Loading article…
| キム・マンドク | |
| ハングル | キムダル |
|---|---|
| 漢字 | 金萬德 |
| 改訂ローマ字表記 | キム・マンドク |
| マッキューン・ライシャワー | ギム・マントック |
金萬徳（1739年 - 1812年）は、「萬徳姑」（萬徳姑）としても知られる朝鮮時代の韓国人商人で実業家でした。 [ 1 ]済州島で大飢饉が発生したとき、彼女が陸で買った米はすべて解放され、島の飢えた人々を救うために寄付されました。彼女の死後、同時代の人々は彼女を称えて伝記や詩を書きました。
彼女は韓国初のCEOであり、慈善活動と実用主義の模範とみなされている。[3]済州島での地位は、女性の経済的、社会的自立が島の平等主義と母系社会文化のおかげで達成された。済州島では、新儒教の思想が強い女性抑圧を強制していた韓国の他の地域よりも、女性が経済的、社会的に自立していた。[3]
歴史的背景
1739年、朝鮮の英祖王の治世中、金萬徳が生まれた当時は、社会的差別がまだ多く残っていました。女性は社会的に高い地位を得ることができず、教育も制限されていました。18世紀の朝鮮では、稲作の出現により商業が繁栄し、金萬徳はそれを利用することができました。
バイオグラフィー
キム・マンドクは貧しい家庭に生まれた。父のキム・ウンギョルは政治亡命中の両班で、金海金氏[ 4]の出身であり、母は済州狗氏[ 5 ]の両民であった。 [6]彼女には2人の兄がおり、彼女は一人娘であった。[3]父を通じて、キムは金万熙によって創始された金海金氏族の左井承支流（좌정승공파）の15代目の子孫であった。済州島出道主金萬希（1314-1404）は朝鮮建国に協力しなかったため済州島に流され、自らを「高麗亡命者」と称し、済州島郭池里の済州三絶村に定住した。彼の6代目の孫で、雑多な将軍を務めた金厚瓚（キム・フチャン）も金萬徳の先祖である。
法律上、異なる社会階級の人々の結婚では、子供は下層階級に属することになっていた。そのため、キムと彼女の兄弟は母親と同じくヤンミン階級に属していた。[3]
キムが11歳の時、父親は羅州から帰る途中に嵐で亡くなり、母親も翌年悲しみのあまり亡くなりました。[5]その結果、キムはウォル・ジョンソンの妓生となり、ウォル・ジョンソンはキムを養女にしました。[2] [5]彼女は歌と踊りを学び、しばらく妓生として暮らしました。 [2]キムは芸術、医学、工芸、乗馬の教育も受けました。[3] [7]また、妓生の家が伝統的に市場近くの町の中心部に位置していたため、商売の仕方も学びました。[3]
1650年以降、妓生は国家の所有物とみなされ、自由を得るためには多額の金を政府に支払わなければならなかった。22歳のとき、キムは妓生名簿から名前を削除して楊民の身分を取り戻し[5] [8]、その後、商人向けの宿屋（객주）[9]を開いたほか、本土と済州の商人の仲介役として港湾貿易の仲介業を始めた[3]。彼女は馬の毛、海藻、イワシ、牛の胃石、真珠、布、アクセサリー、化粧品などの地元の特産品や、土地から穀物を買い取って済州の人々に売った[5] 。彼女の知識と税法の活用により、キムは米と塩の独占権を獲得し、莫大な富を蓄積し、50歳にして朝鮮で最も裕福な2人の1人となった[3] [5] 。
1792年、済州島は度重なる不作と洪水により飢饉に見舞われた。そして1794年には強風と高潮が済州の状況を悪化させた。[10]済州島の知事は朝廷に米2万俵を送るよう嘆願したが、送られた12隻の船のうち7隻が途中で難破し、17万人が餓死した。[5] [8] [10] [11]キム・ヨンホはその後、財産の大半を主に米を中心とした食糧の輸入と配給に費やし、[12] 1万8千人の命を救った。[7] [13]キム・ヨンホの寄付の噂はすぐに広まり、正祖は彼女を褒め、彼女の願いを叶えてあげると言った。[8]キムの願いは首都漢陽の宮殿と金剛山の両方を見ることだったが、[8]済州島の女性は200年間島を離れることを禁じられていたことを考えると、これは異例の願いだった。[12] [14]王は同意し、彼女に名誉称号と宮廷診療所の乳母（ 의녀반수 ;醫女班首）の地位を与えた。[5] [8] [15]
死と遺産
1797年に本土を訪れた後、キムは済州島に戻り[5] [9]、1812年に73歳で亡くなった[4] 。彼女は養子として引き取った孤児に少しのお金を与えた以外は、すべての財産を貧しい人々に残した[6]。[9] [10]
彼女の死後、同時代の朴済佳や鄭若鏞が彼女を讃える詩を書いた[10] [16]一方、蔡済公国務委員は 彼女の徳と慈善活動を称える伝記『万徳伝』を書いた[12]。
現代では、彼女の名を冠した奨学金制度[12]や、貧困層に食糧を提供する財団[ 17]、そして1978年に済州島に建てられた博物館[8]がある。また、島では毎年、模範的な行いをした2人の女性にキム・マンドク賞を授与している。[17]
家族
- 父 - キム・ウンリョル ( 김응렬 ;金翁悅; 1705–1758)
- 母 - 済州高氏の高夫人 ( 제주 고씨 ;濟州 髙氏; 1705–?)
- 兄弟
- 兄 - 金萬碩 ( 김만석 ;金萬碩; 1735–1748)
- 兄 - 金萬才 ( 김만재 ;金萬才; 1737–?)
- 問題
- 養子 - 金鍾周 (キム・ジョンジュ、김종주 ;金鍾周)
大衆文化では
『大商人』は2010年の韓国歴史ドラマで、朝鮮時代のキム・マンドクの生涯と、彼女と他の商人たちとの継続的な競争を描いている。イ・ミヨンが主役を演じ、 KBS1で2010年3月6日から6月13日まで全30話が放送された。 [18]
『マンドク』は、2018年1月26日から28日まで済州アートセンターで初演されたミュージカルである。このミュージカルは、代表的な文化ブランドを築き上げたいと考えていた済州市が準備したもので、キム・マンドクの生涯と功績を描いている。[19]
参考文献
- ^ 「イ・ハユン展：米の感情：美しい手」済州ウィークリー。2017年6月14日。
- ^ abc "김만덕". ネイバー知識辞典.
- ^ abcdefgh 「済州島のヒロイン、キム・マンドク：詳しく見る（パート1）」www.jejuweekly.com（韓国語） 。 2022年4月20日閲覧。
- ^ ab “キム・マンドク、慈悲深い光 - キム・マンドクの紹介 - 영문” . 2022年6月2日閲覧。
- ^ abcdefghi "김만덕(金萬德)".韓国文化の百科事典。
- ^ ab "조선의 여성CEO、제주 '나눔할망' 아십니까" (韓国語)。 2020年9月15日。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab 「最近の本」。The Korea Times。2009年4月10日。 2022年6月2日閲覧。
- ^ abcdef 「キム・マンドク、注目すべき女性慈善家」。2018年4月30日。 2022年6月2日閲覧。
- ^ abc "'기부천사' 김만덕, 왕이 소원을 묻자 "일만이천봉을 본다면 여한이 없을 것입니다" (韓国語)。 2012 年 3 月 2 日。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ abcd 「キム・マンドク、Nữ tổng giám đốc(CEO) đầu tiên của 朝鮮」 (ベトナム語) 。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ チョ・アヨン (2018年10月2日). 「[제주] 거상 혹은 의인이라 불린 여인、김만덕의 자취를 따라 걷다」。
- ^ abcd 「済州島のヒロイン、キム・マンドク：詳しく見る（パート2）」（韓国語） 。 2022年6月2日閲覧。
- ^ “[역사 속 숨은 영웅] 재산 털어 굶어죽는 백성 살려낸 의인 김만덕(金萬德)” (韓国語)。朝鮮日報。 2016 年 10 月 29 日。
- ^ "김만덕、제주도 백성을 구하다" (韓国語) 。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^キム・ナヨン（2019 年）。「18・19世紀の済州社会とキム・マンドクの生涯の再考」韓国歴史民俗学ジャーナル。null （56）：141–192。doi ： 10.22792/JKHF.2019..56.005。
- ^ “[위대한결단]김만덕” (韓国語). 2009 年 12 月 30 日。
- ^ ab 「キム・マンドク：寛大さの象徴」。2022年6月2日閲覧。
- ^ ハン・サンヒ（2009年12月29日）「2010年に期待されるテレビドラマ」
- ^ チョン・ジヘ (2017年12月22日) 「여성 거상 김만덕 삶 뮤지컬로…문희경·남경주 주연」（韓国語）。2022 年6 月 2 日に取得。