刃と花びら

刃と花びら
プロモーションポスター
別名	剣と花 ナイフと花
ジャンル	歴史 ロマンス ドラマ アクション
著者	クォン・ミンス
監督	キム・ヨンス パク・ジンソク
主演	キム・オクビン オム・テウン チェ・ミンス キム・ヨンチョル
作曲家	パク・ソンジン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	20
生産
エグゼクティブプロデューサー	イ・ゴンジュン
プロデューサー	ユン・ジェヒョク
生産地	韓国
撮影	イ・ユンジョン キム・ギョンホ
編集者	ソン・ハンセム ペ・ヨンジュ
実行時間	水曜日と木曜日 21:55 ( KST )
制作会社	ラブレター KBSメディア 刃と花びらSPC
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS2
リリース	2013年7月3日 ～9月5日 ( 2013-07-03 )  ( 2013-09-05 )

『剣と花』（韓国語：  칼과 꽃、 RR：  Kalgwa kkot、直訳すると「剣と花」）は、2013年の韓国のテレビシリーズで、 KBS2で2013年7月3日から9月5日まで、水曜と木曜の21時55分に全20話が放送された。キム・オクビンとオム・テウンは、高句麗時代の父親たちの政治権力をめぐる壮大な戦いによって運命づけられた悲運の恋人を演じている。 ^{[1] [2] [3]}

この時代 劇は高句麗末期を舞台にしている。軍将ヨン・ゲソムンは唐王朝との戦争を望んでいるが、平和主義者のヨンユ王は外交と国家の安定を選び、両者の意志の対立で宮廷は「タカ派」と「ハト派」に分裂する。

ヨンニュには、王女ソヒと皇太子ファンウォンの 2 人の子供がいます。王は、賢く、積極的で、思いやりがあり、優れた剣士である長女ソヒを特に誇りに思っており、国や政治に関する頻繁な議論では彼女の意見を尊重しています。後継者であるにもかかわらず、より虚弱な次女ファンウォンは、自分が特に統治に向いていないことを認めており、自分の部屋で静かに本を読むことを好みます。それでも、兄弟はお互いに、そして父親と親密で愛情深い関係を共有しています。

一方、ヨン・ゲソムンの庶子で奴隷の母から生まれたチュンは、父に謁見することを望んで都に到着する。道中、皇太子と王女が馬車の中で襲われる。ヨン・ゲソムンとその仲間は、戦争の口実になる可能性があるため、唐の侵攻を偽装するために暗殺者を雇っていた。屋上からこれを見た仮面をかぶったチュンは、捕らえられていた唯一の生き残った暗殺者が父に加担するのを防ぐため、弓矢で殺す。その後まもなく、チュンとソヒは市場で出会い、一目惚れする。

父に拒絶された後、チュンは人生をやり遂げようと決心し、ソヒに父のことを知らせず、王室の衛兵の一員となる。チュンは別の暗殺未遂を阻止したが、王の甥のチャンに仮面の射手だと見破られ、死刑を宣告される。ヨン・ゲソムンはチャンの野望につけ込み、チュンが絞首刑になるのを防ごうと共謀するが、ソヒはチュンが死んだと信じて悲しんでいる。しかしチュンはソヒに正体を明かさずにはいられず、恋人たちは喜んで再会する。

ヨンニュは将軍の権力と影響力が急速に王位を上回っていることを恐れ、ヨン・ゲソムンに、彼を事実上追放することになる、辺境の地にある千里長城の防御壁の建設を監督するよう命じる。報復として、ヨン・ゲソムンと共謀者たちは反乱を計画するが、チュンの介入により失敗に終わる。しかし、世子は毒を盛られた馬から落ちて重傷を負う。王は予期せずソヒを王位継承者に宣言し、チャンの希望を打ち砕き、最終的にヨン・ゲソムンに忠誠を誓わせる。

ヨンニョは、反乱や戦争の際に王室と国民を守る秘密組織である金和団に調査を依頼する。しかし、ヨン・ゲソムンと失敗した反乱を結びつける明白な証拠を見つけるのは困難だった。政情不安を引き起こしているイデオロギー上の行き詰まりを打開する方法が他にないと考えたヨンニョは、将軍と仲間の反逆者を暗殺することに決めた。しかし、ヨン・ゲソムンは独自の綿密な計画を練っており、チュンに家族とともに正しい側を選ぶように警告する。忠誠心を証明するために王女の首を切るようにチュンに言い、チュンが彼らに反対する行動をとるならチュンを殺すように兵士に命じる。大きな葛藤を感じながらも父を裏切ることができないチュンは、陰謀に加わることに同意するが、それは彼が密かにソヒをこれから起こることから救う計画を立てていたからに他ならない。

こうして、ヨン・ゲソムンとその仲間とその軍隊が宮殿に入り、血なまぐさいクーデターを起こした。王室軍はチャン王の命令で撤退し、陰謀家たちは評議会の大臣と残りの忠実な兵士たちを虐殺した。ソヒの兄である皇太子は彼女の目の前で殺害された。金和団は王に逃げるよう促したが、王は玉座の間に立ち、威厳をもって敵と対峙した。ヨン・ゲソムンは、自分が高句麗のために最善を尽くしていると心から信じ、ヨンニュの腹を剣で突き刺して国王を殺害した。ソヒはそこでチュンを見ると、完全に打ちのめされ、彼が陰謀の一部であると最悪の事態を想定したが、チュンが彼女を守るために父の兵士と戦って命を危険にさらしたことに気づいていなかった。

ヨン・ゲソムンはチャンを新しい王ポジャンに据える。しかし、彼は傀儡王に過ぎず、ヨン・ゲソムンは大宰相（「大宰相」）、つまり高句麗の事実上の支配者であり独裁者になる。ソヒがクーデターで死んだと信じたチュンは、以前の立場を覆し、権力を得るためにヨン・ゲソムンの大義に加わり、自分が無力でなければ彼女を救うことができたかもしれないと自分を責める。しかし、ソヒは生きており、金和団に隠されている。彼女は「影のない」という意味のムヨン（もうこの世に存在しない）と改名し、家族の死を復讐することを誓う。

回想シーンの 1 つで、ヨンニョは娘に、剣と花のどちらが強いと思うかと尋ねます。ヨンニョは娘に、剣は簡単に花を切り落とすことができるが、花は切られても再び咲くことができると教えます。そして、切られて咲くという絶え間ないサイクルの中で、剣は必然的に錆びて壊れてしまいます。ヨンニョは、「剣は花を切るために使うのではなく、花を守るために使うのだ」と結論付けます。

逆に、別の格言によれば、「花は愛のように枯れるが、葉だけが永遠である」^{[4] 。}

• キム・オクビン：ソヒ/ムヨン王女役^{[5] [6]}

王の娘。誇り高く、忠実で有能な王女は、父と兄が暗殺されたときにすべてを失う。復讐を誓い、彼女は男の戦士に女装して、ヨン・ゲソムンのエリート諜報員集団である朝議府に潜入する。

• オム・テウン：ヨン・チュン役^{[7] [8]}
  • チェ・サンウ（幼少期のヨンチュン役）

ヨン・ゲソムンの私生児。才能があるにもかかわらず、母親が召使だったため、出世することができない。チュンはただ父親に認められ、受け入れられることだけを望んでおり、戦士としての腕を証明するために宮廷衛兵に加わり、王女のボディーガードに任命される。

• チェ・ミンス（ヨン・ゲソムン役）

代々続く政界の実力者。高句麗の都市に対する唐の攻撃が頻繁に行われるようになったため、より迅速かつ積極的な報復が必要だと考えている。唐の侵攻を防ぐため、王に宣戦布告を求めている。

• キム・ヨンチョル：ヨンユ王役^[9]

高句麗の27代目の君主。元軍人である彼は、戦争は自国と近隣の新羅と百済の国を荒廃させると考え、戦争ではなく外交こそが唐との問題を解決する方法だと考えている。ヨンニュは評議会に「生き残るのは強い者ではなく、生き残った者こそが強いのだ」と告げる。

• オン・ジュワン チャン役(後のポジャン王)

高句麗の28代目にして最後の王。英儒の甥で、家族を裏切って燕蓋蘇文の側に付き、傀儡王として即位する。

• ノ・ミヌ（ヨン・ナムセン役）

ヨン・ゲソムンの嫡男。

• パク・スジン（モソル役）

ヨン・ゲソムン側の女性戦士。

• シウ役イ・ジョンシン^{[10] [11] [12]}

剣の達人で、王女の護衛隊の末っ子。

日本では2013年3月18日よりケーブルテレビKNTVで放送が開始された。^[15]

2014年10月12日にタイのPPTVで放送が開始された。 ^[16]

2016年1月16日よりインドネシアのRTVで放送が開始された。

• 公式サイト （韓国語）
• KBSワールドの「ブレードと花びら」
• ハンシネマの「ブレード アンド ペタル」
• IMDbの「The Blade and Petal」