ホットハウス

『温室』 （1958/1980）は、ハロルド・ピンターが1958年冬に『生誕祭』（1957年）と『世話人』（1959年）長編悲喜劇である。1958年冬に『温室』を執筆し、 『生誕祭』が当初は興行的に失敗した後、ピンターは劇を棚上げしていたが、1979年に読み直して初演を監督し、ハムステッド劇場で1980年4月24日に初演、 1980年6月25日にアンバサダー劇場に移った。また、1980年にエア・メシュエン社から初版が出版された。 ^[1]この劇は1982年にトリニティ・レパートリー・カンパニーでアメリカ初演された。 ^[2]ピンター自身は1995年にチチェスターのミネルヴァ劇場で上演された後続の作品でルートを演じ、後にロンドンのコメディー劇場に移った。 ^[3]

この劇は、その性質が解釈の対象となる施設を舞台としている。劇中、その施設は「老人ホーム」とも「療養所」とも曖昧に呼ばれているが、その「入居者」や「患者」は名前ではなく、匿名の番号で指定されている。

施設の所長ルートのプロ意識と正気さえも、部下たちによって損なわれている。部下とは、有能で野心的なギブス、その名の通りアルコール中毒のラッシュ、そしてルートの計算高く抜け目ない愛人でギブスとも関係のあるミス・カッツである。患者 1 人が殺害され、別の患者が強姦されて妊娠したという報告を受け、ルートはギブスに犯人を見つけるよう命じる。犯人はルート自身であるようで、ギブスは上司に代わって腐敗した「老人ホーム」の管理者となるが、その老人ホームの入居者たちは職員に群がり、大混乱を引き起こす。

• ルートさん（50代男性）
• ギブス、30代男性
• ラッシュ、30代男性
• ミス・カッツさん、30代の女性
• ラム、20代の男性
• タブ、50歳の男
• 50歳のロブ

この劇は、制度的な官僚主義に対する痛烈な滑稽な告発として解釈されている。階層的な権力構造を暴露するブラックコメディと不条理主義は、ピンターの後のより露骨に政治的な劇画や戯曲、例えば『新世界秩序』（1983年）、『ワン・フォー・ザ・ロード』（1984年）、『マウンテン・ランゲージ』（1988年）などを予見している。^{[1] [4]}

「1980年4月24日にロンドンのハムステッド劇場で初演され、1980年6月25日にロンドンのアンバサダー劇場に移されました。」ハロルド・ピンター監督。^[1]

キャスト：

• デレク・ニューアーク、ルート
• ジェームズ・グラント、ギブス
• ロジャー・デイビッドソン、ラム
• アンジェラ・プレザンス、ミス・カッツ
• ロバート・イースト、ラッシュ
• マイケル・フォレスト、タブ
• エドワード・デ・ソウザ、ロブ

その他の劇場関係者:

• アイリーン・ディス、舞台デザイナー
• エリザベス・ウォーラー、衣装デザイナー
• ジェリー・ジェンキンソン、照明
• ドミニク・マルダウニー、サウンド

アメリカ初演は、1981年から1982年のシーズンにトリニティ・レパートリー・カンパニーのエイドリアン・ホールが演出し^[5] 、 1982年4月30日から5月30日までニューヨーク市のプレイハウス・シアターに移され、アーサー・カンター・アソシエイツがプロデュースした。^[6]ギブスを演じたリチャード・カヴァノーは、 1982年の第36回トニー賞で「最優秀助演男優賞」にノミネートされた。^[6]

キャスト：

• ダン・バトラー、ラム
• ピーター・ゲレティ、ラッシュ
• デビッド・C・ジョーンズ、ロブ
• リチャード・カバノー、ギブス
• ハワード・ロンドン、タブ
• ジョージ・マーティン、ルート
• エイミー・ヴァン・ノストランド、ミス・カッツ

その他の劇場関係者:

• ユージン・リー、舞台照明デザイン
• ウィリアム・レーン、衣装デザイン

イアン・リックソン監督、スティーヴン・ムーア（ルート役）、リア・ウィリアムズ（ミス・カッツ役）、ヘンリー・ウルフ（タブ役）らが出演した『ホットハウス』の再演が、2007年7月11日から10月27日までロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターのリトルトンで上演された。 ^{[4] [7]}

ロンドン 2013

2013年5月から8月にかけて、この劇はウェストエンドのトラファルガースタジオのスタジオワンで上演され、ジェイミー・ロイドが演出した。出演はサイモン・ラッセル・ビール、ジョン・シム、インディラ・ヴァルマ、ハリー・メリング、ジョン・ヘファーナン、クライヴ・ロウ、クリストファー・ティモシーであった。^[8]

メリット、スーザン・ホリス。「ピンターが演じるピンター：ホットハウス」 。ピンター評論：1995～1996年エッセイ集。フランシス・ギレン、スティーブン・H・ゲイル編。フロリダ州タンパ：タンパ大学出版局、1997年。73～84ページ。（「目次」については、HaroldPinter.orgのタイプリストを参照してください。[注：誤植があります。]）

ピンター、ハロルド. 『The Hothouse : A Play by Harold Pinter』. ニューヨーク: Grove Press ( Random Houseが配布), 1980. ISBN 0-394-51395-9 .  

• インターネット ブロードウェイ データベースの The Hothouse
• Harold Pinter.orgの「The Hothouse」–国際劇作家ハロルド・ピンターの公式サイト