偉大な商人

偉大な商人
プロモーションポスター
別名	商人キム・マンドク
ジャンル	時代劇 ロマンス
著者	キム・ジンソク カン ・ダヨン
監督	カン・ビョンテク キム・ソンユン
主演	イ・ミヨン ハン・ジェソク パク・ソルミ ハ・ソクジン コ・ドゥシム
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	30
生産
プロデューサー	パク・キホ ユ・グンシク
生産地	韓国
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	土曜・日曜 20:40 ( KST )
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS1
リリース	2010年3月6日 ～6月13日 ( 2010-03-06 )  ( 2010-06-13 )

『巨商金萬德』 （韓国語：  거상 김만덕、漢字： 巨商金萬德、 RR：  Geosang Gim Mandeok、直訳すると「商人キム・マンドク」）は、イ・ミヨン^{[1] 、} ハン・ジェソク、 [2]、パク・ソルミ、 ^[3]、 ハ・ソクジン、コ・ドゥシム主演の2010年の韓国の歴史ドラマである。2010年3月6日から6月13日までKBS1で土曜と日曜の20:40に全30話が 放送された

このシリーズは、キム・マンドク（1739-1812）の生涯を追うものです。キムは済州島で生まれました。12歳のとき、妓生の家の長に養子として引き取られ、政府の妓生になりました。妓生とは、政府高官専用の韓国の伝統的な芸能人の一種です。ビジネスと商業の才能が見出され、後に島で最も成功した女性商人の一人になりました。

1795年（正祖19年） 、済州島が大飢饉に見舞われたとき、キム・マンドクは全財産を売り払い、その約90％（現在の貨幣価値で約700億ウォン）を寄付して、何百万人もの命を救った。キムは後に多くの学者や哲学者から賞賛されたが、これは彼女が妓生だったことと、当時流刑地とされていた済州島の人々を救ったという事実を考えると注目に値する。キムの英雄的な行為は1796年に『正祖実録』に記録され、『万徳伝』という民話にも登場した。^{[3] [4] 1978年、}済州島 にキム・マンドクの記念碑が建てられ、毎年済州島は2人の優れた女性に「万徳賞」を授与している。慈善活動において[ ^5]

このドラマはキム・ソンヨルの生涯と功績、そして朝鮮時代の商人たちとの継続的なライバル関係を描いている。^[6]

これは、2010年にKBSが制作した「ノブレス・オブリージュ」シリーズの第2作で、 「名家の令嬢」に続くものである。シリーズの第3作であり最終作は、「自由の戦士、イ・フェヨン」で、 2010年の日韓併合100周年記念日に放送された。^[6]

キム・マンドクは貴族階級に生まれた。母親は済州島の海女、父親は政府高官で、済州島に流刑されていた時にキムの母親と出会った。キムの実母であるイ・ウンホンは、父親のキム・ウンリュルに妊娠のことを告げなかった。流刑中に不適切な行為をすると、父親とその一族が処刑される恐れがあったからだ。キムは生まれたときイ・ホンと名付けられた。母親はキムが生まれてすぐに亡くなり、娘にフルートを残した。このフルートは、いつの日かキムが父親と再びつながる助けとなるだろう。

キムは、元宮廷女官のキム夫人に養子として引き取られるが、キムは彼女を「ハルメ」（「おばあちゃん」と訳される）と呼んでいた。ハルメは漢陽で孤児の訓練所を運営し、子供たちに将来成功するために必要な市場スキルと商売を教えている。訓練所で過ごす間、キムは高位の政治家であるチョン・ドウン卿の息子であるチョン・ホンスと出会う。不運な状況により、おばあちゃん、ドンア、そしてキム（当時12歳）は命からがら逃げ出し、漢陽を離れ済州島に向かうことを余儀なくされる。その過程で、彼らは別れる必要があると気づくが、済州島で会うことに同意する。済州島に最初に到着したのはキムである。ドンアは彼女を見つけるが、2人はすぐにトラブルに巻き込まれ、後に西門市場ブローカーのフォアとなる若いカン・ユジとの口論の後、投獄される。ドンアが拷問を受けないようにするため、キムは済州島の妓生長の養女になることに同意するように騙される。ドンアはキムを離れる代わりに、彼女の召使いと保護者になることに同意する。

7年後、ハルメはついに済州島に到着し、キムとドンアと再会する。ハルメはキムを妓生登録簿から外そうとするが、キムの妓生養母と副知事がキムの母イ・ウンホンを殺害したことを知る。彼らは自分たちの悪行が公に暴露されるのを避けるため、ハルメとキムが島から脱出しようとしているかのように2人を陥れようと企てる。ハルメはその企みを知り、キムを探す過程で2人は「捕まる」。ハルメは監獄に閉じ込められ、キムは罰として伝染病の一時的病棟（隔離キャンプ）に送られる。キャンプから救出された後、キムはキャンプで病気に苦しむ人々の世話を始める。この間、キムの父親が島を訪れ、娘が生まれたことを知る。彼は彼女を公に自分の娘として認めることはできなかったが、出生届の文書を彼女に渡し、キム・マンドクという名前を授けた。

その後、キムは東門市場ブローカーを再建し、済州島と韓国本土間の商品の輸出入ビジネスに参入し、済州島の商道徳を回復するプロセスを開始します。キムの幼なじみのオ・ムンソンは劣等感を感じており、西門市場ブローカーの責任者として彼女と陰険に競争します。マンドクの高い基準と商道徳により、彼女のビジネスは繁栄しますが、キムに対するオ夫人の嫉妬と恨み、そして富と権力への貪欲さは、最終的に彼女の没落につながります。

妓生という低い身分と、生まれ故郷の制約（当時、済州島は辺鄙な流刑地とみなされていた）を乗り越えて、キム・マンドクは朝鮮王朝で最も成功した女性商人となり、済州島で最も裕福な人の一人となった。1795年、深刻な飢饉が済州島を襲い、島の人口の3分の1が消滅した。マンドクは島の飢えた人々に食料を与えるために全財産を売り払い、数え切れないほどの命を救った。1796年、キムは 漢陽（現在のソウル）に行き、正祖に謁見した。正祖は、キムの慈善行為に対する褒賞として、彼女に宮中医女という名誉ある称号と地位を与えた。

• イ・ミヨンキム・マンドク/イ・ホン役
  • シム・ウンギョン：ホン（幼少期のイ・ホン）役

済州島出身の平民、キム・ウンリョル卿とイ・ウンホンの娘。

• ハン・ジェソク（チョン・ホンス役）
  • 幼いホンス役のド・ジハン

鄭道雄卿の息子。懲罰院の副課長。元商務管理局の隊長。

• パク・ソルミ、オ・ムンソン役「マダム・オ」
  • チュ・ダヨン：マクスン（幼少期のムンソン）役

カン・ユジの継母。ウェストゲートマーケットブローカーズのオーナー。

• ハ・ソクジン（カン・ユジ役）

オ・ムンソンの継子。ウェストゲート市場ブローカーの職長。

• コ・ドゥシム「おばあちゃん」ハルメ役

元宮廷女官キム。

• キム・チョルギ（ドンア役）
• ドクパルの母親役 イ・ミジ
• イ・ビョンウク（キム・パンスル役）

イーストゲートのジュニアフォアマン。

• キム・ガプス（カン・ゲマン役）
• キム・ミョングク（チェ・ナムグ役）

副判事

• キム・ギュチョル（執事オ役）
• イ・ダルヒョン（キム・ドンジュ役）
• キム・ソンギョン（ミョヒャン役）
• シム・ウンジン（ヨファ役）

妓生。

• チョ・ヤンジャ（チョクセの母親役）

妓生の家で料理をする。

• パク・スンチョン ヨン・チョンデク役
• チェ・ジェソンキム・ウンリョル卿役

キム・マンドクの父。商務管理局の査察官。

• キム・ビョンギ（チョン・ドウン卿役）

チョン・ホンスの父、懲罰院長官。

• チュ・ソヨン（ウンホン役）
• イ・ドクヒ：チョン・ホンスの母役
• ソン・ヨンテ（コ・ソクジュ役）

イーストゲートマーケットブローカーズの上級フォアマン。

• チョン・イェソ（ペク・ジョレ役）
• チョ・ジェワン（ドクパル役）
• オ・ヨンソ（イ・ウン役）
• チョン・スヨン（キム・ソジュ役）
• チョ・ビョンギ（イ・バン役）
• チョン・ジョンジュン ム・メンダル役

高利貸し。

• チョン・ジュヒ（ホルチュギ役）
• カン・ミンソク（チルボク役）
• 孟浩林（チェ大臣役）
• ユ・ヨンミ（コッニム役）
• キム・ソンフン（ワルペ役）
• イム・ヒョク
• イ・ジュヨン
• ? カン主任書記官
• ? ファン大尉役
• ? 東門で鹿の角を探している商人として
• ? ジャン・スキッパー役
• ? 料理人として
• ? 黒人牛牧場主として

• 公式サイト （韓国語）
• ハンシネマの「グレート・マーチャント」
• KBSワールドの「大商人」