ザ・ボックス（フリンジ）

「ザ・ボックス」
フリンジエピソード
フォックスリビアはピーターを誘惑して気をそらし、バスルームに死体を隠す。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 2
監督	ジェフリー・ハント
著者	ジョシュ・シンガー グラハム・ローランド
プロダクションコード	3X6102
初回放送日	2010年9月30日 ( 2010-09-30 )
ゲスト出演
観察者役のマイケル・セルベリス トーマス・ジェローム・ニュートン役のセバスチャン・ロシェ ホームレス役のエリック・リンチ ジョー役のラッセル・ハーバード
エピソードの年表
← 前の 「オリビア」 次へ → 「高原」
フリンジシーズン3
エピソード一覧

「ザ・ボックス」は、アメリカのSFドラマテレビシリーズ「フリンジ」の第3シーズンの第2話です。このエピソードは、ジョシュ・シンガーとグラハム・ローランドが共同で執筆し、ジェフリー・ハントが監督しました。第3シーズンは、プライムユニバースとパラレルユニバースを交互に描いたもので、「ザ・ボックス」は前者を舞台としています。謎の箱が続く物語で、その箱を開けると、音を聞いた人は死んでしまいます。フリンジのチーム、フォックスリビア（オリビア・ダナムのドッペルゲンガー）、ピーター、ウォルターが調査を行い、未知の結末を迎える終末装置が作られます。

2010年9月30日に米国で初めて放送され、推定524万人の視聴者を獲得し、フォックスネットワークがその夜の視聴率4位に終わる一因となった。このエピソードは概ね好評で、さまざまな批評家から「好調なスタート」や「良い要素が満載」と評された。「The Box」は、モーション・ピクチャー・サウンド・エディターズによって2011年のゴールデン・リール賞にノミネートされたが、ボードウォーク・エンパイアのエピソードに敗れた。

プライム・ユニバース（別名「Our Side」）では、パラレル・ユニバースのオリヴィア「フォーリヴィア」（アナ・トーヴ）がトーマス・ジェローム・ニュートン（セバスチャン・ロシェ）と会い、フォーリヴィアがプライム・ユニバース版のフリンジ・チームに慣れるための書類や本をいくつか渡す。それらを通じて、彼女はウォルター（ジョン・ノーブル）とピーター（ジョシュア・ジャクソン）の前でプライム・ユニバースのオリヴィアになりすますことに成功し、フリンジ部門に加わる。チームでの彼女の最初の事件は、マサチューセッツ州ミルトンの家で起きた。最初は強盗事件のようで、家族は縛られ、2人の泥棒が地下室に穴を掘っていた。しかし、人々は全員植物人間状態にされたために死亡していた。ウォルターは、穴の中で発見されたものは3人目の泥棒が持ち去ったが、どういうわけかその存在の影響を受けていないと考えた。ウォルターは死体を調べた結果、人々が盗まれた物体から発生したと思われる超音波信号にさらされていたことを突き止めた。

一方、彼らは死んだ強盗の一人、ブレイクの身元を突き止め、彼の放棄されたアパートについて知る。フォックスリビアはピーターに知らせずに一人でアパートに向かうが、ピーターもすぐに彼女に加わる。二人はブレイクにルームメイトがいたことを知るが、おそらく3人目の男の姿はどこにも見当たらない。その夜、オリビアのアパートにいる間、フォックスリビアはオリビアの事件ファイルを調べ、彼女の主な相棒について「あなたは写真記憶力がある。私にはそれができないの？」とコメントし、彼女にはその能力がないことを示唆する。その直後、3人目の男ジョー（ラッセル・ハーバード）が彼女を訪ねる。ジョーはブレイクのアパートでフォックスリビアを見かけ、警官だと信じてミルトン家から盗んだ物、小さな箱を持ってきた。フォックスリビアはジョーが耳が聞こえないこと、そのため箱の超音波の影響を受けないことを知る。フォックスリビアはニュートンに連絡し、ニュートンは箱を回収するために男たちを雇っていたが、ニュートンは耳の聞こえない男を殺すと申し出る。フォックスリビアは自分で何とかすると言い、耳の聞こえない男を撃つ。死体を隠している間に、ピーターが彼女と話をしにやって来る。彼の気をそらし、バスルームのドアの下に染み出ている血だまりに気付かないように、フォックスリビアはピーターとロマンチックな行為に及ぶ。

ニュートンは箱を混雑した地下鉄の駅に持って行き、ホームレスの男性（エリック・リンチ）に箱をしばらく見張らせ、自分が去った後に盗むと期待する。フリンジ・チームはすぐに超音波信号を発見して現場に到着し、駅の乗客全員が死亡していることを発見する。彼らは箱の証拠を見つけられず、誰かがトンネルに持ち込んでまだ作動しているのではないかと恐れる。超音波は通過するどの列車に乗っている人でも殺すだろう。ピーターは箱を探しに行くと申し出る。ウォルターはピーターの耳の横でフォックスリビアに銃を撃たせて一時的にピーターの耳を聞こえなくすることを思いつく。彼は蓋が割れた箱をホームレスの死体の手の中に見つける（その男の頭はすぐに爆発する）。蓋を封印する方法がないので、ピーターは箱の信管を解除せざるを得なくなる。彼は聴力が回復する前にそれをやり遂げるが、暴走列車が迫ってくるという警告を聞くことができない。フォックスリビアはピーターを救うためにトンネルに入る。回復後、ピーターとウォルターは箱が機械の一部であると推測し、ピーターはそれを調べ始める。フォックスリビアは独自にタイプライター店を通じてパラレルワールドと連絡を取り、ピーターが「最初のピースを手に入れた」ことと「婚約した」ことを知らせる。

サイド プロットでは、ウィリアム ベルが正式に死亡宣告され、遺言がニーナ(ブレア ブラウン) とウォルターに読み上げられる。ウォルターは、自分宛てに残された封筒を開けるのをためらうが、アストリッド(ジャシカ ニコル) はウィリアムの友情を保証してくれる。最終的に、ウォルターは封筒の中に「一線を越えることを恐れないで」とタイプされたメモと貸金庫の鍵が入っているのを見つける。貸金庫には、ベルの数十億ドル規模のバイオメディカル テクノロジー企業マッシブ ダイナミックの全株式が入っており、ウォルターが唯一の所有者となる。

「The Box」は共同製作総指揮者のジョシュ・シンガーとエグゼクティブ・ストーリー・エディターのグラハム・ローランドが共同で脚本を書き、^[1] CSI:科学捜査班のベテラン、ジェフリー・ハントが監督を務めた。^[2]このエピソードは2010年7月後半に撮影された。ハントは後に2011年1月に撮影現場の写真をツイートした。 ^[3]シーズン初放送に先立つ夏のサンディエゴ・コミコンで、女優のジャシカ・ニコルは観客に対し、これまでシーズン2の初期のエピソードでしかほのめかされていなかった彼女のキャラクターのアパートをついに見ることができると伝えた。彼女は「本当に素敵よ！物事がどうなっているのかを知るための小さなものがたくさんあって。（アストリッドの）壁の色も知っているから、気をつけて！」と説明した。^{[4] [5]}

2010年8月初旬、エンターテインメント・ウィークリー誌は、ハワード・スターン・ショーに出演していたエリック・ザ・アクターが新シーズンの第2話で小さな役にキャスティングされたと報じた。 ^[6]聴覚障害のある俳優ラッセル・ハーバードは、箱を開けられて生き残るもフォークスリビアに殺される男、ジョーを演じた。ハーバードは後にインタビューで「フリンジはとても楽しくて、（プロの格闘技映画の）ハミルと比べてもストレスがなかった。とてもテンポが速くてテンポが速かった。死んだ男の役を演じるのはとても楽だった。アナ・トーヴとの仕事はとても楽しかった。彼女は本当に素晴らしい女優で、とても優しい。彼女がそんな人だとは思っていなかった」とコメントした。 ^[7]彼は続けて「彼女自身がやりたがらないスタントがあったが、私は彼女に『本物になりたいなら、私を引っ張ってほしい』と言ったので、彼女は従ってくれた。素晴らしい経験でとても楽しかった。この番組にもっと長く出演したかった」と語った。^[7]

他のフリンジのエピソードと同様に、^{[8] [9]フォックスは}サイエンス・オリンピックと共同で「ザ・ボックス」で紹介された科学に焦点を当てた小学生向けの科学の授業計画を発表し、「生徒たちに音楽のさまざまな特徴と、それがリスナーにどのような生理的影響を与えるかを学ばせる」ことを目的としていた。^[10]

プライムユニバースで大衆文化を調べているとき、フォーリヴィアは「ボノって誰？」（「ボーンオー」と発音する）と言っている。これは、アイルランドのロックバンドU2とそのリードシンガーのボノがパラレルユニバースには存在しないか、あまり知られていないことを示唆している。^[11]フォーリヴィアはまた、ピーターとバーでカントリーミュージックの歌手パッツィー・クラインの曲が流れているのを聞き、それが好きだと言っている。これは、クラインが両方のユニバースで有名であるか、フォーリヴィアがピーターと会話する前にプライムユニバースのポップカルチャーをさらに研究していたことを示唆している。 ^{[12]ピーターはフォーリヴィアに、ウォルターと一緒に暮らすのは悪い}相棒刑事映画のようだと言っている。これは、非常に異なり、対立する性格の2人の男性が一緒に働くことを余儀なくされる映画のジャンルを指している。^[13]

「ザ・ボックス」は2010年9月30日に米国でフォックスネットワークで初放送された。ニールセンの視聴率システムによると、推定524万人が視聴し、18歳から49歳の成人の間で1.9/5の視聴率を獲得した。 ^[14]フォックスはその夜の視聴率で4位に終わったが、^[1]タイムシフト視聴により、成人層でのエピソードの視聴率は1.9から2.7に42パーセント上昇した。^[15]

「The Box」は主に好意的なレビューを受けた。Salon.com はエピソードに A- の評価を与え、「今週のエピソードは良い内容でいっぱいだった。Earth 2 が Earth 1 とどう違うのかという面白い情報がさらにいくつかあった... Bose のヘッドフォンでは「The Box」の素晴らしい音響パワーからあなたを守ることはできない」と説明した。 ^[12] UGO Networksの Alex Zalben は「2 週間経ったが、Fringe は今でも現在テレビで放映されている番組の中で最高の番組だ」と書いた。Zalben はプロットの連続性が好きで、Anna Torv の演技を賞賛したが、Fauxlivia の正体に誰も気付いていないのが気に入らなかった。^[16] MTVの Josh Wigler は特にこのエピソードを楽しんだ。彼はパラレル ユニバースを「魅力的な世界だけれど、時にはテーブルの上に足を投げ出して、家に帰ってきたと思えるのはいいことだ... 2 話が終わり、「Fringe」の第 3 シーズンは非常に好調なスタートを切ったと言っても過言ではない」と思ったからだ。^[17] Entertainment Weeklyの Ken Tucker は素晴らしいエピソードだと思った。 「非常に巧妙なゲームチェンジャーとなる結末...このフリンジは、フリンジ部門が調査するクレジット前の恐怖シナリオが中心となった最初のシーズンからシリーズがどれだけ進歩したかを示す良い例であり、その一部は番組の神話にまで波及しました。現在、フリンジはシームレスな全体です。」^[18]

AVクラブのノエル・マレーは、この作品にB+の評価を与えた。^[13] SFScopeの寄稿者サラ・ステガルは、「脚本がしっかりしていて、演技も良く、監督も確かなこのシーズン2話目は、私の当初の予想を裏付けている。今年は最高だ」と書いている。^[1]ロサンゼルス・タイムズのアンドリュー・ハンソンは、3つの別々の筋書きが中心テーマに沿って収束する「ハロルド」の手法を称賛した。彼はまた、銃撃で耳が聞こえなくなったピーターと地下鉄のクライマックスシーンも気に入っている。「このエピソードをもっと観た人は、さまざまな理由で『フリンジ』がどれだけ良くなったかを知るため、番組に夢中になるため、そして何よりも、来週のプロモーションで私のブログが引用されているのを見るため、と願っています。木曜の夜は『フリンジ』の夜になりました」。^[19]

「The Box」は、2011年のゴールデンリール賞の映画音響編集者によるテレビ短編音楽の最優秀音響編集賞にノミネートされた。スタッフには、音楽編集者のポール・アペルグレン、作曲家のクリス・ティルトンとマイケル・ジアッキーノ、再録音ミキサーのリック・ノーマンが含まれていた。^[2] フリンジシーズン2のエピソード「ブラウン・ベティ」も、ミュージカルのテレビ短編音楽の最優秀音響編集賞にノミネートされた。^{[20] 「The Box」は}、ボードウォーク・エンパイアのエピソード「アナスタシア」に敗れた 。 ^[21]

WikiquoteにThe Boxに関連する引用があります。

• フォックスの「ザ・ボックス」
• IMDbの「ザ・ボックス」