弁護士

弁護士
劇場ポスター
ハングル	ボホイン
漢字	護衛
改訂ローマ字表記	ビョンホイン
マッキューン・ライシャワー	ピョンホイン
監督	ヤン・ウソク
著者	ヤン・ウソク ユン・ヒョンホ
制作：	チェ・ジョンホ チェ・ジェウォン
主演	ソン・ガンホ キム・ヨンエ オ ・ダルス クァク・ドウォン イム ・シワン
撮影	イ・テユン
編集者	キム・サンボム キム・ジェボム
音楽：	チョ・ヨンウク
制作 会社	ウィザスフィルム
配布元	次世代エンターテイメントワールド
発売日	2013年12月18日 ( 2013-12-18 )
実行時間	127分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	7,410万ドル[1]

『弁護人』（韓国語：  변호인、 RR：  Byeonhoin）は、ヤン・ウソクが共同脚本・監督を務めた2013年の 韓国の 法廷ドラマ 映画である。 ^{[2] [3] [4] [5]}

ウソクが脚本と監督を務めた初作品であるこの映画は、11,375,954枚のチケットを売り上げ、829億ウォンの収益を上げ、韓国映画史上15番目に売れた映画となり、2013年には韓国映画の中で2番目に興行収入が高かった映画となった。 ^{[6] [7]}

この映画は、1981年、当時軍事政権下にあった韓国で、全斗煥独裁政権下で、読書クラブに所属していた学生、教師、会社員22人が、北朝鮮シンパだという捏造された容疑で令状なしに逮捕されたブリム事件を描いている。 当時釜山の税理士だった盧武鉉は、文在寅や金光日を含む仲間らと弁護団を結成し、逮捕された人々を政府から弁護した。事件後、盧武鉉は1980年代を通じて影響力のある人権弁護士となり、後に政界に進出して韓国の第9代大統領となった。文在寅はその後、韓国の第12代大統領にもなった。^{[8] [9] [10]}

1978年、ソンという名の元裁判官が釜山に移り、自分の法律事務所を開設する。ソンは大学に行かずに司法試験に合格したため、他の弁護士から蔑まれていた。しかし、彼はすぐに、不動産や税務など、最も儲かるにもかかわらず同僚が避ける案件を引き受け、金持ちになった。一方、チャという名の刑事は、たとえ捏造に頼ることになったとしても、釜山から共産主義者を一掃するよう最高指導部から命令を受ける。近くの軍事基地から派遣された医療将校のユン中尉は、チャのエージェントが拷問する犠牲者の健康状態を監視するために派遣された。

数年後の1981年、ソンは新たに得た名声と尊敬を享受し、1988年のソウルオリンピックに出場する希望を抱いてヨットを購入するまでになった。ある夜、高校の同級生たちと行きつけのレストランで食事をしていたソンは、頻発する学生運動に同情し、マスコミは本質的に欺瞞的であると主張するジャーナリストのイと口論になる。その後まもなく、レストランのオーナーの息子であるパクという名の高校生が行方不明になる。パクの母チェはレストランを閉めるまでして、2か月近く必死に息子を捜したが、パクと他の学生たちが反逆罪で裁判にかけられることが明らかになる。

学生たちの自白が拷問によって引き出されたことに気づいたソンは、事件を引き受けることに同意する。裁判で彼は韓国憲法の多くの違反に気付いたが、検察と裁判官から、国家安全保障の問題には通常法は適用されないと告げられる。検察は、学生たちがE・H・カーの「歴史とは何か」という本を勉強したと主張することから始める。それに対してソンは、E・H・カーは英国大使であり、共産主義のイデオローグではないことを証明する英国領事館からのメモを受け取る。しかし、チャが証言台で公然と嘘をつき、被告人たちが拷問を受けたことを否定し、あざやその他の怪我はすべて自傷だとかなり厚かましく主張したとき、ソンは唖然とする。

ユン中尉が証言に同意したとき、突破口が開かれた。ユン中尉は法廷で被告が拷問を受けたことを告白し、拷問の方法を詳細に説明する用意がある。しかし、チャは状況を上層部に報告し、上層部はユン中尉に脱走の罪を着せることができた。これにより、彼の証言は無効となり、刑務所に送られた。この訴訟は敗訴したが、裁判官は学生たちに最大で懲役 2 年の判決を下すという寛大な処置を示した。

1987 年までに、ソンは変わった人間となり、自ら抗議運動のリーダーとなった。ある日、彼は活動のせいで逮捕され、扇動罪で起訴された。驚いたことに、釜山の弁護士 142 人のうち 99 人が聴聞会に出席し、支持を表明した。それでも、言論の自由と法の支配は韓国で依然として議論の的となっている。

• ソン・ガンホソン・ウソク役^[11]
• キム・ヨンエ（チェ・スンエ役）
• オ・ダルス（パク・ドンホ役）
• チャ・ドンヨン役クァク・ドウォン
• イム・シワン（パク・ジヌ役）
• イ・ソンミン（イ・ユンテク役）
• 弁護士キム・サンピル役チョン・ウォンジュン
• ソン・ヨンチャン 判事役
• チョ・ミンギカン・ヨンチョル検事役
• イ・ハンナ：ソン・ウソクの妻役
• チャ・ウンジェ（ミス・ムン役）
• チョン・ジュンウォン（ソン・ゴヌ役）
• チャ・グァンス パク・ビョンホ役
• 夜間学校生役のイ・ソンヒ
• リュ・スヨンイ・チャンジュン役（カメオ出演）

公開から10日以内に、韓国では『弁護人』を340万人以上が鑑賞した。 ^[12]年末までに、この映画は韓国映画史上8番目に売れた作品となった。^[6]

この映画は公開から18日間で観客動員数780万人に達し、2012年の映画『泥棒たち』が13日間で観客動員数700万人を突破して以来、韓国映画としては最速の記録となった。^{[13] [14] [15]}韓国で観客動員数1000万人を突破した10番目の映画となった。^{[9] [16] [17] [18]}

この映画は韓国で総額82,880,761,300ウォンの収益を上げ、チケット販売数は11,375,954枚となった。^{[7] [19]}

• 韓国映画データベース の弁護士（韓国語）
• IMDbの弁護士
• ハンシネマの弁護士