に激しく反論し、ロバートが彼や他の人々に対して及ぼした脅威を強調し続けながらも、和解の調子を見せた。「もう後ろを振り返ることはない」と彼は言った。「この件をもたらした『ザ・ジンクス』にとても感謝している」。^[29]ダグラスは2015年4月下旬にジャレッキに対する訴訟を取り下げ、疎遠になっていた兄の資産7400万ドルを凍結する動きを検討していると報じられた。^{[30] [31]}

2019年4月、ダーストの裁判中に、このシリーズの記録により、ダーストの最後の発言が編集され、順序が間違っていたことが明らかになった。法廷に提出された記録によると、ダーストの完全な発言は次の通りである。

「[不明瞭] 何を期待していたのか分からない。家の中に何があるかも知らない。ああ、これが欲しい。もちろん、奴らを全員殺した。 [不明瞭] 何か新しいことをしたい。新しいことは何もない。[聞き取れず - おそらく「大惨事」] 彼は正しかった。私は間違っていた。ゲップ。質問に困惑している。一体何をしたんだ?」^{[b] [32]}

ジャレッキ、スマーリング、スチュアート＝ポンティエは、編集は「ダーストの発言を完全に反映している」と擁護した。ドキュメンタリー映画監督のマーク・ジョナサン・ハリスは、編集を「問題がある」と呼び、ダーストの発言は「記録では明らかにより曖昧」であり、編集によって「非難に値する」ものになったと述べた。^[32]

シーズン1のテーマソングはEelsによる「 Fresh Blood 」で、シーズン2のテーマソングはNathaniel Rateliff & The Night Sweatsによる「Survivor」である。^{[33]オリジナルスコアは}West Dylan Thordsonが作曲し、John Kusiakが共同作曲した。^[34]ナタリア・パルズが演奏するミュージカルソーがシリーズを通して使用されている。^[35]

『ザ・ジンクス』は、特に衝撃的な最終回の放送後に、批評家から広く称賛され、メディアでも話題になった。Rotten Tomatoesでは、第1シーズンは45件のレビューで96%の評価を得ている。同サイトの批評家の総意は、「不穏なテーマと、インタビューとドラマ化の魅力的な組み合わせにより、『ザ・ジンクス：ロバート・ダーストの生と死』は、さらに追求する価値のあるドキュメンタリーシリーズとなっている」というものである。 ^[36] Metacriticでは、第1シーズンは21人の批評家による加重平均スコア100点満点中76点であり、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[37]エスクァイアのジョン・ヘンドリクソンは、このシリーズの結末を「テレビ史上最も度肝を抜かれる瞬間の1つ」と呼んだ。^[38]ニューヨーク・タイムズのマイク・ヘイルは、これは「胸が張り裂けるような、注目すべきテレビ番組」だと述べた。^[39]ニューヨーク・オブザーバーのショーン・T・コリンズは、このシリーズを「ドキュメンタリー作家のユニコーン：真実の探求は、どうやらそれを見つけ、そして見事に見つけた」と呼び、通常のテレビの犯罪ドキュメンタリー番組と比較して、ザ・ジンクスは「『ベバリー』と書かれたナンバープレートをつけたSUVを縁石に停めて、それをすべてなぎ倒す」と付け加えた。^[40]

他の批評家は、このドキュメンタリーがストーリーテリングとジャーナリズムの間に不都合な線を引いていると非難した。^{[41] [42]ダーストの逮捕から2日後、そして}『ザ・ジンクス』最終回が放送された翌日、ニューヨーカー誌は「製作者たちは、描かれている出来事の時系列について質問され、今後のインタビューをキャンセルした」と報じた。^{[43] [44] [45]特に、『ザ}・ジンクス』が示唆しているように、ロバート・ダーストが兄のダグラス・ダーストの土地に不法侵入したとして逮捕されたのは、製作者たちによるロバートへの2回目のインタビューより前だったのかと問われると、アンドリュー・ジャレッキは「そうだね、それについてはちゃんとした返答をしないといけないと思う」と答えた。^{[46] [47] [48]}いくつかのメディアは、製作者たちがダーストに不利な証拠を法執行機関に引き渡す前にどれくらいの期間それを隠していたのかを疑問視した。^{[48] [49]}

その後、ジャレッキ氏は複数のメディアに次のような説明を送った。

「法執行機関がロバート・ダーストに対して起こすであろう訴訟において、私たちが証人として召喚される可能性が高いことを考慮すると、これらの係争中の件についてこれ以上コメントすることは適切ではありません。証拠（封筒とトイレの録音を含む）は数か月前に当局に引き渡されたことを確認できます。」^[50]

ガーディアン紙によるウェストチェスター郡の事件記録の調査では、当時の地方検事ジャニーン・ピロがザ・ジンクス紙で「我々はスーザン・バーマンとキャシー・ダーストの失踪について話をしようとしていた」と断言したのとは対照的に、ニューヨークの捜査官は2000年12月23日の殺人事件当時、まだ面談の予定も、カリフォルニアのバーマンを訪問する捜査官の資金も用意していなかったことがわかった。^{[51]ダーストは}ザ・ジンクス紙に抜粋された2005年の証言で、バーマンが彼女の死の直前に電話をかけてきて「ロサンゼルス警察から連絡があった。キャシー・ダーストの失踪について話したいと言われた」と語った。^[52]

ロサンゼルス市警はダーストの逮捕とHBOの『ザ・ジンクス』最終回の放送との関連を否定したが、^{[53]ダーストの弁護士} ディック・デゲリンはタイミングを激しく非難した。「これは偶然だと思いますか？絶対に違います」と彼は言った。「何年も噂や当てつけや憶測が飛び交っていましたが、今私たちは法廷でこの件について問われることになります。」[ ^{54] [55]}

ロッテン・トマトでは、シーズン2は33件のレビューに基づいて88%の評価と平均評価7.3/10を獲得している。同サイトの批評家の総意は、「シーズン1の衝撃的な暴露の後、よりメタテキス​​ト的になったアンドリュー・ジャレッキの魅力的なドキュメンタリーシリーズは、ロバート・ダーストの犯罪を可能にした陰険な取り巻きを調査することで、シーズン2のジンクスを回避している」というものである。^[56] Metacriticでは、シーズンは22人の批評家に基づいて加重平均スコア100点中69点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[57]

『ザ・ジンクス』は2015年に6部門にノミネートされ、優秀ドキュメンタリー・ノンフィクションシリーズ賞とノンフィクション番組優秀画像編集賞の2部門でプライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞を受賞した。また、ノンフィクション番組優秀撮影賞、ノンフィクション番組優秀監督賞、ノンフィクション番組優秀音響編集賞（シングルカメラまたはマルチカメラ）、ノンフィクション番組優秀サウンドミキシング賞にもノミネートされた。^[58]

『ザ・ジンクス』は2015年の ピーボディ賞と、テレビ批評家協会による映画、ミニシリーズ、スペシャル部門の傑出した業績に対して贈られるTCA賞も受賞した。^[59]マーク・スマーリング、アンドリュー・ジャレッキ、ジェイソン・ブラムは、ノンフィクションテレビ部門の優秀プロデューサーとして全米プロデューサー組合賞を受賞した。 ^[60]

このミニシリーズはオーストラリアでは2015年5月7日にShowcaseで初公開された。^[61] The Jinxはインドでは2015年6月9日にHBO Definedで初公開された。^[62]

• 公式サイト
• IMDbの「ジンクス」
• Metacriticのジンクス