ユーモラスな中尉

『ユーモラスな中尉』は、 『高貴な敵』、『デメトリウスとエナンテ』、あるいは『アレクサンダーの後継者』としても知られ、 ^[1]ジェームズ1世時代の舞台劇で、ジョン・フレッチャーが書いた悲喜劇である。批評家から高く評価され、「フレッチャーの最高傑作」と呼ばれている。 ^[2]

この戯曲は、1647 年にボーモントとフレッチャーの最初のフォリオ版として最初に出版されました。

1679年のボーモント/フレッチャーの2番目のフォリオには、オリジナルのキングスメンの制作のキャストリストが掲載されており、ヘンリー・コンデル、ジョセフ・テイラー、ジョン・ローウィン、ウィリアム・エクレストン、リチャード・シャープ、ジョン・アンダーウッド、ロバート・ベンフィールド、そして主役を演じた喜劇俳優のトーマス・ポラードが含まれています。これはテイラーとコンデルの両方が含まれている唯一のキャストリストです。テイラーは1619年の春に劇団に加わり、その年の3月に亡くなったリチャード・バーベッジの後任となりました。コンデルはその後間もなく引退したと考えられており、このことからこの劇の年代は1619年とかなり確実に特定されるようです。

2 枚のフォリオ版の印刷本に加え、この劇には写本版も存在する。これはプロの筆写者ラルフ・クレインがサー・ケネルム・ディグビーのために用意した贈呈用コピーである。クレーンは 1625 年 11 月 27 日にこの写本をディグビーに送った。クレーンのテキストでは、この劇は 70 行ほど長く、印刷本は演技用に短縮された舞台版である。写本は「デメトリウスとエナンテ」と題され、この劇はフレッチャーの作品であるとされている。この評決は一般に受け入れられている。なぜなら、フレッチャーの独特の文体は劇中一貫しているからである。写本は「私たちが持っているクレインの書道の中で最も美しい例」と呼ばれている。^[3]

空位期間には、この劇の喜劇的な要素が滑稽なものに翻案された。フレッチャーの多くの劇と同様に、『滑稽な中尉』は王政復古時代の初めの1660年に復活した。 1663年4月8日にドルリー・レーンの新しい王立劇場がオープンしたとき、『滑稽な中尉』が最初に上演された劇であり、当時の演目体系では非常に異例な12夜連続上演となった。この劇は人気を保ち、18世紀初頭まで様々な翻案で繰り返し上演された。^[4]翻案された劇は1697年と1717年に出版され、原稿は1830年にアレクサンダー・ダイスによって初めて印刷された。^[5]

『ユーモラスな中尉』は、以前の文献に出典が知られておらず、^[6]イギリスのルネサンス劇では珍しい、独自の筋書きの作品であると思われる。舞台はアレクサンダー大王の死後の古代中東で、その時代を代表する歴史上の人物、アンティゴノス、その息子デメトリオス、セレウコス、プトレマイオス、リュシマコスが登場する。筋書きは、デメトリオスとセリアという名の無名の若い女性との恋を中心に展開する。劇の最後で、セレウコスはエナンテという王セレウコスの娘であることが判明し、王子にふさわしい相手となる。

タイトルの登場人物は、劇のメインの喜劇役者です。名前のない中尉で、戦闘では猛烈に戦う能力がありますが、それ以外の時間は極度の心気症です。彼は 17 世紀の意味で「ユーモラス」です。つまり、彼の体液はバランスを欠いています。

• ウィリアム・ハズリット（1906年）。『イギリス舞台の視点：あるいは一連の劇評』ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。OCLC  645070404。
• リーチ、クリフォード。『ジョン・フレッチャー劇』。ロンドン、チャットー＆ウィンダス、1962年。
• ローガン、テレンス・P、デンゼル・S・スミス編『後期ジャコビアンおよびカロリン朝の劇作家たち：英国ルネサンス演劇の最新研究の概観と書誌』ネブラスカ州リンカーン、ネブラスカ大学出版、1978年。
• オリファント、EHC『ボーモントとフレッチャーの戯曲：それぞれのシェアと他者のシェアを決定する試み』ニューヘブン、イェール大学出版局、1927年。
• ポッター、アルフレッド・クラグホーン。ボーモントとフレッチャーの書誌。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学図書館、1890 年。
• スプレイグ、アーサー・コルビー。『王政復古期の舞台におけるボーモントとフレッチャー』。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1926年。
• ウィルソン、FP「ラルフ・クレイン、キングス・プレイヤーズの書記官」ライブラリー7（1926年）、194〜215ページ。