徐南

徐南
ライオンズデンでパフォーマンスを披露するスーナミ
背景情報
起源	米国ニュージャージー州マホワ
ジャンル	ポストロック インス トゥルメンタルロック プログレッシブロック 中国語繁体字
活動年数	2005年～現在
ラベル	Big Lucky 大吉祥 (台湾レーベル)、Po Records (2006–2007)、Pacification Records
メンバー	ジャック・ シュー ブレント・バーグホルム デリル・セラーズ ジョン・マナ ダナ ・ゴールドバーグ
過去のメンバー	トニー・アイシェル ヴィニー・ベルカストロ アダム・トス
Webサイト	http://www.Hsu-nami.com

徐南（スーナミ）は、アメリカ合衆国出身のプログレッシブ・ロックバンドです。徐南は、フロントマンのジャック・スーにちなんで名付けられ、世界初の「プログレッシブ二胡ロック」バンドとして知られています。

Hsu-nami は、中国の古典音楽や民族音楽で使用される2 弦のスパイクバイオリンである増幅された「二胡」を、インストゥルメンタルのプログレッシブ ロック サウンドに統合します。

このグループは2005年にアコースティックデュオ「Genso Fantasia」とパワーメタルバンド「Bleed the Stone」の残党から結成された。メンバーはニュージャージー州ラマポ大学の音楽サークルで出会った。Hsu-namiという名前は、フロントマンのJack Hsuのニックネームに由来している。彼らのツアーキャリアはCBGBの記念すべき最終夜に始まり、 ChthoniC、Yellowcard、Nightmare of You、The Parlor Mob、World Leader Pretend、Jet Lag Geminiなどの国際的なアーティストのオープニングを務めた。Hsu-namiの元リズムギタリスト、Vinny Belcastroは2008年春にポップロックバンド「Fifteen Fleeting」を結成するためにバンドを脱退した。Hsu -namiの2番目のリズムギタリストTony Aicheleも、2011年夏に仕事上の理由で3年間在籍したバンドを脱退した。

バンドの最初のヒット曲は「Rising of the Sun」でした。この曲は2008年の北京夏季オリンピックで使用されました。特に中国バスケットボールチームの入場テーマとして使用されました。この曲はウォークインやタイムアウトの際にも使用され、ハーフタイムの格闘技のルーティンにも組み込まれました。

2008 年 11 月、徐娜は MTV IGGY の番組「Radar」に出演しました。これは、注目のワールド ミュージック アーティストを紹介するテレビ番組です。この番組は、MTV 2、MTV U、MTV オーストラリア、MTV 香港など多くの局で放映されました。

徐那美は国際的に活動しています。2011年4月には、墾丁の有名なスプリング・スクリーム・フェスティバルから始まり、高雄、台中、台北まで台湾全土をツアーしました。同年10月には、上海と北京をツアーし、モダン・スカイ・ストロベリー・ミュージック・フェスティバルに出演しました。その他のフェスティバルには、トロント・ハーバー・フロント・センターで開催された台湾フェスト、バンクーバーのプラザ・オブ・ネイションズ、アジア太平洋系アメリカ人連合フェスティバル（CAPAフェスト）、ニューヨーク・ユニオン・スクエアで開催されたパスポート2台湾フェスティバル、アジア映画祭（ACV/AAIFF）などがあります。徐那美は、Tekkoshocon（ペンシルバニア州ピッツバーグ）、Anime Punch Armageddicon（オハイオ州コロンバス）、Another Anime Convention（ニューハンプシャー州ナシュア）、Tandokucon、Zenkaikon（フィラデルフィア地域）、PortConMaine（メイン州ポートランド）、Sakura-Con（ワシントン州シアトル）など、多くのコンベンションでも演奏しています。

このグループは、ニューヨークのシティ フィールド (収容人数 42,000 人、観客数推定 235 人)、タイムズ スクエア、ブルックリン ボウル(ニューヨーク州ブルックリン)、ハイライン ボールルーム (ニューヨーク州マンハッタン)、ハリー チャピン レイクサイド シアター (ニューヨーク州イースト メドウ)、CBGB (ニューヨーク州マンハッタン)、ストーン ポニー (ニュージャージー州アズベリー パーク)、メキシカリ ブルース カフェ (ニュージャージー州ティーネック)、トロカデロ シアター(ペンシルバニア州フィラデルフィア)、そしてニューヨークの CMJ フェスティバル 2010 での中国のレーベル、モダン スカイの「チャイナ ナイト」など、数多くのクラブや会場でヘッドライナーを務めてきました。

バンドは、ロナルド・マクドナルド・ハウスなどの団体のために多くの慈善活動も支援しています。また、2009年には独自のチャリティーコンサートを開催し、台風モーラコットの被災者のために募金を集め、2011年には日本の地震と津波の被災者のために募金を集めました。

徐南の最初のアルバム「Entering the Mandala」は、CD の最後のトラックにちなんで名付けられました。この曲は、悟りの最高レベルを求めるチベット仏教の信仰に触発されたものです。

CD の最初のトラック「Rising of the Sun」は、 2008 年北京夏季オリンピックで中国バスケットボール チームの代表として使用されたものです。

バーゲン レコードのジム ベッカーマンは、北京夏季オリンピックでの徐南の音楽特集に関する特集記事を 2008 年 8 月 10 日に執筆しました。この記事が AP 通信に取り上げられると、徐南は WCBS 880、1010 wins、Fort Mill Times、NJ.com、Philly.com、redorbit.com、spokesmanreview.com、NBC スポーツ、USA Today、International Herald Tribune (ニューヨーク タイムズの国際版) などのメディアですぐに全国的に取り上げられました。

Hsu-nami's Music は中国のバスケットボールチームを代表しており、フロントマンのジャック・スーは台湾系アメリカ人であるため、ニューヨークの台湾組織は、台湾の独立と両岸関係の問題、そして台湾が IOC でチャイニーズ・タイペイとして位置付けられていることを理由に、バンドの成功を温かく祝福しなかった。MuchMusic のインタビューで、ジャック・スーは次のように語っている。「台湾の人々が経験した苦難は、もちろんひどいものですが、それはそもそもそれらの紛争が起こったと本当に信じている場合のみです。過去は過去です。私は前を向いていますし、中国が私たちの曲を欲しがっているからといって、特に問題はありません!」

バンドは2009年3月24日に2枚目のアルバム「四つの聖なる真理」をリリースした。このアルバムはCDに収録されている10分35秒の曲にちなんで名付けられた。この曲の意味は「曼荼羅に入る」のテーマをより深く掘り下げている。この曲は四つの聖なる真理、特に悟りへの探求は苦痛、病気、怪我、疲労、老齢、死、悲しみ、恐怖、挫折、失望、憂鬱から始まるという考えを表現しようとしている。^[1]

2枚目のアルバムの曲も、バンドメンバーの人生におけるさまざまな出来事からインスピレーションを受けたものだ。Chinese World Journalのインタビューで、ジャックは「新しいアルバムの曲名『Passport to Taiwan』は、『dark sky』、『throw pen』、『missing spring wind』(台湾で人気の3つの伝統曲)のメドレーで、伝統的な曲から生々しいハードロック/パンクロック風にアレンジしたものです」と語っている。曲『Luxy NYE』は、スーが新年の気分を味わうために台湾の台北を訪れたことからインスピレーションを得たものだ。

徐南のメンバー構成は、「Entering the Mandala」から「the Four Noble Truths」までの間に一度変更された。これが、曲「Moonlight」でアダム・トスがピアノを弾き、アルバムの残りの曲では2009年に徐南に新しく加入したダナ・ゴールドバーグがキーボードを弾いている理由である。

2011年12月にこのアルバムはBig Lucky DGS 大吉祥（台湾レーベル）から台湾でリリースされました。

ジャック・スーは「デスメタルバンドのクトニック（台湾出身）と比較すると、スー・ナミは政治的で否定的な視点を避け、平和と友情のメッセージを発信したいと考えている」とも語っている。 ^{[2]クトニックは}台湾独立を公然と支持しているが、ジャック・スーは「あそこでの政治的ドラマなどどうでもいい。台湾の人々を分裂させるだけだ」と語っている。^[3]

バンドは2016年6月30日に、セルフタイトルの3枚目のアルバム「Hsu-nami」をリリースしました。これは、中国の星座をテーマにした10曲のコンセプトアルバムです。このアルバムには、ニューヨークを拠点とする多くの才能あるゲストミュージシャンやアレンジャーが参加しています。アルバムには、琵琶、三味線（日本のギター）、尺八（日本のフルート）などの楽器と、コスタリカのアンドレス・マリンがアレンジとプロデュースを担当したライブオーケストラの録音が収録されています。

• ジャック・シュー – 二胡、バイオリン(2005 年～現在)
• ブレント・バーグホルム – ギター(2005–現在)
• デリル・セラーズ – ベース(2005年～現在)
• ジョン・マナ – ドラムセット(2005年～現在)
• ダナ・ゴールドバーグ – キーボード（2009年～現在）

• トニー・アイシェル リズムギター(2008–2011)
• ヴィニー・ベルカストロ – リズムギター(2005–2007)
• アダム・トス – キーズ(2005–2008)

• Andres Marin – 2016 年のアルバム「Hsu-nami」のトラック「Reincarnation」のストリングス アレンジャーおよびプロデュース。
• シルヴィア・ジアジュ・シェン – 2016 年のアルバム「Hsu-nami」のトラック「The Great Race」と「The Heart of the Blue Dragon」で琵琶を演奏。
• 許華洲 (Hwa-Chow Oliver Hsu) – 2016 年のアルバム「Hsu-nami」のトラック「Reincarnation」、「Black Tortoise」、「Dragon King of the North Sea」でチェロを担当。
• 渡辺薫 – 2016年のアルバム「Hsu-nami」のトラック「White Tigers Tail」と「Ride the Open Seas」で尺八を演奏。
• 金子澄江 – 2016年のアルバム「Hsu-nami」のトラック「Celestial Wolf」で三味線とボーカルを担当。
• 林維洋 (アンディ・リン) – 2016年のアルバム「Hsu-nami」のトラック「Reincarnation」のヴィオラ。

• 2006年、バンドはラマポ・カレッジを拠点とするレコードレーベル、Po Records ComPOlation Volume IIIからシングル「Rogue Wave」をリリースした。
• 2007年、バンドはPo Records ComPOlation Volume IVでシングル「Mimosa」をリリースした。
• 2008年、バンドはPo Records ComPOlation Volume Vでシングル「Entering The Mandala」をリリースした。

• マンダラに入る– 2007 年 11 月 30 日。
• 四聖諦– 2009年3月24日（国際公開） 2011年12月2日（台湾公開）
• Hsu-Nami – 2016年6月30日。

• 徐南公式サイト
• MySpace の Hsu-nami
• YouTubeの徐那美
• AnimeCons.com での Hsu-nami コンベンション出演