コルム・ジャエレン・イルセイ

コルム・ジャエレン・イルセイ
コルム・ヤーレン・イルセイ。マイケル・ムアコック著『コルム（永遠のチャンピオンの物語）』の表紙（この版は 1992 年に出版されました）。
初登場	剣の騎士（1971）
最後の登場	剣と種馬（1974）
作成者	マイケル・ムアコック

コルム・ジャエレン・イルセイ（別名「緋色のローブの王子」および「銀の手のコルム」）は、マイケル・ムアコックの小説シリーズに登場する架空のファンタジーの英雄である。このキャラクターは1971年に出版された小説「剣の騎士」で登場した。これに続いて同年に「剣の女王」と「剣の王」という2冊の本が出版された。この3冊の小説は総称して「コルム年代記三部作」または「コルム年代記」と呼ばれている。「剣の騎士」と「剣の王」は、それぞれ1972年と1973年にオーガスト・ダーレス賞を受賞した。その後、このキャラクターは「銀の手三部作」を構成する3冊の本で主役を務め、ムアコックのマルチバースを舞台とした他の物語にも登場している。

コルムは障害を持つ英雄で、最初の物語の早い段階で左手と右目を失いました。手と目は後に、敵と戦うコルムを助ける強力なアーティファクトである「リンの目」と6本指の「クゥルの手」に置き換えられました。コルムは、これら2つのアーティファクトが彼の個人的な道徳観と相反する方法と闇の力を伴うため、通常は使用をためらっています。リンの目はコルムに複数の現実の面を同時に見せるため、彼は圧倒されないようにその上に眼帯を着用することがよくあります。両方のアーティファクトを失った後、コルムは通常の眼帯と銀色の義手を頼りにしています。

コルムは、マイケル・ムアコックの「永遠のチャンピオン」の多くの化身の 1 つです。この魂は多元宇宙全体で頻繁に生まれ変わり、通常は混沌と法の間の宇宙的バランスを回復または維持するために戦います。いくつかの物語では、コルムの冒険は、メルニボネのエルリック、エレコセ、ドリアン・ホークムーンなど、永遠のチャンピオンの他の側面に会う機会をもたらします。エルリックは混沌の神アリオクに忠誠を誓っていることで有名ですが、コルムは法の大義に従い、アリオク (または彼の宇宙のバージョンの同じ存在) の計画に反対することで冒険を開始します。

コルムは、人類が地球上で台頭し、惑星の古い社会と戦争を始めた、有史以前の時代に生きています。コルムの種族であるヴァダグは、現実の本質に関する高度な科学を理解しています。意志の力によって、彼らは異なる目的のために異なる次元面を認識し、さらには移動することができます。その時代の原始的な人間は、これらの科学的なトリックを魔術と誤解し、ヴァダグが悪魔の儀式や魔術に従事していると信じています。

コルムの人々は長寿で、人間を恐れる必要はないと信じています。何世紀も経つうちに、彼らは無関心になり、周囲の世界について無知になります。その結果、彼らは人間の部族に追い詰められ、虐殺されたときに不意を突かれます。知る限り最後の生き残りであるコルムは、人間の蛮族に拷問され、手足を切断され、逃げる前に片目と片手を失います。彼はすべての人類に対する復讐を望んでいますが、後に人間はさまざまな信念と道徳観を持つ多くの社会を構成していることを知ります。魔術師や神のような存在に遭遇した後、コルムはすべての現実が混沌と法の力によって影響されていることを学びます。どちらかの側が影響力を持ちすぎると災害と死が発生するため、コルムは両方の力のバランスを保つことに専念します。

この三部作は、『剣の騎士』（1971年）、『剣の女王』（1971年）、『剣の王』（1971年）から構成されています。英国では、この三部作は『Corum』、『Swords of Corum』、そして最近では『Corum: The Prince in the Scarlet Robe』 （オリオン社 ファンタジー傑作シリーズの第30巻）というタイトルのオムニバス版としてまとめられています。米国では、最初の三部作は『Corum: The Coming of Chaos』として出版されています。

コルム王子はヴァドハーグ族の 1 人で、限られた魔法の能力を持ち、芸術や詩などの平和的な追求に専念しています。コルムの父親は、彼を故郷のエローン城から遠ざけ、親族の運命を知る旅に送り出します。コルムはやがて、残忍なグランディス・ア・クレイ伯爵が率いる「マブデン」(男たち) の一団がヴァドハーグの城をすべて襲撃し、コルムの家族全員を含むヴァドハーグの全員を強姦し、虐殺したことを発見します。武装したコルムはマブデン族の何人かを襲撃して殺害した後、捕らえられ、拷問を受けます。左手を切り落とされ、右目をえぐり取られた後、コルムは別の存在の次元に移動し、マブデン族から見えなくなることで逃げます。彼らは出発し、コルムはラアーの森の住人で、位相がずれているときにコルムを見ることができるブラウン マンに発見されます。ブラウンマンはコルムをラールの巨人と呼ばれる存在のところへ連れて行き、その巨人はコルムの傷を治療し、彼には崇高な目的があると説明します。

モイデル城（おそらくモンサンミッシェルの化身）に向かう途中、コルムは将来の恋人となる、文明国ルウィム・アン・エシュのマブデン族の女性、辺境伯ラリナに出会う。ラアールの褐色男を拷問して殺害し、コルムの居場所を突き止めたグランディス・ア・クレイは、仲間をモイデル城に集めた。グランディスはコルムのかつての手と目を土産として取っておき、反応を引き起こすためにコルムに見せた。ラリナは魔術（海の深みから召喚され、溺死した夫と乗組員が乗る船）を使って、グランディス・ア・クレイの攻撃をかわす。コルムとラリナは、復活しようと決意し、不死に近い狂気の魔術師、ショール島へと旅する。旅の途中で、コルムは網で海を曳く謎の巨人、渉禽神を目撃する。島に到着すると、ショールはラリナを人質に取り、コルムの失った手と目の代わりに、クルの手とリンの目という 2 つのアーティファクトを渡す。リンの目は、コルムが最後に殺した存在がクルの手によって召喚されるまで存在する、アンデッドの冥界をコルムが見ることを可能にする。

ショールは、コルムの不運は混沌の神アリオク、剣の騎士によって引き起こされたと説明する。アリオクと彼の仲間の混沌の君主たちが十五界を征服したとき、秩序と混沌の力のバランスは混沌に有利に傾き、グランディス・ア・クレイなどの手先は血みどろの暴れ回りを始めた。ショールはコルムをアリオクの要塞に送り、魔術師がより大きな力を得るために使うつもりのアリオクの心臓を盗ませる。コルムはアリオクと対峙し、ショールが混沌の神の手先に過ぎないことを知る。アリオクは心臓の場所を発見したコルムを無視する。その後、コルムはアリオクに攻撃されるが、クールの手が心臓を粉砕し、混沌の神を永遠に追放する。存在から消える前に、アリオクはコルムに、剣の支配者たちの敵意を買ったと警告する。その後、コルムはラールの巨人と会う。巨人は、アリオックに支配されていた、神のような法の領主、アーキン卿であると明かす。アーキンはコルムに、アリオックの破壊は法が15の次元の支配権を取り戻す第一歩だと告げる。コルムはラリナを救出するために島に戻り、ショールが無力な愚か者になっているのを発見する。ショールはその後すぐに、自らの創造物に食い尽くされる。

他の 5 つの次元では、剣の女王であるシオムバーグ率いる混沌の勢力が君臨し、法の勢力からの最後の抵抗を根絶する寸前です。熊神と犬神の化身は、グランディス・ア・クレイ伯爵と共謀して、コルムを殺害し、アリオクを 15 次元に帰還させようとします。アーキンに導かれて、コルム、ラリナ、仲間のジャーリ・ア・コネルは次元を渡り、ピラミッドの都市を探している最後の民である無国籍王に遭遇します。グループは都市を見つけますが、それは実際には高度な技術で動く浮遊兵器庫であり、コルムの世界から来た人々とその遠い親族が住んでいます。

混沌の勢力に包囲された都市は、武器の動力源として希少な鉱物を必要としている。コルムとジャーリーは鉱物の所在を突き止めようとし、シオムバーグにも遭遇する。シオムバーグはコルムの正体を知った。コルムはシオムバーグのリーダーであるプリンス・ゲイナー・ザ・ダムドを倒し、シオムバーグの勢力を遅らせる。シオムバーグはアリオック追放の復讐として都市を直接攻撃するよう仕向けられる。アーキンは鉱物を提供し、無防備な状態で顕現したシオムバーグと対峙する。アーキンがシオムバーグを追放すると、コルムとその仲間は混沌の勢力を壊滅させる。しかし、グランディス・ア・クレイは逃げ出し、復讐を企てる。

混沌の勢力によってかけられたと判明した呪文により、コルムの次元の住民は互いに戦争を強いられる (ピラミッドの都市を含む)。虐殺を阻止しようと必死のコルム、ラリナ、ジャリー・ア・コネルは、剣の王マベロードが統治する最後の 5 つの次元へと旅する。ラリナは混沌の勢力に人質に取られ、コルムはグランディス・ア・クレイ伯爵を含む混沌の勢力と何度か遭遇する。

コルムは永遠の勇者の別の2つの側面、エルリックとエレコセにも出会う。3人とも、それぞれの目的のために神秘の都市タネローンを探している。「消えゆく塔」での短い冒険の後、他の英雄たちは出発し、コルムとジャーリーは彼らのバージョンのタネローンに到着する。コルムは「失われた神」の1人であるクウェルを発見する。クウェルは投獄されており、完全な状態になるまで解放されない。コルムは、マベロードと戦うために協力するという条件で、クウェルに手を差し伸べる。クウェルは条件を受け入れたが、説得されて協力するまで取引を破棄する。コルムはまた、クウェルの兄弟である失われた神リンの義眼を剥ぎ取られる。クウェルはコルムとジャーリーをマベロードの宮廷に運び、2人はラリナとともに逃げるが、クウェルはカオス神に直接挑戦する。クルルの指示で、コルムは目を海に投げ入れます。コルムが以前遭遇した謎の水渡り神、リンがそれを回収します。リンはコルムとの決闘中にグランディス・ア・クレイの注意をそらします。

最後の戦いで、コルムはグランディス・ア・クレイを殺し、カオスの最後の死すべき勢力を壊滅させることで家族の復讐を果たします。後にクルムの前に現れたクルムは、カオスと法の両方の神々が、人類を解放し、自らの運命を決定づけるために殺されたことを明かします。

この三部作は『雄牛と槍』（1973 年）、『樫の木と雄羊』（1973 年）、『剣と種馬』（1974 年）から成ります。それぞれイギリスでは『銀の手を持つ王子』、アメリカでは『コルム年代記』と題されました。前の三部作では、物語の舞台がケルトまたは原ケルトであることをほのめかしていました。これらの本に出てくるmabden（人間）とshefanhow（悪魔）という用語は、どちらもコーンウォール語です。『銀の手』三部作では、ケルトとのつながりがより明確で、ケルト神話からの借用が明白です。

ソード・ルーラーの敗北から 80 年後、コルムはマブデンの花嫁であるラリナの死後、意気消沈して孤独になっていた。夜ごとに聞こえる声に悩まされるコルムは、自分が気が狂ったのだと思っていたが、古い友人であるジャーリ・ア・コネルから、それは実は別の世界からの召喚であると知らされる。声を聞くことで、コルムは別の世界、つまり遠い未来へと渡ることができる。ラリナの民の子孫であるトゥハ・ナ・クレム・クロイチ (クロム・クルアチを参照) は、コルムを「コルム・ルゥ・エレイント」(ルッド・ルゥ・エレイントを参照) と呼んでいたが、フォイ・ミョーレ (フォモール族) によって絶滅の危機に瀕していた。フォイ・ミョーレは、強力だが病に侵され、ほとんど知覚力のない 7 人の巨人で、同盟者の助けを借りてこの地を征服し、永遠の冬に陥れた。トゥハ・ナ・クレム・クロイチの統治者であるマンナック王と同盟を組み、コルムは彼の娘メドブ（メドブを参照）に恋をする。

コルムはまた、予言者の予言を聞く。予言者は、コルムは兄弟（どうやら彼を殺すだろう）とハープ、そして何よりも美しさを恐れるべきだと主張する。コルムは、トゥハ・ナ・クレム・クロイチの失われた遺物（神聖な雄牛、槍、樫の木、雄羊、剣、種馬）を探し求め、それらは国を復興させるだろう。コルムは、ゴファノン（鍛冶屋で小柄な巨人で、シー族の一員）とゴファノンの従兄弟で真の巨人であるイルブレックという新たな仲間を得る。彼らは、フォイ・ミョーレと戦う。フォイ・ミョーレにも、戻ってきた王子ゲイノー、魔法使いカラティンとコルムのクローン、松の兄弟、アンデッドのグーレグ、そして巨大な悪魔の犬の群れという仲間がいる。 2 人の Fhoi Myore の殺害に尽力し、包囲されていたTuha-na-Cremm Croich の上級王であり首長ドルイドであるAmergin を正気に戻した後、Corum とその仲間は最後の戦いに挑み、すべての敵を滅ぼします。

コルムは自分の世界に戻らないことを決意し、自分のクローンに襲われるが、メドブが銀の手にかけた呪文の力を借りて倒す。しかし、メドブは、ダグダという存在から、人々が繁栄するためには、この世界からすべての神と半神がいなくてはならないと告げられ、コルムを攻撃して傷つける。そして、コルムは、動く銀の手によって自分の剣で殺され、予言が成就する。

剣三部作:

• 剣の騎士（1971）
• 剣の女王（1971）
• 剣の王（1971）

シルバーハンド三部作:

• 雄牛と槍（1973）
• オークと羊（1973）
• 剣と種馬（1974）

その他の出演:

• 消えた塔（1971）
• 運命の海の船乗り（1976）
• タネローンの探求(1976)

オーガスト・ダーレス賞受賞者:

• 剣の騎士- 1972年に受賞
• 剣の王- 1973年に優勝
• 剣と種馬- 1975年に受賞

ファースト コミックスは、 「ソード三部作」を翻案した12 号限定シリーズ(1986 年 1 月 - 1988 年 12 月) のThe Chronicles of Corumを出版し、続いて 2 番目の三部作の最初の本を翻案した 4 号限定シリーズCorum: The Bull and the Spear (1989 年 1 月 - 7 月 (隔月)) を出版しました。

これらは Titan Comics によってハードカバー 4 巻で再版されました。

Darcsyde Productions は、コルムシリーズのキャラクターと設定をロールプレイング用に 適応させた、 ChaosiumのStormbringer (2001)ロールプレイング ゲームで使用するためのサプリメントを制作しました。

ゴランツは2013年からコーラムの全作品を印刷版と電子書籍版の両方で出版している。電子書籍はゴランツのSFゲートウェイサイトから入手できる。^[1]

2016年、GraphicAudioはCorumのドラマ化されたオーディオブック版を制作した。^[2]

• Moorcock's Miscellany (旧称 Tanelorn、Multiverse.org、Moorcock's Weekly Miscellany)
• マイケル・ムアコックのコミック大全（コラムの翻案を含む）