Loading article…
『The Dictionary of Obscure Sorrows』は、ジョン・ケーニグによる英語の単語構築プロジェクトであり、言語でまだ説明されていない感情のための新語を作り出し、定義することを目指している。 [1]このプロジェクトはウェブサイトとYouTubeチャンネルとして開始されたが、後に2021年に印刷された辞書にまとめられた。項目には、ケーニグ自身の言語学研究に基づいた広範な構築された語源が含まれており、 [2]既存の英語の用語を模倣して、ラテン語、ゲルマン語、古代ギリシャ語のソースから取られた語根と接尾辞が付いています。ウェブサイトには、従来の辞書スタイルの動詞のエントリが含まれており、YouTubeチャンネルではそれらの単語のいくつかを取り上げ、ビデオエッセイの形式でその意味をより徹底的に表現しようとしています。この本はそれらの以前の場所から引用しているため、辞書スタイルのエントリと特定の単語に関する長いエッセイの両方が含まれています。 [3]
ケーニッヒの用語は、しばしば「実存主義の感情」[4]と形容されるものに基づいており、「言語の穴を埋める」ことを意図しており、多くの場合、読者の特定の感情の投稿から得られる。[5] [6]一部のビデオには多数の写真が含まれており、例えばVemödalenのビデオでは、「さまざまな写真家による465枚の類似した写真を、ほとんど疲れるほどだがシームレスに融合」している。他のビデオはより個人的なもので、例えばAvenoirでは「人生の直線性の探求をつなぎ合わせるために、自身のホームビデオをコラージュ」している。[7] [8]
『 Dictionary of Obscure Sorrows』の公式書籍は、2021年11月16日にサイモン＆シュスター社から出版されました。[9] [10]
歴史
この辞書が最初に検討されたのは2006年、ケーニグがミネソタ州マカレスター大学で学び、詩を書こうとしていたときだった。彼が思いついたアイデアは「あいまいな悲しみの辞書」で、これまで言語的に表現されたことのない感情も含め、詩に必要なすべての単語を収録するというものだった。[11]このウェブサイトとウェブシリーズの人気は、辞書に掲載された23語のリストが複数のソーシャルメディアサイトで共有され始めた2015年6月に高まり始めた。[12]
注目すべき言葉
vemödalen n. 同じ夕日、同じ滝、同じ腰の曲線、同じ目のクローズアップなど、すでに何千枚もの同じ写真が存在する中で、何か素晴らしいものを撮影しようとするとイライラすること。そのような写真では、ユニークな被写体が、たまたま自分で組み立てた大量生産の家具のように、中身がなく、安っぽく、そして変なものになってしまうことがあります。
ジョン・ケーニッヒ『あいまいな悲しみの辞典』
『The Dictionary of Obscure Sorrows』で紹介されている新語のいくつか、特にビデオが付属しているものは、注目を集め関心を集めている。vemödalenという用語は、過去に撮影された類似の写真が存在するため、写真には創造性が欠けていることに焦点を当てている。しかし、ビデオでは、「同じ」画像が異なる個人によって撮影されることは避けられない」ことに焦点を当てている一方で、「いくつかのものが似ているように見えるからといって、そのユニークさが無効になるわけではない」ことも正しい。[13] [14]ウォルト・ホイットマンの言葉を引用して、ビデオでは、ユニークであることは常に以前のものに付け加えられることに基づいており、これまでに撮影されたすべての写真は、すべての人が協力している写真のストーリーに追加されていると指摘している。[15]
ソンダーという用語は、他の人々との関係でも注目されており、その定義は「通りすがりの人々が皆、自分と同じように生き生きとした複雑な人生を送っていることに気づくこと」を意味している。 [16] [17]また、 ソンダーは、自転車ブランドの名前[18]やメンタルセラピーのマーケットプレイスであるソンダーマインド[19] 、ビデオゲームのタイトルなど、さまざまな企業に使用されています。 [20]インディーズポップアーティストの石橋薫の3枚目のアルバムは、辞書のこの用語にちなんで「Sonderlust」と名付けられ、妻との別居と彼女の人生を理解しようとする彼の試みに言及しています。[21] [22] ソンダーは、イギリスのプログレッシブメタルバンドTesseracTの4枚目のスタジオアルバムです。[9] ソンダーは、アメリカのポップロックバンドThe Wrecksの2枚目のスタジオアルバムです。[23] ソンダーは、歌手のブレント・ファイアズとプロデューサーのアトゥとディパットからなるアメリカのネオソウルグループの名前です。[1]
シカゴのレストラン「ナイフ」では、ellipsism、énouement、onismなど、辞書に載っている複数の単語が様々なカクテルのタイトルに使われた。[24]同様に、ロサンゼルスのマイケル・サガトの作品展では、彼の作品のタイトルや作品の意味に『 Dictionary of Obscure Sorrows』の単語が使われている。 [25]
批評家の反応
タイムズ・オブ・インディア紙は、この辞書を「語源学者や言葉の達人のための楽しいウェブサイト」と評した。 [26] ニュー・インディアン・エクスプレス紙のシャラニャ・マニヴァナンは、この辞書を「たわごととバベルの塔の間の微妙な境界線上の美しい実験」と評した。 [27]ガーディアン紙の架空の辞書に関する記事を書いたエリー・ウィリアムズは、ケーニヒのプロジェクトを「刺激的でもあり遊び心もあり、日常表現の欠落を語彙と言語で補うもの」と評した。 [9]
参照
参考文献
- ^ ab Trowbridge, Cecily (2015年5月1日). 「The Dictionary of Obscure Sorrows Tumblr Gives Us These 7 Words That Don't Exist In The English Language But Definitely Should」. Bustle . 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧。
- ^ Christensen, Jake (2015年3月23日). 「The Dictionary of Obscure Sorrows」. Iowa State Daily . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧。
- ^ 「The Dictionary of Obscure Sorrows」. Tumblr . 2023年12月12日閲覧。
- ^ Beigelman, Victor (2015年8月6日). 「Ever Wonder If There's A Word For Your Existential Thoughts? This Guy Probably Invented It」. A Plus . 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧。
- ^ モス、レイチェル（2015年4月29日）。「あいまいな悲しみの辞書：言葉にできない感情を表現する言語を人間が作り出す」ハフィントンポスト。2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧。
- ^ キム・ミナ（2021年12月24日）。「フォーラム・フロム・ザ・アーカイブ：複雑な感情が『曖昧な悲しみの辞典』に名前を見つける」KQED。2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月24日閲覧。
- ^ Harrington, Tom (2014年12月4日). 「この新しいウェブシリーズは、私たち全員の中にいる落ち込んだ神経質な人のためのものです」。The Daily Dot。2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月2日閲覧。
- ^ ファーロング、ジョシュ（2014年11月10日）。「ビデオでは465人の異なる写真家が同様の景色を撮影した写真が紹介されている」KSL。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月2日閲覧。
- ^ abc Williams, Eley (2019年5月27日). 「アネモイアからザグレブへ: 『フィクション』が言葉を解放する方法」.ガーディアン. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
- ^ ケーニッヒ、ジョン（2021年11月16日）。アマゾン：The Dictionary of Obscure Sorrows。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1501153648。
- ^ Webber, Rebecca (2016年1月5日). 「Odd Emotions」. Psychology Today . 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
- ^ Byrne, Nicola (2015年6月25日). 「人々が感じるが説明できない感情のリストに人々は夢中になっている」TheJournal.ie。 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月2日閲覧。
- ^ Arici, Alexandra (2014年11月12日). 「ウォッチ：Vemödalenは、みんなと同じ写真を撮ることへの恐怖」. Softpedia . 2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月2日閲覧。
- ^ Dove, Jackie (2014年12月4日). 「世界にはユニークなビジョンが残っているのか?」The Next Web . 2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月2日閲覧。
- ^ Chia, Aleena (2014年12月2日). 「Vemödalen and The Dictionary of Obscure Sorrows」. Antenna .ウィスコンシン大学マディソン校. 2015年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月2日閲覧。
- ^ 「Dictionary of Obscure Sorrows: Sonder」。Poets & Writers。2014年4月2日。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月2日閲覧。
- ^ リヒテネッガー、フランツ (2015 年 7 月 3 日)。 「マイネ・ゲフューレ・シント・コーミッシュ」。副。 2015 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 2 日に取得。
- ^ Orton, Matt (2015年10月22日). 「Sonder: 英国のアウトドア エキスパート Alpkit の新しい自転車ブランド」. BikeRadar . 2015年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月27日閲覧。
- ^ Tan, Gillian (2021年7月28日). 「メンタルヘルス分野への投資が急増し、SonderMindがユニコーン企業に」www.bloomberg.com。2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
- ^ Benson, Julian (2013年11月13日). 「Sonderでは、あるキャラクターの頭の中から別のキャラクターの頭の中に飛び込んで、その日を救おうとします」. PCGamesN . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月27日閲覧。
- ^ Rangarajan, Sahana (2016年10月20日). 「Reflections on 'Sonderlust' a talk with Kishi Bashi」. The Daily Californian . 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月18日閲覧。
- ^ Shin, Pearl (2016年10月21日). 「Kishi Bashiがシカゴコンサートで若手ミュージシャンを支援」イリノイ大学シカゴ校。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月18日閲覧。
- ^ 「THE WRECKSが2枚目のアルバム『Sonder』を発表、Big Noise Music Groupより6月10日に発売」R ock 'N' L oad . 2022-05-12 . 2022-07-05閲覧。
- ^ Sula, Mike (2017年1月11日). 「小さなステーキハウスにしては、ナイフはショーマンシップに富んでいる」シカゴリーダー。2017年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月18日閲覧。
- ^ Rivera, Erica (2016年10月14日). 「アーティストプロフィール: Michael Sagato: Visualizing Obscure Sorrows」. CraveOnline . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月18日閲覧。
- ^ 「The Dictionary of Obscure Sorrows」. The Times of India . 2015年9月17日. 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月2日閲覧。
- ^ Manivannan, Sharanya (2015年11月2日). 「Obscure Interpretations of Human Reflections」. The New Indian Express . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月24日閲覧。
さらに読む
- バートレット、エヴァン (2015 年 3 月 31 日)。「感情を表す造語 10 選。私たち全員が今すぐ使い始めるべき」。インディペンデント。2015 年 10 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015 年10 月 1 日閲覧。
- リブニ、エフラット（2016年10月25日）。「Opia, sonder, liberosis: 感じても表現できない感情の辞書」Quartz。2017年1月18日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- YouTubeの「あいまいな悲しみの辞典」