カウボーイズインターナショナル

カウボーイズ・インターナショナル（ Cow​​boys International®とも表記）は、ボーカリスト兼ソングライターのケン・ロッキーによって結成されたニューウェーブおよびシンセポップバンドで、1979年にアルバム1枚『The Original Sin』と数枚のシングルをリリースした後、1980年に解散しました。

1970年代後半、ケン・ロッキーとキース・レヴィーンはザ・クイック・スパートというバンドに所属していた。^[1]カウボーイズ・インターナショナルに名前を変えたメンバーは、リードボーカルのロッキー、ギターのリック・ジャックス、ベースのジミー・ヒューズ（元ザ・バンド）、ピアノのエヴァン・チャールズ、そして元クラッシュのテリー・チャイムズがドラムを担当した 。このラインナップは、レヴィーン（パブリック・イメージ・リミテッドに所属）の助けも少し借りて、 1979年にアルバム 『ザ・オリジナル・シン』をレコーディングし、リリースした。

アルバムとツアーのリリース後、バンドは重要なメンバー変更を経験した。チャイムズ（ビリー・アイドルのジェネレーションXに参加）はポール・サイモン（以前はネオ、ラジオ・スターズ、ザ・シビリアンズに在籍）に交代。ジャックスはアラン・ローリングスとマルコ・ピローニ（アダム・アンド・ジ・アンツのメンバー）に交代。2人は1980年にバンドで数曲をレコーディングしたが、元ウルトラヴォックスのスティーブ・ シアーズに交代。ヒューズ（オリジナル・ミラーズに参加）はボニーMで有名なリー・ロビンソンに交代^[2]されたが、その後すぐにピート・ジョーンズに交代。最後のバンドメンバー構成（ロッキー、チャールズ、ジョーンズ、サイモン、シアーズ）はベルリンのカントキノ劇場で終了した最後のバンドツアーを行った。バンドは1980年後半に解散した。^[3]

バンド解散後、ロッキーは元メンバーのサイモンやシアーズ、そして軌跡を辿る様々なバンドで演奏していた他のミュージシャンとのコラボレーションでソロ活動を展開した。またこの頃、ピート・ジョーンズと共にパブリック・イメージ・リミテッドに参加し、キース・レヴィーンと再会したが、在籍期間は短く、音楽プロデュースに専念し、1980年代半ばに引退した。サイモンはフォールアウト・クラブを結成し、ジョン・フォックスやグレン・マトロックと活動し、現在は兄のロビンと共にアジャンタミュージックで活動している。シアーズはフェイス・グローバルを結成し、後に音楽業界から引退した。チャールズの行方は不明である。

2003年、ロッキーはオリジナルアルバムを、アルバム未収録曲や別ミックスとともにコンピレーションアルバム『Revisited』で再発した。また、カウボーイズインターナショナルを復活させ、2004年にリリースされた『 The Backwards Life of Romeo』で、 よりオリジナルな曲に取り組み始めた。

• 原罪（1979）
• ロミオの逆行人生(2004)

• 再訪(2003)

• 「スラッシュ」（白黒「メニー・タイムズ（改訂版）」）（1979）
• 「アフターマス」（白黒「フューチャーノイズ」）（1979）
• 「ナッシング・ドゥーイング」（白黒「ミリオンズ」、フレキシ「メニー・タイムズ」）（ヴァージン、1979年）
• 「トゥデイ・トゥデイ」（白黒「フィクセーション」）（1980年2月）

『The Original Sin』の曲「Wish」は、フランスのサイバーパンクバンド、Punish Yourselfのアルバム「Pink Panther Party 」のスリーブノートに記載されているように、同バンドの曲「You Ain't Got Me」のインスピレーションとなった。

• 公式サイト
• 公式MySpaceサイト
• 元カウボーイズのベース奏者ピート・ジョーンズのサイト
• 翻訳: