長津湖の戦い II

長津湖の戦い II
劇場公開ポスター
中国語名
繁体字中国語	長津湖之水門橋
中国語（簡体字）	長津湖の水門
文字通りの意味	長津湖の水門橋
転写 標準中国語 漢語ピンイン 長津湖志水門橋
監督	チェン・カイコー ・ツイ・ハーク・ ダンテ・ラム
脚本	Lan Xiaolong  [zh] Huang Jianxin
制作：	ホアン・ジェンシン ・チェン・カイコー ・ツイ・ハーク・ ダンテ・ラム
主演	ウー・ジン ジャクソン・イー ドゥアン・イーホン 張 漢宇
撮影	Luo Pan (罗攀) Gao Hu (高虎) Kenny Tse  [zh] Peter Pau Huang Yongheng (黄永恒) Ding Yu (丁豫)
編集者	Mai Zishan (麦子善) Li Dianshi (李点石) He Yongyi (何永祎)
音楽：	エリオット・リョン 王志怡 リー ・イエ
制作 会社	ボナ映画グループ 八月一映画スタジオ 華夏映画配給 中国映画グループ 上海映画グループ アリババピクチャーズ 登封国際文化メディア
配布元	ボナフィルムグループ エンペラーモーションピクチャーズ
発売日	2022年2月1日 ( 2022-02-01 )
実行時間	149分[1]
国	中国
言語	標準中国語 英語
興行収入	6億2,660万ドル[2] [3]

『長津湖の戦い II』（イギリスでは『ウォーターゲートブリッジの戦い』として公開） ^[4]は、2022年の中国の戦争 ドラマ映画で、チェン・カイコー、ツイ・ハーク、ダンテ・ラムが共同製作・共同監督し、ラン・シャオロンとホアン・ジェンシンが脚本を書き、ウー・ジンとジャクソン・イーが主演している。中国共産党100周年を記念してボナ・フィルム・グループが製作した。 ^{[5] [6] [7]この映画は}『長津湖の戦い』 （2021年）の続編である^{。 [8] [9] [10]}朝鮮戦争でのアメリカ軍との長津湖の戦いにおけるフンチリン峠での戦闘をフィクション化して再現したものである。 ^[11]

この映画は2022年2月1日（旧正月）に公開され、中国で6億2600万ドル以上の収益を上げ、2022年の興行収入第9位の映画となった。

ファイルは「長津湖の戦い」のシーンの要約で始まり、その映画の主要人物と彼らの以前の行動を紹介している。新興里での戦闘後、中国人民義勇軍第7中隊はハガル里から12km離れた地点に到着し、そこで第20軍団の一部とヤン司令官が指揮する砲兵大隊と合流し、ハガル里の 飛行場とアメリカ第1海兵師団の補給基地を攻撃する準備をしている。

映画は日本海に飛ぶ。そこでは、ダグラス A-1 スカイレイダーが米空母から発進し、ハガルリに9方向から進撃する中国人民解放軍の部隊を攻撃する。第7中隊はその後、米海軍の ヴォート F4U コルセアによる機銃掃射を受けるが、彼らは別の目標に向かい、死傷者は出さない。第7中隊の指揮官ウー・チエンリは、飛行機が砲兵大隊を攻撃しようとしていることに気づき、部下を前進させる。その後、場面は砲兵大隊の縦隊が捕獲した米軍のトラックに乗って前進し、砲を牽引するが、コルセアの攻撃を受けて縦隊に「最大限のダメージ」を与え、すべての銃を破壊するシーンに移る。第7中隊が現場に到着し、ヤンはチエンリに捕獲した銃がすべて破壊されたと告げる。チエンリはヤンに拳銃を手渡し、第7中隊に1.5km離れた場所でさらに銃を捕獲するよう命じる。ヤンはその後、部下たちを集めてさらに多くの銃を奪取しに行きます。

場面は、人民解放軍に包囲されているハガルリの米軍境界線に移る。人民解放軍兵士は、仲間が背中を通り抜けて米軍の陣地を攻撃できるように、有刺鉄線のフェンスに身を投げた。第 7 中隊と砲兵大隊を含む人民解放軍は、米軍守備隊を制圧し、多くを殺害した。平和はバズーカ砲を使って米軍の機関銃陣地を破壊した。砲兵大隊は、捕獲した砲兵を方向転換させ、ハガルリ飛行場への砲撃を開始した。千里は楊から拳銃を取り戻し、部隊を前進させて飛行場を攻撃した。

人民解放軍がハガルリを攻撃。第 1 海兵師団司令官 オリバー・P・スミス少将は人民解放軍が至る所にいて、急速に迫っていると知らされる。砲兵大隊は第 7 中隊の前方でゆっくりと砲撃を開始する。アメリカ軍が病院から避難する一方、スミスは滑走路を開いたままにするよう要求し、東京との連絡を取る。場面は東京に移り、ダグラス・マッカーサー将軍 が祝賀会に出席している。マッカーサーはスミスからの電話を受け、ハガルリ飛行場は後方線であり、前線を維持する兵力が不足しており、撤退を補佐する増援を要請すると告げられる。マッカーサーは「スミス、これは戦争だ! 撤退は反逆だ」と叫び、スミスに撤退をやめるよう命じる。場面はハガルリに戻り、人民解放軍の砲撃が飛行場と基地の残りの部分を攻撃している。C -47 スカイトレインが砲撃で破壊され、スミスは航空機に道路を使うよう命じる。スミスはウォーターゲート橋の補強を命じ、その後ハガルリからの撤退を命じた。ヤンは米軍の砲撃で手を傷つけられたが、一人で砲弾を装填して発射し、米軍の銃を破壊した。中国人民解放軍歩兵がハガルリを制圧すると、米軍は砲撃を受け撤退した。

場面は城芳洞の人民解放軍第9軍団本部に移る。宋士倫は海兵隊が撤退しており、唯一のルートは水門橋を渡ることだと知らされる。彭は第7中隊にハガル里での戦闘から離脱し、水門橋での米軍の撤退を阻止するよう命じる。ハガル里では第7中隊が掃討作戦を行っている。攻撃で負傷した呉万里は、病院で重傷を負った米兵に自分の毛布を渡す。人民解放軍の兵士たちが休息し回復する中、指揮官らは会合を開き、死傷者を数える。千里は戦死した78人の身分証明書を受け取り、雪の中に供え物として火のついたタバコを置く。

千里はウォーターゲート橋に進撃し、それを破壊するよう命令を受ける。千里の無線通信士は破壊された米軍のヘリコプターを指差して、将来中国はより優れた飛行機を持つようになるだろうと言い、千里はそれは時間の問題だと答える。千里は第 7 中隊に進撃の準備を命じる。

場面はホワイトハウスに移り、ハリー・S・トルーマン大統領がマッカーサーから戦争に勝つために原爆の使用を要求する電報を受け取る。11月30日の記者会見のナレーションでは、トルーマン大統領は原爆が使用されるかどうかについては明言を避けている。

第 7 中隊は、彼らの方位が凍りつくほどの猛吹雪の中、ウォーター ゲート橋に向かって前進します。第 7 中隊が橋に到着すると、第 9 中隊が米軍を攻撃しているのを発見し、攻撃に加わり、第 9 中隊の生存者を救出しますが、最終的には撤退を余儀なくされます。米軍が橋と防御陣地を修復している間、米軍の爆撃機がその地域を攻撃しますが、効果はほとんどありません。第 7 中隊と第 9 中隊は新たな攻撃を計画し、第 9 中隊の指揮官は、以前の傷で死ぬ前に橋を破壊しなければならないと言います。

橋にいる米軍が武器を点検する一方、装甲部隊が橋に向かって前進する。米軍指揮官のキャプテンは、人民解放軍を橋の南端に引き寄せ、破壊する計画を立てている。千里は両中隊に、4 つの異なる方向から橋を攻撃する計画を説明する。千里は万里に自由に逃げるように言い、信頼を得たことを示す。中隊は北の中国方面を向いて太陽に敬礼し、「中華人民共和国万歳」を唱えてから、攻撃のために分かれる。

4つのグループは暗闇の中で人目につかないように展開する。米軍の狙撃手が人民解放軍の伝令を撃つと、今度は人民解放軍の狙撃手が橋の北端でサーチライトを発射する。万里が手りゅう弾を投げ、米軍の通信掩蔽壕を爆破して攻撃を開始する。橋の南端にある米軍の監視塔はバズーカ砲の射撃で破壊される。米軍の守備隊は完全警戒態勢に入るが、それでも人民解放軍の攻撃者を罠にかける計画である。人民解放軍は橋の下の水道管に穴を開け、次にパイプに向かってバズーカ砲を発射し、橋の後ろにあるポンプ室で爆発を引き起こす。3人の人民解放軍兵士がパイプを駆け上がり、ポンプ室を占拠し、爆発を引き起こし、調査に駆けつけた米軍兵士を殺害する。さらに多くの人民解放軍兵士がパイプ内に駆け上がり、さらに多くの米軍兵士がポンプ室に入り、米兵の1人がパイプに向かって手りゅう弾を投げ込み、人民解放軍兵士がその上に飛び乗って爆風を吸収する。パイプに向けてもう1発のバズーカ砲弾が発射され、さらに多くの米兵が死亡した。人民解放軍兵士がポンプ室の照明を撃ち消し、さらに多くの米兵が死亡し、パイプからさらに多くの人民解放軍兵士が出てくる。橋の北で千里は単独で攻撃を開始し、米兵が無反動砲で彼を撃とうとしたが、司令部バンカーを撃たれた。米兵は爆破装置を設置した後に司令部バンカーを離れ、千里は10人以上の非武装の米兵を止め、爆破装置が爆発して米兵は散り散りになり、千里はバンカーを捜索して米軍司令官を捕まえようとする。人民解放軍と米兵がポンプ室の支配権をめぐって戦い、人民解放軍の迫撃砲が米軍の弾薬庫を破壊する。人民解放軍は橋の北端で米軍の陣地を制圧し、南端では人民解放軍の攻撃者に罠を仕掛ける。万里は手榴弾で機関銃陣地を爆破し、于琳栄は彼を狙撃兵の道から押しのけたが、狙撃兵は于を撃ち、どうやら彼を殺したようである。米軍の装甲車列が橋の北端に近づき、戦車が人民解放軍に発砲するが、人民解放軍は迫撃砲の射撃と上り坂の歩兵攻撃で応戦する。米軍の塹壕を抜けた万里は米軍の陣地に手榴弾を投じようとするが、米軍司令官に阻止され、両者は格闘し、隊長が勝利するが、千里が到着して隊長の頭に銃を突きつけると、万里は起爆した手榴弾を隊長のジャケットの中に入れ、それが爆発して隊長を殺害する。橋の北端にいた米軍守備隊は人民解放軍に火炎放射器で発砲し、数人の兵士が死亡し、そのうちの1人は発砲を続け、焼け死ぬ。中国人民解放軍は迫撃砲をバズーカ砲として使い、ガソリン缶を撃ってガソリンを地面に撒き散らした。火炎放射器が再び発射されるとガソリンに引火し、多くの米兵が死亡した。ポンプ室にいた中国人民解放軍兵士は屋根の上の米兵を殺害した。万里と千里は脳震盪を起こしたユウを救出した。米軍戦車が橋を渡って前進し、南端の中国人民解放軍兵士は鹵獲した無反動砲で橋を破壊しようとした。千里は米軍に単独で攻撃を仕掛けた。ポンプ室の上と周囲にいた兵士たちが、屋根の上の米兵に体当たりして戦車の中に落ちた。人民解放軍兵士がポンプ室から戦車に向かって手榴弾を持って走ったが、何度も撃たれ、手榴弾が爆発して兵士は粉々になった。ポンプ室の中で、平何は米兵に襲われ、金属の梁に突き刺された。千里はその後、米兵を絞め殺すが、残骸に絡まった。平何は別の手榴弾を手に戦車の下に飛び込んだが、腕を潰されて戦車の下に引きずり込まれた。彼は千里に発砲するよう命じ、千里は発砲して手榴弾に点火し、戦車を破壊して橋に穴をあけた。人民解放軍部隊は橋を前進し、最後の米軍陣地を破壊したが、千里はポンプ室の残骸に閉じ込められた。新たな戦車砲火で人民解放軍兵士が粉々になったが、第1海兵師団の先鋒が橋の北端に近づき、その地域への砲撃を開始した。千里は合図の笛を鳴らして退却を命じ、人民解放軍は撤退する。万里は千里を救おうとするが、千里は退却を命じる。万里ともう一人の兵士が千里を救出し、パイプを通って逃げる。

翌朝、第 7 中隊と第 9 中隊の生き残り兵士が橋近くの谷で眠る。ユウは無線の電波を良くしようと丘を登ると、F4U コルセアの一隊が谷に近づいてくる。コルセアはナパーム弾を投下するが、ユウが機銃を撃って注意を引いたため届かず、ユウの後を追って機銃をさらに投下し、ユウは火をつけられ炎の中で粉々に砕け散る。機銃は戻ってきて谷を機銃掃射し、数人の中国人民解放軍兵士を粉砕し、万里を含む他の多くの兵士を負傷させる。橋では海兵隊が橋と戦闘位置を修復し、部隊が橋を渡って撤退できるよう 3 日間橋を保持する準備を整える。橋の下では、さらに多くの中国人民解放軍の生き残りが破壊された米軍の戦車を解体して補給する。シーンはその後日本海に向かい、ナレーションで第 1 海兵師団が大きな試練に直面していると告げられる。その後、場面は東京のマッカーサーに移り、ウォーターゲート橋の被害について知らされる。マッカーサーはスミスに撤退しないように言ったと言い、彼の原爆計画が国連で論争を引き起こしたと知らされ、ウォーターゲート橋の修復を命じる。

その後、人民解放軍は捕獲した米軍のM3ハーフトラックを再び運用に投入し、ナレーションで千里は米軍が何度橋を修理しても攻撃すると誓う。負傷したメイ・シェンは回想で妻と一緒の場面があり、妻は彼に生きて帰ってくるように言う。千里は指揮官の笛を万里に渡す。夜になり、橋にいる米軍がその地域を偵察する。ナレーションで千里は万里に、橋の両端から3時間ごとに笛を吹いて守備隊の注意をそらすよう命じる。千里はパラシュートで体を包み、北から橋に近づく。一方、米軍指揮官は橋の拡声器で音楽を流し、守備隊をリラックスさせるよう命じる。第9中隊が橋を攻撃し、橋の上でメイはハーフトラックの積荷に火をつけて橋に向かって運び、千里は丘を滑り降りる。万里はパイプに入ろうとするが、有刺鉄線で封鎖されていることに気づく。米軍の守備隊はハーフトラックに発砲しメイを殺害するが、ハーフトラックは橋の上で爆発する。千里は米軍の陣地をすり抜けてポンプ室の屋根に着地し、屋根から橋に滑り落ちる。そこで彼は多くの米兵に囲まれるが、彼らは「もっと刺激的」だからという理由で何もしない。千里は持っていた砲弾を撃とうとするが、ピストルが不発、米軍が発砲、千里は何度も撃たれて橋から落ちるが、砲弾の導火線を撃って大爆発を引き起こし、橋に穴を開ける。万里は目の前で死んだ千里を救出する。万里は千里から逃げろと言われたことを思い出す。

夜明け、万里は千里の体とともに凍りつく。アメリカ兵は橋の周囲を巡回し、千里の頭を見つけると火炎放射器を発射、彼の体は炎に包まれ、万里と体は丘を滑り落ちた。火炎放射器の操作員は橋の下にはもう人民解放軍はいないと報告し、アメリカ軍司令官は帰還の時間だと言った。万里は千里の燃える体の熱で意識を取り戻す。万里は見上げると、橋のスパンに米軍のヘリコプターが飛んでおり、ナレーションで橋の修理のために米軍の航空機が飛び回っている様子が語られる。米軍は橋のスパンを敷き、車両が橋を渡り始める。スミスはジープに乗って橋を渡り、木に赤いスカーフがかかっているのを見て、アメリカ軍が撤退する時間があまりないことのサインだと受け取る。

その後、場面は12月24日の興南撤退に移り、そこでは「第10軍」と呼ばれる米軍が、撤退できない鉄道線路と物資を破壊する準備をしている。米兵が、死んだ兵士の遺体袋にウイスキーのボトルを入れているところが映っている。キャプションには、「ウォーターゲート橋の戦いは、米軍の防衛線の奥深くまで侵入する典型的な攻撃だった。敵の退路を断ち、敵の士気を低下させ、戦闘の進路を早める上で、重要な意味を持っていた。この戦いは、わが軍の不屈の闘志と、中国国民の中華民族の尊厳を守ろうとする強い意志を示した！」とある。スミスが興南を見下ろす巨大な墓地で弔問する様子が映されている。

中国人民軍が橋を越えて興南方面へ足早に行進する様子が映し出され、万里は彼らの注意を引くためにカービン銃を発砲し、第7中隊の隊員であると認識される。興南では、悲しげで負傷したアメリカ兵が船から出航するのを見守る中、市内各地で爆破装置が爆発する。万里を含む中国人民軍は、12月25日に興南の廃墟に意気揚々と駆け込み、海岸に到着し、赤旗を振って歓声を上げる様子が映し出される。中国人民軍の士官を乗せた4台のジープが山頂で停止する。宋は長津湖を眺め、他の士官が敬礼する中、帽子を脱いでお辞儀をする。万里は土を一掴み取り、布で包む。後方地域では、中国人民軍の中隊長が損失を報告し、砲兵大隊では221人中107人しか任務に就いておらず、万里は第7中隊の157人の兵士のうち任務に就いたのは1人だけだと報告する。宋は立ち止まり、厳粛な表情で万里を見つめ、旗を持ってくるように命じる。宋は万里に何か望みはあるかと尋ねると、万里は第 7 中隊を再建したいと答える。宋は万里に旗を渡し、敬礼する。そして万里が千里の遺灰が入った壷を持っているとき、旗がはためいている。万里は千里が水上で石を飛ばすことについて尋ねているところを想像し、その後、故郷の村に戻る。

『長津湖の戦い II』は、2021年初頭に前作『長津湖の戦い』と連続して撮影された。ボナフィルムグループの社長兼プロデューサーのユー・ドンによると、この映画は「第7中隊の物語を完結させ、なぜ彼らが『鋼鉄の第7中隊』と呼ばれるのかを人々に理解させる」ものになるという。^{[12]製作は}中国共産党宣伝部映画局が主導した。^[13]映画の大部分は2021年初頭に2つの撮影クルーで撮影され、合計210日間撮影された。一部のシーンは2021年後半に横店世界スタジオで再撮影された。 ^[13]

この映画では、偽の雪として使用するために横店に運ばれた数百万人民元相当の白い砂を含む、広範囲にわたる特殊効果が使用されている。^[13]俳優たちは、登場人物の顔の凍傷をシミュレートするために特殊メイクを施した。 ^[14]

俳優のウー・ジンは、この映画の戦闘は前作よりも困難だったと語った。^[15]

2022年1月13日、この映画は旧正月映画として2月1日（旧正月）に公開されることが発表された。^[16]

この映画はIMAXシアターで公開され、2021年に次いでIMAXの旧正月興行収入第2位となった。^{[17] [18]}

ユ・ドンはインタビューで、製作会社が『長津湖の戦い』とその続編の両方の素材を組み合わせた6時間のディレクターズカット版をリリースするかもしれないと示唆した。^[19]

2022年4月17日現在、この映画は中国国内で42億1400万元（ 6億7600万米ドル）の興行収入を上げている。 ^[20] 2022年の興行収入第9位の映画である。^[21]

この映画の初日の興行収入は6億4100万円（1億70万ドル）で、旧正月の初日興行収入としては歴代2位となったが、『刑事チャイナタウン3』の記録を約35%下回った。3日間で2億4100万ドル、5日間で3億5100万ドルの興行収入を上げ、どちらの面でも前作を上回った。^{[22] [23]}旧正月休みの最初の週に、この映画は最終的に3億9800万ドルの興行収入を上げ、初週末だけで9億8100万円（1億5400万ドル）を売り上げた。^{[24] [17]}劇場公開の最初の2日間の平均チケット価格は9ドルから10ドルで、ライバル映画『スナイパーズ』や『ダンク フォー フューチャー』の平均チケット価格よりも低く、これは『長津湖決戦II』がチケット価格の安い下位都市でより広く上映されたためと考えられる。^[18]興行収入は公開初週の週末以降、日曜日の2億8800万円（4500万ドル）から公開初週月曜日の1億8900万円（2970万ドル）まで減少し始めた。^[22]

この映画は中国の総合サイトDoubanとMaoyanでそれぞれ10点満点中7.2点と9.6点の評価を受けており、前作の7.4点と9.5点を大きく上回っている。^{[25] [1] [17]}

フォーブスのスコット・メンデルソンはこの映画を「『公正な』アクション映画」と呼び、愛国心はあるものの「国家主義的でもひどく愛国主義的でもない」と述べた。^[26]

フォーリン・ポリシーのレベッカ・デイビスは、この映画を「中国共産党のために自分を犠牲にすることの美徳を賞賛する」プロパガンダだと評した。さらに、この映画を「のろのろと、高圧的で、説教臭い」と評し、「ダグラス・マッカーサー米軍将軍を核戦争に飢えた野蛮人として描き、2時間半の上映時間のほとんどをアメリカ人の虐殺に費やしている」ものの、「その主題は中国軍の苦しみであり、純粋な反米主義ではない」と述べた。^[27]

• 長津湖の戦い II豆板 （中国語）
• Mtime.comの「長津湖の戦い II」（アーカイブ）（中国語）
• IMDbの「長津湖の戦い II」