禁止された人々

ザ・バンデッドは、 1970年代後半に活動していた イギリスの パンク/ニューウェーブバンドです。

ザ・バンドは1977年に、シンジケート・オブ・サウンドの1966年の米国ヒット曲のカバーバージョンである「リトル・ガール」で英国でマイナー ヒットを記録した。^{[1]ザ・バンドが最初に自社でプレスしたキャント・イート・レコード（イート・アップ1）は、} EMIのハーベスト・レーベルによって引き継がれた。^[1]ザ・バンドはロンドンのトゥーティングとキャンバーウェルで生まれた。

元々禁止されていたものは以下のとおりです。

• ポール・ソルディッド - ドラム/ボーカル（本名ポール・エイトキン）
• ジョン・トーマス - ベース（本名ジョナサン・デイビー）
• リック・マンスワース - ギター/ボーカル（本名リチャード・ハーヴェイ）
• ピート・フレッシュ - ギター/ボーカル（本名ピート・エイリー）

ハーヴェイとデイヴィーは以前、プログレッシブ・ロック/フォーク バンド、グリフォンのメンバーだった。^[2]エイトキンはプレシャス・リトルのメンバーだった。^[2]彼らはパンクロックの人気を利用しようとして、あるいはエイトキンの言葉を借りれば「このパンクなことをするために詐欺を働こうとした」として「リトル・ガール」を録音した。^[2]最初の数か月でメンバーが変わり、デイヴィーに代わってベースにトミー・スティール（本名ジミー・ヒューズ）が、ハーヴェイに代わってギターにベン・ドーヴァー（ベン・グローブ）が加入した。このメンバーで2枚目のシングル「ヒム・オア・ミー」を録音し、 B面には「ユー・ダーティ・ラット」が入った。^{[3] 1977年12月}のトップ・オブ・ザ・ポップスでの「リトル・ガール」のパフォーマンスでは、ソルディッド、フレッシュ、スティールに12弦ギターでシュガー・ケイン（本名デイヴィッド・オーウェン・スミス） が加わった。

マネージメント上の問題により、バンドは6ヵ月後に解散したが、エイトキンとグローブはThe Retrosというバンドで一緒に活動を続けた。^[2]ポール・ソルディッドは2004年にNever Mind The Buzzcocksに出演した。ジミー・ヒューズはエレクトロニックポップバンドCowboys Internationalに加入した。

ザ・バンデッドは2009年に再結成し、ロンドンの12バー・クラブやブラックプールのリベリオン・フェスティバルで演奏した。

「リトル・ガール」という曲は、数多くのコンピレーション・アルバム、特に『ザ・ベスト・パンク・アルバム・イン・ザ・ワールド・エバー2』、『トータリー・センセーショナル70s』、『レア・スタッフ』に収録されている。2004年にはチェリー・レッド・レコードから、プレシャス・リトルやザ・レトロスの曲を含む歴史的レコーディングCDがリリースされた。^[2]

イギリスのシングルチャートにランクインしたシングルはたった1曲（1977年12月の「リトル・ガール」で第36位）だったため、^[4]バンドは一発屋のリストに加わった。このリストには、ジョン・クーパー・クラーク、ジルテッド・ジョン、999、ラジオ・スターズ、リッチ・キッズ、ヴァイブレーターズなど、他のイギリスのパンクやニューウェーブのバンドも含まれている。

• リトル・ガール（2004）、チェリーレッド

• 「リトル・ガール」/「CPGJ's」（1977）、Can't Eat - Harvest Records から再リリース、イギリスで 36 位
• 「彼か私か」/「ユー・ダーティ・ラット」（1978年）、ハーベスト