薔薇の日記

『薔薇の日記』は、1976年にウルスラ・K・ル＝グウィンが書いたディス トピアSF小説で、最初にFuture Powerコレクションで出版されました。^[1]物語は、あらゆる種類の政治的反対意見を根絶するために「電気ショック」による洗脳を使用する全体主義社会を舞台としています。

この物語は、国家安全保障局に雇われ、サイコスコープと呼ばれる脳マッピング装置を使用して、フローレス・ソルデの精神に「政治的精神病」の兆候がないか調査した「心理検査医」ロサ・ソベル博士の日記である。

ソルデとの会話は最終的にソベル博士の政治的覚醒につながった。^[2]

「政治的精神病」という概念は、オーウェルの「思想犯罪」と比較することができる。^[3]

一部の批評家は、この中編小説をオルシニアン物語と関連付けている。しかし、アーシュラ・ル＝グウィンは、短編集『地球上のどこ』^[4]の序文で、主人公はオルシニアンの名前を持っているが、出来事はオルシニアではなく南アメリカで起こったと考えるほうがよいと述べている。 ^{[5] [6]}

インタビューで、オーウェル風の小説『新アトランティス』、『SQ』、『薔薇の日記』について尋ねられたとき、ウルスラ・ル＝グウィンは次のようにコメントした。^[7]

これら 3 つの物語は、国内外の国家政府の制度化された残酷さと愚かさに対する怒りと恐怖から生まれたものです。どれも少し誇張した内容に過ぎません。政府主導による反対意見への処罰や政府主導による拷問という恐ろしい現実に迫る物語はなかなかありません。

すべての出来事は1977年に起こりました。

• ジュピター賞短編小説部門^[8]
• ローカス賞中編小説部門準優勝。^[9]
• ヒューゴー賞最終候補^[10]
• ル＝グウィンは、アメリカSF作家協会がスタニスワフ・レムの会員資格を剥奪したことに抗議して、ノミネートを取り下げ、『薔薇の日記』のネビュラ賞を辞退した。ル＝グウィンは、会員資格剥奪の理由をレムのアメリカSF批判と東側諸国での生き方への意欲に求め、「共産主義に対して政治的不寛容を示したばかりの団体から、政治的不寛容についての物語で」賞を受け取ることに抵抗を感じたと述べた。^{[11] [12]}彼女は受賞者発表の直前に中編小説を撤回した。SFWAは、彼女が実際に受賞したので撤回しないよう懇願したが、ル＝グウィンは撤回を主張した。^[11]代わりに、賞はアイザック・アシモフの『バイセンテニアル・マン』に贈られた。^[13]

最初の出版は1976年のFuture Powerコレクションで行われました。 ^[1]同年、フランス語に翻訳されました。^[5]

1977年にはアンソロジー『 Psy Fi One: An Anthology of Psychology in Science fiction』と『Best Science Fiction Stories of the Year: Sixth Annual Collection』に収録された。^[14]

この作品は1982年に作者の短編集『コンパス・ローズ』^{に収録された。 [15]}

2012年に、この物語は著者の作品を集めた2巻本コレクション『The Unreal and Real』の第1巻『Where on Earth 』に収録された。 ^[4] tor.comの評論家エミリー・ノードリングの意見では、この物語は「ハードコア」なSF要素にもかかわらず、精神医学の侵襲性を器具に関係なく真に描写しているため、コレクションの「Real」部分に収録されたという。 ^[16]

フランス語 ( Le Journal de la Rose、1976 年)、オランダ語 ( Het dagboek van de roos、1978 年; De Roos in de Winter、^{[nb 1]} 1985 年)、ドイツ語 ( Das Tagebuch der Rose、1979 年)、イタリア語 ( Il diario della rosa、2003)、^[5]、およびロシア語 (ドゥヌレブヌニク Розы、2008) ^[17]

『The Diary of the Rose』のBBCラジオオーディオブック版は2009年に初めて放送された。^[2]

• 「バラの日記」、著者および著者の代理人の許可を得てSAGE Publicationsが再版したテキスト、 Index on Censorship誌、1996 年 6 月