壊れた王国

「壊れた王国」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 4
監督	アルリック・ライリー
著者	デビッド・H・グッドマン& ジェローム・シュワルツ
プロダクションコード	504
初回放送日	2015年10月18日 ( 2015-10-18 )
ゲスト出演
リアム・ギャリガン、アーサー王役 メリダ役のエイミー・マンソン シンクア・ウォールズ（ランスロット役） アンドリュー・ジェンキンス（パーシヴァル役） ジョアナ・メトラス（グィネヴィア女王役） 若いグィネヴィア役のダリラ・ベラ ヤング・ケイ役のエレン・カッサム 若きエマ役のアビー・ロス（クレジットなし）
エピソードの年表
← 前回の 「危険な包囲戦」 次へ → 「ドリームキャッチャー」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン5
エピソード一覧

『The Broken Kingdom 』は、2015年10月18日に放送された アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第5シーズンの第4話です。

このエピソードでは、メアリー・マーガレットは、アーサー王についてのランスロットの警告についてデイビッドを説得できなかったため、自らの手で問題を解決することを決意し、フックのエマに対する揺るぎない愛は、ルンペルシュティルツキンの容赦ない声との戦いに勝つわずかな可能性をもたらします。一方、ストーリーブルックでは、エマは勇敢な魂を使って武器を解き放ち、エクスカリバーを解き放ちます。キャメロットの過去に戻ると、グィネヴィアはランスロットと共にエクスカリバーのもう半分を探す旅に出ます。彼女は、アーサーがエクスカリバーを元に戻そうと執着していることを感じ始めています。

森の中にマーリンの塔が描かれています。

キャメロットで若きアーサーとグィネヴィアが登場する冒頭シーンは、「ドリームキャッチャー」の冒頭シーンの数年後に起こる。アーサー王がエクスカリバーを臣下に見せるキャメロットのシーンは、「ダーク・スワン」の冒頭シーンの直後に起こる。闇の王の短剣探しに焦点を当てたキャメロットの回想シーンは、ストーリーブルックのグループとの出来事の33年前、闇の呪いがかけられる3年前、^[1]アーサーがエクスカリバーを臣下に見せるシーンの後に起こる。ストーリーブルックのグループとのキャメロットの出来事は、「危険な包囲戦」の後に起こる。エピソードでは、これらの出来事は短剣探しに焦点を当てたシーンの5年後に起こると表示されているため、この期間はキャメロットの人々の視点からであり、最初の闇の呪いの28年間は含まれない。闇の王の金庫室での魔法の森の回想シーンは、「英雄と悪党」の直前に起こる。 Granny's Diner の魔法の森の回想シーンは、「The Dark Swan」の後、「Dreamcatcher」の前に起こります。Storybrooke の出来事は、「Siege Perilous」の後に起こります。

キャメロットの初期の頃、アーサーは厩舎の少年で、幼い頃にエクスカリバーを見つけるという予言を実現しようと意欲を燃やし、数年後に成人してその予言を実行した。アーサーは王国に剣全体を見つけたと宣言したが、マーリンのように半分しか真実を語らなかった。国王は剣のケースの一部を見せた後、剣が半分に割れたという部分を省いた。アーサーは、星、目、太陽の3つの要素を含むカーマーゼンの巻物の翻訳を研究したが、手がかりを解読できないとグィネヴィアに告げる。エクスカリバーを取り戻そうとするアーサーの探求は、失われた剣の破片を探すという彼の長年の執着につながり、今度はグィネヴィアを彼の人生から締め出すことにつながり、今度はグィネヴィアがランスロットに頼ることになる。ランスロットは彼女のためにパーティーを企画し、愛されていると感じさせ、アーサーが失われた短剣を探し始める間、グィネヴィアを見守るために残ることになる。

アーサーが任務に出ている間、ランスロットとグィネヴィアは、マーリンのガントレットを使って、闇の王の地下室にある魔法の通路に2人を導き、自分たちで短剣を探すことにしました。しかし、その通路は致命的な罠でもありました。闇の王は純粋な闇として現れ、ランスロットを殺しかけましたが、グィネヴィアが松明を使って闇を撃退したため、ランスロットは最終的に生き残りました。これがランスロットとグィネヴィアのキスへとつながりました。2人はドアを通り抜けて短剣を発見しましたが、ルンペルスティルツキンがかけた保護呪文のおかげで、それをつかむことができませんでした。ルンペルスティルツキンはガントレットと引き換えに、アヴァロンの魔法の砂を提供しました。これは、彼らが選んだ「壊れた」ように見えるものなら何でも直すのに使用できます。残念ながら、ランスロットが受け取らないように警告したにもかかわらず、グィネヴィアは取引を受け入れることに決め、アーサーのところに戻ります。しかし、キャメロットに戻ると、彼女とランスロットのことを知っていたアーサーが彼女にアヴァロンの魔法の砂を投げつけ、妻を自分の望むことに従順にさせ、さらにその砂を使ってキャメロット帝国を築いた。

アーサー王は、壊れたエクスカリバーを元通りにする方法を書いた本を読んだ後、デイビッドにそれを見せ、デイビッドにもう半分を探すのを手伝ってくれるように頼んだとき、デイビッドは短剣の半分がどこから来たのかを理解した。短剣自体については、エマは日を追うごとにそれに惹かれていくが、レジーナがかけた保護の呪文によって撃退される。ルンペルシュティルツキンの顕現は、エマの心を蝕み続け、うっかりフックを傷つけそうになるところだった。その影響はエマに負担をかけ始め、フック、ヘンリー、メアリー・マーガレット、デイビッド、レジーナが介入するが、彼らが解決策を思いつく前に、メアリー・マーガレットはデイビッドに、夫と話すために少しの間二人きりになりたいと頼み、予想通り、アーサー王について話すことになっていた。しかし、メアリー・マーガレットがランスロットが生きていることと、ランスロットから受けたメッセージについてデイビッドに話すと、デイビッドはアーサーがとても信頼できる人物だと信じ、アーサーを擁護することになった。一方、メアリー・マーガレットは、デイビッドがアーサーと友達になったのは、彼が魔法の森で楽しんだ生活を懐かしんでおり、円卓の騎士としてその生活を果たすことで再び重要な人物になれると考えている。

デイヴィッドはアーサーに、今すぐエクスカリバーを修復すると告げ、エマが闇の王でランスロットが戻ってきたことを明かした。デイヴィッドは短剣を渡すために持ってきたと思っていたが、メアリー・マーガレットがそれを隠すためにランスロットに持って行き、ランスロットは彼女をグィネヴィアと発見した場所に連れて行った。メアリー・マーガレットは、エマが彼女の心臓を引き抜いて砕いたビジョンの中で、自分が以前ここにいたことに気付いたが、彼らが計画を実行する前に気が狂ったアーサーが現れ、彼らに剣を向け、メアリー・マーガレットに短剣を渡すよう要求した。アーサーは、短剣を使ってエマにエクスカリバーを修復させ、次にエクスカリバーでマーリンを殺してすべての王国で最も強力な王になるつもりだったことを明かす。アーサーは短剣を使ってエマに自分のところに来るように命令しようとするが、メアリー・マーガレットに騙されていたことに気づく。彼女が渡した短剣は偽物であり、デイヴィッドは最初からこの計画に気づいていたのだ。 3 人はアーサーをグラニーズ ダイナーに連れて行き、そこでグィネヴィアがやって来て手錠を外す。グィネヴィアがまだ呪いをかけられていることに気付いた彼女は、アーサーを愛していると告げてランスロットの心を傷つける。アーサーには計画もあった。グィネヴィアは砂の中からデイビッドとメアリー マーガレットにキスを吹きかけ、ランスロットを牢獄に放り込む。そこでランスロットは別の同房者メリダと合流する。メアリー マーガレットとデイビッドはアーサーの力にかかっており、2 人はレジーナのところへ行き、彼女を騙す。メアリー マーガレットは「エクスカリバーを元通りにすることが、エマを助ける最大のチャンスです」と言う。

一方、ヘンリーはエマとフックを馬小屋に連れて行くが、実母が闇の王であることを彼女には話さなかったものの、彼は本当はただヴァイオレットに会いたかっただけだった。フックはロマンチックな乗馬でエマにランプルの出現のことをすべて忘れさせる。彼女は誰かを信頼する必要があった。その後、2人はミドルミストの花畑でキスをする。

ストーリーブルックでは、エマはまだフックからもらったミドルミストというピンクのバラを持っていた。しかしゴールドは、まだヒーローになる準備ができていないと言って閉じ込められていた。エマは納得せず、少し時間をかければ彼をヒーローに変えることができるとゴールドに言った。また、エマには手下として働く別の人物がいることが判明した。それはメリダであることが明らかになった。彼女はエマの心を掴んでいるからだ。エマは射手に計画を実行させようとし、メリダに「彼を勇敢にしてほしい」と言った。

エミリー・デ・ラヴィンとレベッカ・メイダーはオープニングクレジットに名前が挙がっていたが、エピソードには登場しなかった。アビー・ロスは回想シーンに登場していたが、エピソードにはクレジットされていなかった。

このエピソードの視聴率は3週連続で安定しており、18～49歳層では1.6/5で492万人が視聴した。前回のエピソードからわずかに減少したものの、再び同時間帯の視聴率を獲得した。^[2]

このエピソードは、その実行方法について多少の複雑な感想を残したものの、好評を博した。

エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ビュシスは「マーリンはすでに1話に登場しているが、彼がタイタス・ウェリヴァーとして木から出てくるのを見たくはないだろうか。ここにマン・イン・ブラックを登場させよう」と述べた。^[3]

IGNのエイミー・ラットクリフはこのエピソードについて、「キャメロット編はまだ最も魅力的ではないが、ストーリーブルックのクルーはうまくそこに溶け込んでいる。アーサーの物語が支配的になることはなく、エクスカリバーとダークワンの短剣のつながりは、エマと仲間たちが徹底的に関わっていることを意味する。アヴァロンの砂の登場とアーサーの本質の発見は、エマが悪を受け入れた理由を理解する扉を開く。彼らはその種を植えるのに適した仕事をしている。エマの決断について理論を立て始めるのに十分な情報がある。」と述べた。^[4]ラットクリフはこのエピソードに10点満点中6.6点の評価を与えた。^[5]

Rickey.orgのレビューで、ニック・ローマンは「『The Broken Kingdom』はワンス・アポン・ア・タイムの全体的な物語を少しずつ前進させながら、それ自体が適切に面白い。結局のところ、それが私がエピソードに本当に求めているすべてだ」と述べた。^[6]

AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードにやや肯定的な評価を与え、Cとした。^[7]彼女は「私は、グィネヴィア以外ではキャメロットは男だらけなので、モルガン・ル・フェイが登場することを望みましたが、アダム・ホロウィッツは最近、コミコンで彼女は登場しないだろうと指摘しました。全員を登場させる余裕がなかったからだそうです。残念です。騎士たちは楽しいですが、キャメロットの女性たち（モルガン、モルゴース、ビビアン）の素朴な魔女と魔術が物語に深みを与えています。少なくとも、その間に、スノーとチャーミングがまた本当の関係について話をする（まあ、喧嘩ですが、それでも新鮮でした）のを見ることができますし、偽の短剣を使った単純な策略でアーサーの脅威を暴くこともできます。でも、私たち全員がピンクのものを嗅ぎ始めない限り、エピソード全体をそれだけで終わらせるほどのものではありません。」と述べている。^[7]

TV Fanaticのクリスティン・オーランドはこのエピソードに5つ星のうち4.4の評価を与えた。^[8]

• IMDbの「壊れた王国」