ベツレヘムの人口調査

ベツレヘムの人口調査
アーティスト	ピーテル・ブリューゲル
年	1566年[1]
タイプ	油彩画
寸法	116 cm × 164.5 cm (46 インチ × 64.8 インチ)
位置	オールドマスター美術館、ブリュッセル

『ベツレヘムの人口調査』 （ 『ベツレヘムの人口調査』としても知られる）は、フランドル・ルネサンス期の画家ピーテル・ブリューゲル（父）が1566年に描いた油彩画である。署名があり、大きさは約1155 × 1645 mm。現在はブリュッセルのオールドマスター美術館に所蔵されており、1902年に同美術館が取得した。

この絵はブリューゲルが5枚の雪景色を描いた短い期間のもので（下のギャラリーを参照）、それによって西洋美術における冬の風景画というジャンルを確立した。^[2]まず『雪中の東方三博士の礼拝』は1563年と再分類され、この群の中で最も古いものとなった。他のものと異なり、この絵には雪が降っている様子が描かれている。『鳥罠のある冬景色』が描かれた1565年には、『雪中の狩人』も制作されており、これは群の中で最も有名で、月や季節を描いた連作の一部である。『幼児虐殺』の制作年は定かではないが、1565年から1567年の間とされ、『ベツレヘムの国勢調査』は1566年のものとされている。この群像劇は、特に1564年から1565年の非常に厳しい冬を中心に、北ヨーロッパの冬の気温が急激に低下したことが影響したとよく考えられてきた。^[3] ブリューゲルは1569年に44歳以下で亡くなった。^[4]

これは、以前の初期フランドル美術、いや西洋美術のいずれにおいても珍しい主題である。絵画の右上にある背景の廃墟となった城は、アムステルダムの塔と門をモデルにしている。^[5]

この絵は、日没時の冬のフランドルの村ベツレヘムを描いています。左手の建物に人々が集まり、筆記者に彼らの詳細を書き留めてもらっています。建物にはハプスブルク家の双頭の鷲の看板が見えます。他の人々も同じ建物に向かっていますが、その中にはロバに乗ったヨセフと妊娠中の聖母マリアの像もあります。豚が屠殺されていますが、もちろんユダヤ人のベツレヘムではそのようなことは決して起こりません。人々は寒さの中、日常の仕事をこなし、子供たちは氷の上でおもちゃで遊んだり、雪合戦をしたりしています。

絵の真ん中にはスポーク付きの車輪があり、これは運命の輪を暗示していると解釈されることもある。右側には、小さな小屋にいる男性が鳴子を持っている様子が描かれている。鳴子はハンセン病に近づかないように警告するものである。絵が描かれた当時、ハンセン病はヨーロッパのその地域で流行していた。小屋の前には物乞いの鉢がある。背景には、間に合わせのバーで酒を飲む男性たち、遠くには手入れの行き届いた教会と崩れかけた城がある。

ブリューゲルは、いつものように、聖書の物語、ここではキリニウスの人口調査を現代の出来事として扱っています。そして、ここでも、特定の政治的出来事への言及が示されています。この場合は、南ネーデルラントにおけるスペインの統治の厳しさです。^[6]しかし、ブリューゲルは、官僚的な方法に対するより一般的な批判をしている可能性があります。^[7]

描かれている出来事はルカ2章1-5節に記されています。

そのころ、全世界の住民に登録せよという勅令が皇帝アウグストゥスから出た。…そこで、人々はみな登録するために、おのおの自分の町へ行った。ヨセフも、ダビデの家系、血統であったので、ガリラヤの町ナザレからユダヤのベツレヘムというダビデの町へ上って行った。身重の婚約者マリアとともに登録するためであった。

— ルカ2:1-5、NKJV ^[8]

ピーテル・ブリューゲル（子）と彼のスタジオは、父の死後、この絵の複製を数十点制作し、そのうちの1つは2013年にオークションで1000万ドルで落札された。1610年に制作されたもう1つの複製もブリュッセルのオールドマスター美術館に所蔵されている。

• 
  雪の中の東方三博士の礼拝（1563）
• 
  雪の中の狩人（1565）
• 
  アイススケーターと鳥の罠のある冬の風景（1565）
• 
  幼児虐殺（1565年頃-1567年）

• ピーテル・ブリューゲルの絵画一覧

• 「猫」：ブリューゲル：巨匠、#57、（ウィーン450周年記念展カタログ）、エルケ・オーバーターラー、サビーネ・ペノ、マンフレート・ゼリンク、ロン・スプロンク、アリス・ホッペ＝アルノンクール他共著、2019年、ウィーン美術史美術館/テムズ＆ハドソン（英語版）。オンラインテキスト
• ヴィート、アレクサンダー、ブリューゲル、1980 年、スタジオ ビスタ、ISBN 0289709741 

• スプランク、サビーネ・ファン、メガンク・タイン（編）、ブリューゲルの冬景色：歴史家と美術史家の対話、2018年、ベルギー王立美術館、ISBN 9780300236927 
• （ドイツ語）クリスチャン・グレーフ: Die Winterbilder Pieter Bruegels d. Ä. VDM Verlag Dr. Müller、ザールブリュッケン、ISBN 978-3-639-12775-1、Kapitel "Anbetung im Schnee (1567) – Säkularisierte religiose Ikonographie und革新的な Darstellung von Schneefall"、S. 104ff 
• オレンスタイン、ナディーン・M.編（2001年）。ピーテル・ブリューゲル：素描と版画。メトロポリタン美術館。ISBN 9780870999901。（索引参照）

ウィキメディア・コモンズには、ブリューゲル長老によるベツレヘムの国勢調査に関連するメディアがあります。

• ベルギー王立美術館の人口調査（フランス語） - 古いリンク？
• 美術館/Google Arts and Culture（フランス語）