幽霊の出る修道院

幽霊の出る修道院

初版
著者	ロバート・ヴァン・グーリック
シリーズ	ジャッジ・ディー
ジャンル	公安小説、ミステリー、探偵小説、犯罪
出版社	アートプリンティングワークス、クアラルンプール
発行日	1961
メディアタイプ	印刷
先行	中国の釘殺人事件
に続く	レッドパビリオン

『幽霊修道院』は、ロバート・ヴァン・グーリックが書いた、中国帝国（おおまかに言えば唐王朝）を舞台にした公案 探偵小説です。これは、およそ630年から700年の間に生きた唐の宮廷の 判事で政治家であった狄仁傑という実在の人物に基づいたフィクションです

この本には、著者による 8 枚のイラストと、物語の舞台となる修道院の図が掲載されています。

狄仁判事と3人の妻は、判事の補佐官タオ・ガンに付き添われて首都の家族を訪ねた帰り道、ひどい嵐と壊れた車軸のために、一行は人里離れた不吉な評判の道教の寺院に一晩避難せざるを得なくなる。妻たちはすぐに就寝するが、判事は僧侶に表敬訪問をしなければならない。狄仁判事は儒教徒で、仏教のように信者に出家を促す道教を良く思っていない。しかし、彼は宴会と謎の劇に耐えながら、外交的に自分の意見を胸に秘めている。こうして、殺人、騒乱、狂気の終わりのない夜が始まる。判事は風邪の兆候に苦しみながら、不審な死を解決し、罪人を罰し、2組の若くて不幸なカップルを引き合わせていく。

「この修道院での腐敗と殺人の物語からは、儒教と道教の信仰に関する興味深い側面が浮かび上がります。狄仁判事は大きな危険に遭遇しますが、最終的には原始的な方法で正義を執行します。おそらくこの作品は短く、ややまとまりがないため、彼の最高傑作の一つとして記憶に残ることはありません」^[1]

ヴァン・グリクは、ロンドンの出版社マイケル・ジョセフが年に1冊以上出版するのを嫌がったため、1961年にクアラルンプールのアート・プリンティング・ワークスで『The Haunted Monastery』を私家版として出版することにした。 『The Red Pavilion』も同年に同様に出版され、『The Lacquer Screen』は1962年に続いた。3冊ともペーパーバックで2,000部が印刷された。『The Haunted Monastery』は最終的に1963年にイギ​​リスのハイネマン社から出版された。 ^[2]

1974年、小説『呪われた修道院』はABCネットワークのジェラルド・アイゼンバーグによって『狄仁判事と修道院殺人事件』というタイトルでテレビ映画として制作された。^[3]この映画は、キー・ディーがディー役を演じ、キャストは全員アジア人（マコ、ケイ・ルーク、スンテック・オー、アイリーン・ツー、ジェームズ・ホンなど）で撮影された。脚本はニコラス・マイヤーとロバート・ヴァン・グーリックが担当した。1975年にはエドガー賞の最優秀テレビ長編映画・ミニシリーズ部門にノミネートされた。

• フェイデッド ページの幽霊修道院(カナダ)