Loading article…
| 観客 | |
|---|---|
.jpg/500px-The_Audience_(poster).jpg) | |
| 著者 | ピーター・モーガン |
| 初演日 | 2013年2月15日 |
| 初演された場所 | ギールグッド劇場 ロンドン |
| 原語 | 英語 |
| 設定 | バッキンガム宮殿 バルモラル城 |
『ザ・オーディエンス』は、イギリスの劇作家・脚本家ピーター・モーガンによる戯曲である。 [1]この戯曲は、エリザベス2世女王（当初はヘレン・ミレンが演じた）と首相たちとの毎週の会合、いわゆる「オーディエンス」を中心に展開される。2013年にウエストエンドのギールグッド劇場で初演された。2015年にはブロードウェイ版が開幕し、こちらもミレンが主演した。2015年にはロンドンでウエストエンド版が再演され、クリスティン・スコット・トーマスが主役を演じた。
概要
『ザ・オーディエンス』は、エリザベス2世女王が1952年の即位から崩御まで、毎週首相に接見していた場面を中心に描いている。 [2]ハロルド・マクミラン、サー・アレック・ダグラス＝ホーム、エドワード・ヒースの3人の首相は劇中で省略されている。トニー・ブレアは当初劇中には登場しなかったが、劇がブロードウェイに移った際に、その後の制作から外されていたジェームズ・キャラハンに代わって登場した。毎週の謁見の政治的・歴史的内容に関する助言は、 2010年から2016年まで首相を務めたデイヴィッド・キャメロンの元家庭教師であるヴァーノン・ボグダノール教授（オックスフォード大学政治学名誉教授）が提供した。 [3]
生産履歴
ウエストエンド（2013）
『ザ・オーディエンス』は、イギリスの劇作家・脚本家ピーター・モーガンによって書かれた。[4]初演は2013年2月15日にウエストエンドのギールグッド劇場で開幕し、3月5日に記者会見が行われた。[5]この劇ではヘレン・ミレンがエリザベス2世女王を演じた。彼女は2006年の映画『クィーン』でも同役を演じており、こちらもモーガンが脚本を書いた。[6]演出はスティーヴン・ダルドリー、[7]衣装デザインはボブ・クロウリー、[8]照明デザインはリック・フィッシャー、音響はポール・アルディッティ、音楽はポール・イングリッシュビー、映像デザインはイアン・ウィリアム・ギャロウェイが担当した。[9]ウエストエンドでの典型的な上演時間は、1回の休憩を含めて2時間30分だった。[10]
上演中に登場するマーガレット・サッチャー元首相 の死去を受け、モーガンは彼女の死を悼むために観客に向けてスピーチを行った。 [11]その後、故サッチャー首相の死去と女王の葬儀参列への言及が、デイヴィッド・キャメロン首相との対話の一部として追加された。この作品は、2013年6月13日にナショナル・シアター・ライブの一環として映画館で生中継された。 [12]最初の放送では、この企画が始まって以来、最も多くの人が作品を生で観たという記録を破り、英国で約8万人、北米で3万人が観た。[13]その後、さらにアンコール上映が放送された。[14]
ブロードウェイ (2015)
この劇は2015年3月8日から6月28日までブロードウェイのジェラルド・シェーンフェルド劇場で限定上演され、2015年2月14日からプレビューが行われた。[15]ヘレン・ミレンはこの作品でエリザベス2世役を再演し、[16]オリジナルキャストのジェフリー・ビーヴァース、マイケル・エルウィン、リチャード・マッケイブ、ルーファス・ライトらと共演した。[17]
ウエストエンドリバイバル（2015）
ウエストエンドでの復活公演は、2015年4月21日のプレビュー公演に続き、2015年5月5日にアポロシアターで開幕し、 [18]エリザベス2世役をクリスティン ・スコット・トーマス女史が演じた。 [19] 2015年のプロダクションでは、ジェームズ・キャラハンの役が削除され、代わりにトニー・ブレア元首相が出演することになり、総選挙を待って脚本が更新された。[20] 2015年5月7日の総選挙後、デイヴィッド・キャメロンが女王と面会する場面が更新され、キャメロンが2期目に当選したことと、女王が組閣を依頼する場面が描かれた。 [21] [22]キャメロンと女王の間に立つ観客は、ウエストエンドでの15週間の上演中に、時事的な政治 情勢に合わせて何度か変更された。女王とキャメロン首相の謁見シーンで言及されたその他の時事問題には、FIFAの汚職スキャンダルや「グレグジット」として知られるギリシャ救済論争などがあった。公演の最終週には、女王が若い頃にナチス式敬礼をしていたとされる新聞記事や、ジョージ王子の誕生日について言及された。
モスクワ（2017）
2017年5月、この劇はモスクワでロシア初演を迎え、女王役にインナ・チュリコワ、ウィンストン・チャーチル役にミハイル・ゴレヴォイ、マーガレット・サッチャー役にガリーナ・トゥニナが出演した。[23]
トロント（2017）
フィオナ・リードは、 2017年にミルビッシュ・プロダクションがトロントのロイヤル・アレクサンドラ劇場で上演した劇で女王役を演じた。[24]トロントのキャストには、エデン役のポール・エシエンブレ、サッチャー役のケイト・ヘニング、ブラウン役のベネディクト・キャンベル、ブレア役のケビン・クラッセン、キャメロン役のベン・カールソンが含まれていた。[24]
大衆文化において
イギリス人デザイナー、ローナー・ロンドンの「椿姫」モデルのハンドバッグは人気が急上昇し、ウエストエンドとブロードウェイの「ザ・オーディエンス」の小道具として使用された後、同ブランドによって再発売された。エリザベス2世女王がよく使用するスタイルである。[25] [26]
ピーター・モーガンが制作したNetflixシリーズ『ザ・クラウン』の特定のエピソードは、 Playful productions LLP、Robert Fox LTD、およびAndy Harriesが制作した『The Audience』からインスピレーションを得たことを認めている。この演劇は、シーズン1の第1話、第5話、第8話、シーズン2の第3話、第8話、シーズン3の第2話、第9話、シーズン4の第2話、第5話、第10話のクレジットに引用されている。
主な役とオリジナルキャスト
- 注記
- ロバート・ハーディは健康上の理由により、オリジナルのウエストエンド公演の記者会見前にチャーチル役を降板した。[9] [27]
受賞と栄誉
オリジナル・ウエストエンド・プロダクション
オリジナルブロードウェイプロダクション
参考文献
- ^ マイケル・ビリントン、「観客 - レビュー」ガーディアン（ロンドン）、2013年3月5日
- ^ レントール、ジョン（2013年1月27日）。「Yes, Prime Ministers!」インディペンデント。ロンドン。2013年8月16日閲覧。
- ^ ボグダノール、ヴァーノン（2013年3月6日）。「聴衆：陛下、自由にお話ししてもよろしいでしょうか？」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「なぜ『The Audience』を公開したかったのか」ガーディアン紙、2013年1月13日。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「ロンドン劇場ニュース、レビュー、インタビュー」。WhatsOnStage 。 2013年8月15日閲覧。
- ^ ロス、チャーリー（2014年8月7日）。「ヘレン・ミレンが『ザ・クイーン』をブロードウェイに上演へ」インディペンデント。ロンドン。2014年10月31日閲覧。
- ^ 「ヘレン・ミレンはピーター・モーガンの素晴らしい劇『ザ・オーディエンス』で女王役を素晴らしい演技で演じ、ギールグッド劇場で上演されたとチャールズ・スペンサーが語る」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年3月6日。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「ロバート・ハーディが負傷のため降板し、エドワード・フォックスがピーター・モーガンの舞台でヘレン・ミレンの相手役に抜擢」『ガーディアン』 2013年2月26日。 2014年10月31日閲覧。
- ^ ab 「エドワード・フォックスが負傷 したロバート・ハーディの代わりとしてロンドンで『The Audience』世界初演」。playbill.com。Playbill。2013年2月26日。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「Another Royal Outing for Writer Peter Morgan」. london-theatreland.co.uk . ロンドンシアターランド. 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「ピーター・モーガン、4月8日の『ザ・オーディエンス』公演前に故マーガレット・サッチャー首相について語る」playbill.com . Playbill . 2013年4月8日. 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「ヘレン・ミレンの『ザ・オーディエンス』が映画館で生放送される」ガーディアン。2014年10月31日。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「ヘレン・ミレンの演劇の映画館上映が記録を破る」BBCニュース、2013年6月18日。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「作家ピーター・モーガンと女優ヘレン・ミレンによる映画での役柄の再演が世界中で11万人の観客を集める」ガーディアン。2013年6月19日。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「ヘレン・ミレン、The Audienceで予想より早くブロードウェイで裁判を受ける」。playbill.com。Playbill。2014年12月22日。 2015年1月12日閲覧。
- ^ パーセル、キャリー。「王室のパフォーマンス！ヘレン・ミレン出演の『ザ・オーディエンス』が今夜ブロードウェイで開幕」playbill.com、2015年3月8日
- ^ 「ロンドンのキャストメンバーがブロードウェイの『The Audience』でヘレン・ミレンと共演」playbill.com . Playbill . 2014年9月30日. 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「ピーター・モーガンの演劇はロンドンとニューヨークで同時上演される」whatsonstage.com . Whats on Stage. 2014年10月31日. 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「クリスティン・スコット・トーマスが『ザ・オーディエンス』に復帰し、女王役で主演へ」ガーディアン紙2014年10月31日2014年10月31日閲覧。
- ^ 「The Audienceの演劇、選挙後に書き直しへ」BBCニュース、2015年5月6日。 2015年5月10日閲覧。
- ^ 「The Audience がキャメロン首相と女王の選挙後のシーンを更新」ガーディアン2015年5月8日2015年5月10日閲覧。
- ^ 「ピーター・モーガン、 英国総選挙後に観客に最新情報を伝える。今夜、新たなシーンが上演される」。playbill.com。Playbill 。2015年5月8日。 2015年5月10日閲覧。
- ^ レインズフォード、サラ（2017年5月2日）。「ロシア、モスクワで女王をセンターステージに据える」BBCニュース。
- ^ ab 「フィオナ・リードが『ザ・オーディエンス』でエリザベス女王に魅力とユーモアをもたらす：レビュー」トロント・スター、2017年1月20日。
- ^ フリードマン、ヴァネッサ（2015年4月9日）。「ハンドバッグが主役のとき」ニューヨークタイムズ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ 「『ザ・オーディエンス』で女王のシグネチャーであるラウナーのハンドバッグを持つヘレン・ミレンの画像」arenapal.com . ArenaPAL . 2015年4月16日. 2015年4月21日閲覧。
- ^ 「ロバート・ハーディ、ヘレン・ミレン主演のチャーチル役から降板」BBC、2013年2月26日。 2013年8月15日閲覧。