選ばれし者の昇天

「選ばれた者の昇天」は、初期ネーデルラント派の画家ディルク・ボウツによる1470年頃の板絵で1468年にルーヴェンの町から依頼された「最後の審判」の三連祭壇画の一部として制作されたものです。^[¹^]中央のパネルは失われていますが、もう一方の側板「呪われた者の堕落」は現存しています。終末の選ばれた者について、この絵は創世記2章10節、ヨハネの黙示録、そして14世紀のアイルランドのベロルによる写本「聖パトリックの煉獄」に基づいています。この写本は、オウェイン卿の伝説的な煉獄への旅について語っています。^[²^] 「選ばれた者の昇天」は現在リール美術館に所蔵されています。^[³^]^[⁴^]

主題および資料

両翼の主題（および側板の蝶番と錠前）は、最後の審判の場面の中央パネルが欠落していることを示唆している。^{[ 5 ]}ヒルデ・クラエスは、「天国への道と地獄の堕落の関係は非常に巧妙に練られており、両方の構図はほぼ間違いなく一緒に描かれたものだ」と書いている。^{[ 6 ]}

カトリーヌ・ペリエ＝ディエテレンは、伝統的に「選ばれた者」は天国への階段を上るが、ここでは植物や動物の生命にあふれた叙情的な道を歩き、地上の楽園へと向かうと書いている^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} 。赤いローブを着た天使が、黙示録に記されている「生命の泉」へと彼らを導く。

ボウツは内容を再編成して分離したが、画家たちはおそらくヤン・ファン・エイクの「最後の審判」（現在はメトロポリタン美術館所蔵）や、ボーヌにあるロヒール・ファン・デル・ウェイデンの同主題の扱いを参考にしたと思われる。^[⁵^]前景の植物の扱いは、ヘントにあるヤンとフーベルト・ファン・エイク兄弟の油彩画を彷彿とさせる。

後援と役割

1468年にルーヴェン市とボウツの間で締結された契約書^{[ 8 ]}には、市庁舎用の「オットー皇帝の正義」と「最後の審判」を題材とした祭壇画という2つの絵画プロジェクトの依頼が記録されている。しかし、15世紀から1899年まで、この作品の作者は不明であった。^{[ 5 ]}

状態と保存

額縁はオリジナルです。左側には以前の蝶番の痕跡があり、右側には錠前の金具があります。^{[ 5 ]}この絵は1543年と1628年に修復され、^{[ 9 ]} 1965年と1997年に保存処理が施されました。 ^{[ 5 ]}

このパネルは、1918年にヴァランシエンヌ、1947年にパリ、1970年にリール、1998年にルーヴァンで開催された展覧会に出品された。^{[ 5 ]}

参考文献

↑ "Eisbär、Dirk Bouts、Le chemin des élus & la chute des damnés "。2014 年 10 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2019-05-07に取得。
↑ 「カタログページ」
↑ Michel Butor、 Le Musée imaginaire de Michel Butor : 105 œuvres décisives de la peinture occidentale、パリ、フラマリオン、2019 ( ISBN 9782081450752）、96-99ページ。
↑ Michel Butor、 Dirk Bouts - L'ascension des élus et la chute des damnés、Editions Invenit、2011 ISBN 978-2-9186-9814-2
1 2 3 4 5 6 7ペリエ・ディエテレン、カトリーヌ（2006）。ディエリック・バウツ―全集。ブリュッセル：メルカトルフォンズ。ページ274–287。ISBN 9061536383。
↑クラエス、ヒルデ (2002)。「ディルク・バウツの『呪われた者の没落』のアイク的プロトタイプか？」。『私ができるなら：マウリッツ・スメイヤーズ教授を偲ぶ友の書』。ルーヴェン：ピーテルス。357–382頁。
↑スメイヤーズ、マウリッツ (1998)。Dirk Bouts—schilder van de stilte (オランダ語)。ルーヴェン: デイビッドフォンズ。ページ67–74。ISBN 978-90-6152-608-7。
↑スメイヤーズ、カタリーナ (1998)。「ルーベンススタジアムで試合をする」。スメイヤーズ、マルイツ編（編）。ディルク・バウツ (1410 年頃 - 1475 年) - ヴラームス・プリミティエフ・テ・ルーヴェン(オランダ語)。ルーヴェン: ピーターズ。ページ536–542。ISBN 9042906618。
↑フランス、ヴァン・モール (1958)。「La Justice d'Othon de Thierry Bouts、sources d'archives」。Kunstpatrimonium に関する Koninklijk Instituut の速報。1：7～ 17。

外部リンク

リール美術館の「選ばれた者の昇天」に関する情報ページ（フランス語）

[1] "Eisbär、Dirk Bouts、Le chemin des élus & la chute des damnés "。2014 年 10 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2019-05-07に取得。

[2] 「カタログページ」

[3] Michel Butor、 Le Musée imaginaire de Michel Butor : 105 œuvres décisives de la peinture occidentale、パリ、フラマリオン、2019 ( ISBN 9782081450752）、96-99ページ。

[4] Michel Butor、 Dirk Bouts - L'ascension des élus et la chute des damnés、Editions Invenit、2011 ISBN 978-2-9186-9814-2

[:0-5] 1 2 3 4 5 6 7ペリエ・ディエテレン、カトリーヌ（2006）。ディエリック・バウツ―全集。ブリュッセル：メルカトルフォンズ。ページ274–287。ISBN 9061536383。

[6] クラエス、ヒルデ (2002)。「ディルク・バウツの『呪われた者の没落』のアイク的プロトタイプか？」。『私ができるなら：マウリッツ・スメイヤーズ教授を偲ぶ友の書』。ルーヴェン：ピーテルス。357–382頁。

[7] スメイヤーズ、マウリッツ (1998)。Dirk Bouts—schilder van de stilte (オランダ語)。ルーヴェン: デイビッドフォンズ。ページ67–74。ISBN 978-90-6152-608-7。

[8] スメイヤーズ、カタリーナ (1998)。「ルーベンススタジアムで試合をする」。スメイヤーズ、マルイツ編（編）。ディルク・バウツ (1410 年頃 - 1475 年) - ヴラームス・プリミティエフ・テ・ルーヴェン(オランダ語)。ルーヴェン: ピーターズ。ページ536–542。ISBN 9042906618。

[9] フランス、ヴァン・モール (1958)。「La Justice d'Othon de Thierry Bouts、sources d'archives」。Kunstpatrimonium に関する Koninklijk Instituut の速報。1：7～ 17。

[

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

主題および資料

後援と役割

状態と保存

参考文献

外部リンク

関連するトピック

は、初期ネーデルラント派の画家

ディルク・ボウツ

ルーヴェン

「最後の審判」