クリザロー・キッド

クリザロー・キッドは、小柄な北部のコメディアン、ジミー・クリザローが、イングランド北部の無名の町のライラック・アベニューに家族と暮らす生意気な少年の役を演じたBBCラジオのコメディ番組である。パイロット番組、パイロットシリーズ、および16の後続シリーズ、合計290話が、1957年4月から1972年8月まで放送された。 ^{[1] [2] [3]}

クリザロー本人に加え、番組のスターには、スコットランド人の祖父役のピーター・シンクレア、母親役のパトリシア・バーク（初期の番組ではレニー・ヒューストンが演じていた）、長年苦労してきた妹スーザン役のダイアナ・デイ（当初ジュディス・クリザローと呼ばれていた妹は、初期のエピソードではジュディス・チャーマーズが演じていた）などがいた。ジミーの父親は一度も登場せず、その不在についても触れられることはなかった。

オールダムのコメディアン、ダニー・ロスは、スーザンの愚かで口下手なボーイフレンドで、ジミーの無謀な計画にしばしば巻き込まれるアルフィー・ホールを演じた。彼は1960年にピーター・グッドライトが演じたスーザンの元のボーイフレンドに代わって番組に参加した。

トニー・メロディは、ミスター（ホレイショ）・ヒギンボトム（ファーストネームはほとんど使われなかった）を演じた。通称ヒギーは、身長6フィート4インチ（1.93メートル）のタクシー運転手で、祖父の飲み友達であり、ジミーの友人オジーの父親である。ヒギンボトムは、オジーにした事の報いとして、ジミーをぶん殴るといつも脅していた。オジー自身は、初期のエピソード（『ヒギンボトムの災難』など） で時折聞こえる不明瞭な背景の声を除いて、めったに聞かれなかった。

この番組では、レナード・ウィリアムズ（1962年までクレイソープ氏とハリー・ホイットルの両方を演じた）、ブライアン・トゥルーマン（1966年からハリー・ホイットルを演じた）、ロザリー・ウィリアムズなど、数人の俳優が定期的に脇役を演じた。初期のエピソードに脇役として出演していたデリック・ガイラーは、レナード・ウィリアムズの死後、彼の代わりとして2年間この番組のレギュラーを務めた。

有名なゲスト出演者には、後に『Dad's Army』の二等兵フレイザー役で最もよく知られるようになったジョン・ローリー（祖父のスコットランド人の弟アンガス役）と、アンガスの妻役のモリー・ウィアー（ラジオではITMAや『Life with the Lyons 』で有名）がおり、2人は1962年から1970年まで毎年少なくとも2回は共演した。

失われた1956年のパイロット版エピソードには、ジミーの叔母と叔父役でアイリーン・ハンドルとロバート・モートンがゲスト出演し、ジミーのいとこ役でアンシア・アスキー（後にジミーの母親、祖父、妹となる役を演じる）、そしてエディ・レスリーが出演した。

1957年のパイロットシリーズにゲスト出演した俳優には、ジョン・ブロードベント、バイオレット・カーソン、フレッド・フェアクロフ、フレッド・フェリス、トム・ハリソン、ジャック・ハワース、シャーリー・キング、エディ・レスリー、ボブ・モンクハウス、ハーバート・スミス、ジャック・ワトソン、パトリック・ウェルズなどがいた。

1956 年から 1972 年にかけて放送された 290 回の放送のうち、BBC は 57 本の完全なテープ (BBC サウンド アーカイブと BBC マンチェスター) を保管しており、さらに 118 のエピソードを保存した編集済みの BBC トランスクリプション サービスのビニール ディスクと合わせて、合計 175 本の録音があります。ただし、1970 年 1 月 1 日以前の完全なエピソード (つまり、パイロット シリーズとシリーズ 1 から 13) はほとんど存在しません。

1956年から1969年までの期間については、編集されたトランスクリプション・サービス・ディスクを補う形で、現在58のエピソードがリスナーによるオフエア録音として存在していることが分かっているが、その多くは音質が一定ではなく、一部は不完全である。録音が全く知られていない約60の完全に失われたエピソードを見つけて復元し、その他のエピソードについてはより高品質でより完全な録音を見つけるプロジェクトが進行中である。^[4]

ジミー・クリザローはラジオでこの役を始めたとき35歳だったが、（バラエティ劇場や後にテレビでは）11歳の少年として通用した。なぜなら、彼はその年齢以上に身体的に成長していなかったからだ。後年、彼のしわだらけの顔から実年齢がわかったが、ラジオではそれが明らかではなかった。

1956年にジェームズ・ケイシーによって制作されたこの番組は、当初はマンチェスターのBBCホームサービスのノースリージョンスタジオで制作されました。しかし、2シリーズがノースリージョンでのみ放送された後、1959年にこの番組は十分に人気があると判断され、 BBCライトプログラムの全国放送に移行しました。

このラジオ番組はスタジオの観客の前で録音され、クリザローの学生らしいユーモアや、アルフィー・ホールが何かを説明しようとして英語をぐちゃぐちゃにして、さらにわかりにくくするなど、大笑いが頻繁に起こった。また、ホールがトレードマークの転倒やその他の視覚的なギャグを披露する身体的コメディー（家庭のリスナーを困惑させた）にも大笑いが起こった。

クリザローは、ラジオ収録のときでさえ、常に学生のブレザーとキャップを着用し、11歳という幻想を保っていた。当初（そして実際、何年もの間）、彼の甲高い声は驚くほど幼く聞こえた。本物の子供が番組に出演することはなかった。なぜなら、彼が子供であるという入念に作り上げられた幻想が打ち砕かれてしまうからだ（番組が海外で人気を博したのは、英国のショービジネスに馴染みのない視聴者が彼が本当に子供だと信じたことが一因である）。そのため、彼は友人のオジーや、ブラック ハンド ギャング（女の子と一緒にいるのが見つかったメンバーを罰する）の学生時代の友人たちについて語ったが、彼が語ったキャラクターたち自身は実際には聞かれなかった。

この番組は（1957年のパイロットシリーズを除いて）ジェームズ・ケイシーとフランク・ロスコー（時にはパイロットシリーズを書いたロニー・テイラーも）によって書かれ、1958年からはジェームズ・ケイシーによってプロデュースも行われた。

放送後、BBCは主にこのシリーズを154本のビニールディスクに録音して保存し、BBCの商業部門であるBBCエンタープライズ（現在はBBCワールドワイドおよびBBCラジオインターナショナルとして取引）を通じて海外の連邦ラジオ局に販売した。 ^[5] BBCは合計で175のエピソードを磁気テープの完全なオリジナル録音とビニールディスクの25分編集の混合として保管している。^[6]

誤解は、登場人物主導のストーリーの核心です。ジミーは頻繁に盗み聞きをしたり、鍵穴から聞き耳を立てたり、耳にしたことを聞き間違えたり、誤解したりしているように描かれています。善行をしようとしているときでも (おじいちゃんが地元の店からお金を盗んだと信じ込んでいるときなど。実際はボウリング クラブのためにお金を管理しているだけです)、大抵は失敗ばかりしますが、その手助けをしてくれるのは、災難に遭いやすいアルフィーです。

もう一つよくあるシナリオは、ジミーの多くの金儲け計画の 1 つのバリエーションで、お菓子屋にもう一度行くための資金や、新しいローラースケートを購入する資金などを目的としたものだが、必然的に災難につながるというものである。

ジミーのコメディー技法には、（当時も今も）侮辱ユーモアとして知られる人気のスタイルが多用されている。彼は先生たちを「ハムヤ ピート」、「口笛ウィリー」、「チクタク ティリー」などの滑稽なニックネームで呼ぶ。ヒギンボトム先生は、暴れまわるハイイログマによく例えられる。祖父のスコットランド系祖先は、ハギスや風呂場でのバグパイプ演奏の話で延々とからかわれ、ビールのためだけに生きている男として描かれている。ジミーの妹スーザンは、通常「やせっぽち」、「スズメ足」、または時折「タコ」（ボーイフレンドのアルフィーとの情事から）と呼ばれている。

アルフィーもまた、絶えずからかわれ、しばしばジミーを殴ると脅して反撃する。ジミーが「母親の中には、そういう人もいるじゃないか！」という決め台詞で言及しているのはアルフィーのことだ。ヒギンボトム氏も登場するたびにからかわれ、とりわけ彼の家はネズミだらけのゴミ捨て場だと言われる。しかし、ジミーはこの点については慎重に行動する。気性の荒いヒギンボトム氏は、短気なことで知られているからだ。ヒギンボトム氏の息子で、悪名高いオジーは太った子供で、ジミーは彼を親友と呼びながら、頻繁に殴ったり、からかったり、自分の無謀な計画に巻き込んだりする。

ジミーの機転を利かせた機知に富んだ発言から逃れた唯一の人物は彼の母親である。実生活では、彼の父親は亡くなっており、彼は未亡人となった母親を心から愛していたため、実の母親もラジオの母親も嘲笑されることを我慢できなかった。彼女は、混乱が渦巻く静かな中心人物である。

スーザンは、そのお返しに、時々「弟」に逆襲を仕掛ける (ジミーの身長はわずか 4 フィート 2 インチ (1.27 メートル))。エピソード「子猫を笑わせるには十分」では、スーザンは、ジミーがオジーに売った迷子の子猫を買い戻すよう、地元の新聞に懸賞金を出す (偽名で) と書いて騙すが、ヒギンボトム氏には、ジミーが子猫を返して欲しいと警告し、オジーが支払った金額の 2 倍を支払わなければならない。しかし、ジミーは策略に気付くと、最後に笑う。新聞社の社員に子猫を (利益を出して) 売り、その社員はスーザンの自宅にやって来て、スーザンが提示した懸賞金を要求する。

エンドクレジットの後、ジミーは観客に向けて短いエピローグを述べるのが通例で、ストーリーの未解決の部分をまとめ、自分が起こしたトラブルに対しておじいちゃんが（予想通り）しっかりお仕置きしてくれたと報告することが多い。^[7]

• BBCオンラインのクリザロー・キッド
• クリザロー・キッドのエピソードガイド
• BBCゲノムによるクリザロー・キッド
• BBCサウンドアーカイブに残る録音
• ジミー・クリザロウ公式ウェブサイト（2001年設立）
• ジミー・クリザロウのウェブサイト（アーカイブ版）（2012）