ダークスワン

「ダークスワン」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 1
監督	ロン・アンダーウッド
著者	エドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツ
プロダクションコード	501
初回放送日	2015年9月27日 ( 2015-09-27 )
ゲスト出演
リー・アレンバーグ（グランピー/ リロイ役） ベヴァリー・エリオット（おばあちゃん/未亡人ルーカス役） リアム・ギャリガン、アーサー王役 アンドリュー・ジェンキンス（サー・パーシヴァル役） エリオット・ナイトがアッシャー役 若きエマ役のマッケナ・グレイス メリダ役のエイミー・マンソン キーガン・コナー・トレイシー（青い妖精/ 修道院長役） シンクア・ウォールズ（ランスロット役） ティモシー・ウェバー（アプレンティス役）
エピソードの年表
← 前回の 「マングース作戦」 次へ → 「価格」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン5
エピソード一覧

『ダーク・スワン』は、2015年9月27日に放映された アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第5シーズン第1話です。

このエピソードでは、エマ・スワンが闇に飲み込まれたことで、ストーリーブルックの住民は「救世主」を失い、レジーナ、メアリー・マーガレット、フック、デイビッド、ヘンリー、ロビン、ベルは、たとえ信頼できないあり得ない人物に頼ることになったとしても、彼女を救う方法を見つけなければなりません。一方、エマは魔法の森で、闇に飲み込まれる前にマーリンを探してキャメロットに向かう途中でメリダと出会います。 ^[1]

評論家たちは、シーズン4の最終回の出来事を受けて、このエピソードが暗く、より人間味のある雰囲気になっていると述べ、このエピソードに好意的な評価を与えた。

森の中に「Granny's Diner」が映っています。

魔法のない土地の回想シーンは、1989 年、「異邦人」の出来事の数年後、「吹雪」の数年前に起こります。キャメロットの回想シーンは、「壊れた王国」でアーサー王がエクスカリバーを臣下に見せるシーンの直前、同じエピソードでランスロットが追放される前に起こります。魔法の森の出来事は、「秋」の後、「壊れた王国」の前に起こります。ストーリーブルックの出来事は、「マングース作戦」の後に起こり、現在のキャメロットの出来事はランスロットが追放されてから数年後、「代償」の前に起こります。

1989 年、ミネソタ州ミネアポリスの映画館で、幼いエマが『The Sword in the Stone』を観ている。エマは女性のキャンディーバーを盗むと、案内係が近づいてきて、エマに「やめなさい」と言う。エマは案内係に叱責されると思っていたが、案内係は「してはいけないことをすると、たとえ正当な理由があってそうしていたとしても、悪いことが起きる」と助言する。また、案内係は、エマにエクスカリバーを石から取り外す機会があると言い、石に触れないように警告して姿を消す。

アーサー王と2人の騎士、ランスロット卿とパーシヴァル卿は、エクスカリバーが埋め込まれた石の場所に到着します。ケイ卿が最初にその石を見つけ、剣を引き抜こうとすると灰になってしまいます。それでもアーサーは任務を続行し、剣を引き抜くことに成功しますが、先端が欠けていることに気づきます。彼は欠けた部分を探し出すことを誓いますが、それは闇の王の短剣の刃であることが明らかになります。

前回のエピソードの続きで、エマが闇の王の力を吸収して消え、彼女の名前が刻まれた短剣だけが残された後、全員が唖然とする。レジーナはエマの行いに激怒するが、メアリー・マーガレットはエマには善があり、救われると信じている。フックは短剣を使ってエマを呼び戻そうとするが、無駄だった。レジーナの説明によると、エマは別の世界に行ってしまったのだ。後に、弟子からエマが魔法の森にいること、そして彼がマーリンからもらった杖を持っていることを知る。その杖には光の魔法がすべて含まれており、エマを見つけるのに役立つが、光と闇という「コインの裏表」で振るわないと別の世界への入り口を開けることはできない。弟子は死に、杖を落とす。^{[注 1]}レジーナは杖を拾ったが、もはや闇を持っていないため、杖を使うことができない（後に、彼女が闇を使えると信じていなかったためだと判明する）。彼らには「邪悪な」誰かが必要なのだ。

レジーナとロビン・フッドはゼリーナに会うために病棟へ向かう。ゼリーナは杖が見えれば手伝うと同意するが、呪文が効くためにはエマにとって意味のある何かが必要だ。また、ゼリーナの魔法を制限している手錠をレジーナが外さなければ魔法を使うことができないため、ゼリーナは手錠を外すようレジーナに頼む。レジーナは拒否する。その後、グラニーズでフックとヘンリーはゼリーナを解放する計画を立てる。しかし、彼らの計画は裏目に出て、ゼリーナは魔法の手錠を外すために手を切り落とし、その後手を再び取り付けて独房から脱出する。ゼリーナはロビンを捕らえ、杖と交換する。彼女はそれを使ってオズに戻るつもりだ。ゼレナがポータルを開くと、それはサイクロンの形をとり、彼女の力を大幅に消耗させます。レジーナはゼレナの弱った状態を利用してカフを彼女の手首に戻し、ポータルを魔法の森へとリダイレクトし、エマの毛布を使って彼女の位置を特定します。サイクロンはすぐにグラニーのダイナーに向かい、店内の全員をエマの居場所へと運びます。

エマは闇の王の地下室を通って魔法の森に現れ、自分の中の闇の声に悩まされていることに気づく。その声は、擬人化されたルンペルシュティルツキンとして現れた。彼女は抵抗しようと奮闘し、家族を傷つけないと誓う。その後、エマは行商人に駆け寄るが、怒りのあまり誤って彼の首を絞めてしまう。闇の王はエマを騙して移動呪文を使わせ、彼女はウィル・オ・ザ・ウィスプを見る。闇の王は、ウィスプが彼女の質問に答えるには、彼女がそれを捕まえなければならないと告げる。エマがそれを追いかけると、メリダという赤毛の射手と出会い、彼女はウィスプをつかんで彼女のバッグに入れる。エマは誤って闇の魔法を使ったメリダと対峙し、マーリンを見つけるためにそれが必要だと説得しようとする。メリダはエマを信用することをためらうが、ウィスプをバッグに入れて彼女と一緒に行くことにする。メリダはエマに、石の丘ではさらに多くのウィスプが生まれると伝え、二人はその方向に向かいます。

エマは、メリダが家族の王国を復興し、女王としての統治を拒否したために国の連合氏族に誘拐された三つ子の弟を救うためにウィスプが必要であることを知る。一行が夜のキャンプをした後、ウィスプの住処に着いたら、ルンペルスティルツキンの顕現がエマにメリダを裏切るように誘導しようとする。ルンペルスティルツキンの顕現は、メリダがウィスプに話しかけると、ウィスプは彼女が死ぬまで彼女の命令に従い続けるので、唯一の解決策はエマが彼女を殺すことだとエマに告げる。メリダはその会話を耳にし、一人で石の丘にこっそりと逃げる。朝、エマはメリダに追いつき、ルンペルスティルツキンの顕現に、良識と善良な性格に反してメリダの心臓を引き裂くようそそのかされる。エマが心臓を砕く前に、フックが他の者達と共に現れ、彼女を説得して思いとどまらせ、メリダの心臓を回復させる。全てが落ち着くと、メリダは（エマは大変驚いたが）自分にも闇があることを教えてくれたことに感謝する。彼女は兄弟を誘拐した一族のリーダー達を殺そうとしていたが、その経験から彼らを助けたのである。メアリー・マーガレットはエマに短剣を手渡す。しかし、エマは短剣を持つことで力が強くなりすぎて闇を受け入れる誘惑に駆られてしまうと考え、他の誰かに持たせたいと考える。彼女は、以前の邪悪な行為ゆえに、必要ならエマを殺すことができる唯一の人物であるレジーナに短剣を渡すことにする。しばらくして、アーサー王と騎士達が馬に乗って到着し、マーリンの予言に従ってエマの到着を待っていたと宣言する。アーサーはエマがマーリンと再会させてくれると信じ、後に関係者全員をキャメロットへ導きます。

一行がキャメロットに入ってから 6 週間後、彼らはストーリーブルックのグラニーズ ダイナーで目を覚ます。そこで彼らはアーサー王伝説の衣装を着ていることに気づく。また、彼らはキャメロットに入ったところで記憶が終わっていることに気づく。その後、エマがダイナーに現れ、ダーク ワンになることを受け入れ、自分を裏切った他の者たちに復讐を誓う。

このエピソードでは、過去2シーズンに渡ってレギュラー出演していた レベッカ・メイダーとショーン・マグワイアが正式に加わった。

このエピソードでは、2008 年のシリーズ「マーリン」について簡単に触れ、両者はコインの裏表であると述べています。

このエピソードは、シーズン初回放送としては最低の視聴率を記録し、18歳から49歳の視聴者593万人のうち1.8/5となった。これはシーズン4初回放送からは48パーセント減少したが、シーズン4最終回からはわずかに増加した。^[2]このエピソードは、視聴者数が244万人増加し、Live+7 DVR視聴を含めた18歳から49歳の視聴者層では1.1％増加した。これにより、このエピソードの視聴者数は全体で837万人、18歳から49歳の視聴率は2.9となった。^[3]

このエピソードは素晴らしい評価を受けた。批評家たちは、番組のよりダークで人間味のある雰囲気、脚本、そしてエマの役、特にジェニファー・モリソンの演技を賞賛した。

エンターテインメント・ウィークリーのアンドレア・タワーズは、「おとぎ話の番組の第 1 シーズンと同様に、第 5 シーズンの大半は、失われた 6 週間に実際に何が起こったのか、エマが闇の王になった経緯、そしてそれがストーリーブルックにとって何を意味するのかを振り返ることに費やすことになりそうです。今シーズンが全体としてどのような位置づけになるのか、興味深いところです。昨年、私たちは何ヶ月もの間、長引いているように思えたアナと雪の女王のストーリー展開に閉じ込められ、最も熱心なファンでさえも凍りつくような気分になりました。闇の王としてエマにスポットライトを当てることは、シーズン中に多くの新しいキャラクターが登場 (または退場) するにもかかわらず、番組のテーマと中心となるキャラクターに再び焦点を当てる試みのように思えます。そして、昨シーズンの Queens of Darkness から何か学んだことがあるとすれば、それは、少なくともエマの衣装が素晴らしいものになるかもしれないということです。もっと濃いアイライナー? ストラップ付きの素敵な 3 インチのスティレット? 可能性は無限大です...」^[4]

IGNのエイミー・ラットクリフはこのエピソードについて、「ワンス・アポン・ア・タイムはシーズン5の初回ですぐにメインイベント、つまりエマのダーク・スワンへの変身に突入しました。彼らはエマがダーク・スワンに変身するかどうかという側面を数エピソードにわたって引き延ばすこともできましたが、このルートを選んだことでストーリーがより面白くなり、モリソンが悪役を演じる姿がもっと見られるようになりました。モリソンはこれまでこの番組で最高の演技を見せてくれましたし、レギュラーキャストのメンバーに焦点を当てたストーリーを見るのは素晴らしいことです。」と述べている。 ^[5]ラットクリフはこのエピソードに10点満点中8.4点の評価を与えた。^[5]

Rickey.orgのレビューで、ニック・ローマンは「『ダーク・スワン』はワンス・アポン・ア・タイムにとって素晴らしい初回放送だった。シリーズの構造を巧みに利用して新たな命を吹き込んだからだ。回想の代わりに、今後の回想で明らかになるフラッシュフォワードが描かれる。エマがいかにして善良さを失い、いかにして人間性を取り戻すのかが描かれる。少なくとも、今夜は邪悪なジェニファー・モリソンの姿が見られる。今夜はほんの少ししか見られなかったが、その姿を目撃できることに興奮している。つまり、ワンス・アポン・ア・タイムが帰ってきた。これ以上嬉しいことはない」と述べた。^[6]

AVクラブのグウェン・イナットは初回放送に肯定的なレビューを与え、全体の構成についてはC+の評価を与えたが、最後のシーンについてはA+の評価を得た。^{[7]彼女はキャメロットのストーリーラインは「昨年の『}アナと雪の女王』のストーリーラインより4,000パーセント改善されている」と述べ、「番組がダーク・エマ一色になれば、目をそらすのは難しいだろう」と付け加えた。^[7]

TV Fanaticのクリスティン・オーランドはこのエピソードに5つ星のうち4.4の評価を与えた。^[8]

Blogcritics のレビューで、バーバラ・ベネットは、このエピソードと次のシーズンのストーリーラインの変更とユニークな展開を称賛した。「シリーズのクリエイターであるアダム・ホロウィッツとエディ・キッツィスがアーサー王伝説をワンス・アポン・ア・タイムの世界に融合させた方法が本当に気に入りました。『石に刺さった剣』からアーサーとランスロットの登場まで、これはうまくいくと思います。そして『アナと雪の女王』よりもずっとシリーズの物語に統合されるでしょう。その点については拍手を送ります！」^[9]

• IMDbの「ダーク・スワン」