カタログ

カタログ
ボックスセット クラフトヴェルク
リリース	2009年10月2日
記録済み	1974–2003
スタジオ	ディスク 2 ～ 8: Kling Klang (デュッセルドルフ) ディスク 1: コニーのスタジオ (ケルン)
ジャンル	電子
長さ	352 : 22
ラベル	クリング クラン エミ
プロデューサー	フリッツ・ヒルパート ラルフ・ヒュッター コニー・プランク ヘニング・シュミッツ フロリアン・シュナイダー
クラフトヴェルクの年表
ミニマム・マキシマム （2005） カタログ (2009) 3-D カタログ (2017)

カタログ（ドイツ語： Der Katalog）、ドイツのエレクトロニック音楽バンド、クラフトヴェルクが1974年から2003年までにリリースした8枚のアルバムで構成されたボックスセットです。すべてのアルバムはデジタルリマスターされており、カバーアートのほとんどが再デザインされており、各アルバムのオリジナルリリースには含まれていなかったライナーノーツの珍しい写真も含まれています。

エンジニアのフリッツとヘニングが並行して初期のアルバムを再リリース用にリマスターする作業を行っている間、私たちはクラフトヴェルクのオリジナル録音と音源をすべて、劣化がひどいマスターテープからデジタルで移行してきました。そのため、初めて、当時のレーベルが間違えたか、費用を負担しなかった折り込みカバーと画像をすべて含んだ、鮮明でクリアなクリング・クランのサウンドで録音を利用できるようになります。トラックの別ミックスや未編集バージョンもありますが、残念ながら未発表の素材はあまりありません。余分な曲を録音したり、同じ曲の20の異なるバージョンを録音したりしたことはありません。1曲を完成させてから先に進み、常に一度に1つのクリング・クランのプロジェクトに集中していました。

— ラルフ・ヒュッター、2004年^[1]

サウンドはリマスターが必要でした…それは再構築のようなものです。画家がアーカイブから自分の絵を取り出し、ほこりを払い、回顧展に展示するようなものです。かなり時間のかかる作業でしたが、一度見ればすぐに理解できると思います。—ラルフ・ヒュッター

ボックスセットに含まれるアルバムは次のとおりです。

1. アウトバーン（1974）
2. Radio-Activity (ドイツ語タイトル: Radio-Aktivität ; 1975)
3. トランスヨーロッパエクスプレス（ドイツ語タイトル：トランスヨーロッパエクスプレス、1977年）
4. ザ・マン・マシン(ドイツ語タイトル: Die Mensch-Maschine ; 1978)
5. コンピュータワールド（ドイツ語タイトル： Computerwelt、1981年）
6. エレクトリック・カフェ(1986年; ここでは当初の予定名はテクノポップ)
7. ザ・ミックス（1991）
8. ツール・ド・フランス サウンドトラック(2003 年、現在のタイトルはツール・ド・フランス)

ライセンスの問題により、これらのアルバムのうち3枚、『Computer World』、『Electric Cafe』 （現在は『Techno Pop』という仮題で再命名されている）^[2]、『The Mix』はボックスセット以外では米国では入手できない（ただし、現在ではSpotifyなどのストリーミングサービスでは見つけることができる）。『Techno Pop』アルバムには、前作『Electric Cafe』からわずかに改訂されたトラックリストが収録されている。「The Telephone Call」という曲は、はるかに短いシングルミックスに収録され、そのシングルのB面リミックスである「House Phone」は正式なアルバムトラックとして追加されている。以前のクラフトヴェルクのリリースと同様に、このコレクションは2つのバージョンで配布されている。国際流通用の英語のボーカルトラックと、ドイツ語のボーカルトラックを含むバージョン（Der Katalog）である。ボックスセットには、ミニビニールカードウォレットパッケージに入った8枚のCDと、個別の大判ブックレットが含まれている。2009年10月5日、クラフトヴェルクはアートワークを再デザインしたリマスターアルバムを数枚リリースした。

このボックス セットは当初、2004 年にコンパクト ディスクとビニールフォーマットでリリースされる予定で、コンパクト ディスクのプロモーション ボックス セットとして配布されました。コピーはeBayで高値で取引されることがよくありました。実際のリリース日は発表されず、このプロジェクトは、当時クラフトヴェルクの Web サイトにページがあったにもかかわらず、何年もリリースされないままでした。

2009年10月には、リマスターされた個々のアルバムが最終的にコンパクトディスクで発売され、11月には8枚組CDボックスセットと重量盤ビニール版が続いた。^{[3] [4]}ワーナーミュージックグループによって課せられたライセンス制限により、アルバム『Computer World』、『Techno Pop』（旧称『Electric Café』）、『The Mix』は、米国ではAstralwerks Recordsからボックスセットの一部として、または個別に輸入盤としてのみ入手可能となっている（ iTunes Storeでも完全なリマスターカタログを取り扱っている）。^{[5] [6]このコレクションは、グループの}Klingklang Shopから3つの異なる構成で購入することもできる。Tシャツ付き、マウスパッドセット付き、または3つすべてを一緒に購入することができる。^{[7] [8]}

2006年にラルフ・ヒュッターは、バンドの最初の3枚のアルバムを収録した2枚目のクラフトヴェルクのボックスセットがリリースされると示唆したが、それ以来、そのようなプロジェクトやリリース日の変更に関する公式ニュースはない。

僕らはそれらのアルバムを実際に見たことがなかった。それらは常に入手可能だったが、非常に質の悪い海賊版だった。今ではアートワークがもっとある。エミルは各アルバムに付随する現代の絵、グラフィック、写真、僕らが取り組んだ絵画のコレクション、そしてフロリアンと僕が描いた絵などをリサーチした。当時はポラロイドをたくさん撮ったんだ。

— ラルフ・ヒュッター、2006年^[9]

このボックスセットは批評家たちから絶賛された。

ついに、キャンセルと混乱の末、クラフトワークのバックカタログがリマスターされ、再発行されました。私たちは、これはビートルズよりも優れていると思っています。

— レコードコレクター

そうです、リマスターは大きな進歩です。サウンドは新品のように輝いています。パンチの効いた低音、より鮮明なシンセドラム、さらにきらめくネオンライト。そして、より温かみのある人間の声。振り返ってみると、これらのアルバムが平均約 40 分、7 曲という簡潔さに驚かされます。また、このような偉業が純粋なアナログ手段で達成されたという事実も驚異的です。2009 年でさえ、ツアー仲間のレディオヘッドと比較すると、どちらのバンドが本当に最も先進的であるかは議論の余地があります。

— モジョ

• 箱の中身の​​図を含む公式発表
• 箱の中身がわかる非公式の開封動画