見習い (ワンス・アポン・ア・タイム)

『アプレンティス』は、2014年10月19日に放送された アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第4シーズンの第4話です。

このエピソードでは、ゴールド氏がフックに帽子の中に男（弟子）を入れるのを手伝わせ、一方でフラッシュバックでルンペルスティルツキンとアナの過去の出会いが描かれる。

擬人化されたほうきが森の中を歩いている様子が描かれています。

魔法の森のオープニングシーンは「ずっと昔」、つまり「ニミュエ」のマーリンとニミュエの魔法の森の回想シーンの後、そして「絶望の魂」の前の不特定の時間に起こります。そして、魔法の森の残りの出来事は「ホワイトアウト」の後、「ファミリービジネス」の前に起こります。アレンデールの出来事は「ロッキーロード」の後、「ファミリービジネス」の前に起こります。ストーリーブルックの出来事は「ロッキーロード」の後に起こります。

昔、弟子 (ティモシー・ウェバー) が金庫室を掃除していると、正体不明の闇の者が侵入し、後にゾソであることが判明します。闇の者は弟子を押しのけて箱を開けようとしますが、魔術師がかけた魔法によって撃退されます。弟子は闇の者に、心の闇に屈した者には箱を開けられないと告げます。闇の者は怒りに駆られて姿を消し、弟子は闇の者が箱を開けることは決してないと言います。

アンナ(エリザベス レイル) は、ルンペルスティルツキン (ロバート カーライル) の塔に到着し、両親の失踪について話す。ルンペルスティルツキンは、弟子の飲み物に小瓶の中身を入れれば協力すると言い、彼は邪悪な男だと言う。アンナは、両親が魔法の森を訪れた理由を知るために「何でもする」と言い、ルンペルスティルツキンは、何でもすると言う人が好きだと言う。アンナは男の家に行き、短い会話の後、小瓶の中身を彼のお茶に入れるチャンスがあるが、毒だと思い、代わりに火に投げ込むことにする。アンナはルンペルスティルツキンの塔に戻り、弟子に小瓶の中身を渡したと伝える。ゴールド氏は、それは昨日彼に与えられた毒の解毒剤なので、それはよかったと言う。アンナはこれに恐怖し、ルンペルシュティルツキンに真実を告げ、小屋に戻らなければならないと言います。二人はルンペルシュティルツキンの水晶玉を覗き込み、毒に屈してネズミに変身する男の姿を見ます。

二人は別荘へ行き、ルンペルシュティルツキンは、もし男が見つかったとしても、箱を守っているから元に戻すことはできないと言う。アナは、ルンペルシュティルツキンが弟子に毒を盛った人物だと気づく。彼は続けて、男は防衛の第一線に過ぎないと告げる。箱を開けるには、自分の心の闇と向き合い、アナに解毒剤を与えないことを企んでいた誰かの魔法が必要だ。アナは自分には心の闇はないと言うが、ルンペルシュティルツキンは、契約によりアナは残りの人生を彼の塔で過ごすことになると思い出させる。ルンペルシュティルツキンは、アナが自分のせいで去ったエルサ（ジョージナ・ヘイグ）は傷心して怪物になるだろうと述べてアナを嘲る。彼はまた、結婚式は中止するとも言う。アナはこれを受け入れず、剣をルンペルシュティルツキンの心臓に突きつけ、契約書を破るよう要求する。彼はアンナに剣で自分を刺すように促すが、彼女は実際にルンペルシュティルツキンを殺すことを考えた後に倒れる。アンナは涙を流し、ルンペルシュティルツキンはその涙を短剣に集めて箱を開ける。アンナは愛を武器として使うルンペルシュティルツキンを叱責するが、彼は愛は武器であり、ただ他の人よりもその使い方を知っているだけだと答える。

ルンペルシュティルツキンが箱を持って金庫室から出てくると、アナは彼に、箱を取り戻すのを手伝ってから両親に何が起こったのかを話すように言う。ルンペルシュティルツキンはアナに、アレンデールの王と女王が彼の玄関口にやって来て、エルサの力を永遠に奪う方法を探していると話す。アナは両親がエルサを愛していたと主張するが、ルンペルシュティルツキンは両親の行動はエルサを恐れていることを示していると主張する。彼はアナに、両親は探していたものは見つからなかったが、箱の中には誰の魔法も奪える魔法使いの帽子が入っていると伝える。ルンペルシュティルツキンは、帽子に十分な力があれば彼は止められない存在になると言う。アナは弟子が彼を止められると彼に言うが、ルンペルシュティルツキンは彼はもうそこにはいないと言う。しかし、ネズミの姿になった弟子はルンペルシュティルツキンの手に飛び乗って噛みつき、短剣を落としてしまう。アンナは短剣を拾い上げ、短剣で彼をコントロールできることに気付きます。アンナは短剣を使ってルンペルシュティルツキンに箱を渡すように強要し、姉妹と家族に危害を加えることは決してしないと言い、さらに弟子を人間の姿に戻すように命じます。ルンペルシュティルツキンは同意し、アンナを赤い煙の中に追い払い、激怒して叫びます。

アレンデールに戻ると、クリストフ(スコット・マイケル・フォスター) がスヴェンと話していると、突然アナが現れる。二人は抱き合ってキスをする。アナはクリストフに、両親がエルサの力を消す方法を見つけるためにアレンデールを離れたことを告げる。アナはエルサに何と言えばいいのか分からないと言う。

ゴールド氏は店で箱を開け、魔法使いの帽子を取り出す。エマ・スワン（ジェニファー・モリソン）はグラニーのダイナーにやって来て、フック船長（コリン・オドナヒュー）をデートに誘う。フックはエマにデートの計画を任せると約束させる。エマは店を出て、車に向かう途中で、入ってきたときにはなかった水たまりが車の下にあるのに気づく。ゴールド氏は店に到着し、フックがカウンターに座っているのを見つける。フックは、ベルが偽物の短剣を持っていることを知っているので、ゴールド氏に自分の手をつなぎとめてほしいと頼む。ゴールド氏はそうするが、フックに、自分はもうその手の持ち主ではないので、つなぎとめると予期せぬ結果になるかもしれないと警告する。チャーミング夫妻のデイビッド（ジョシュ・ダラス）とメアリー・マーガレット（ジニファー・グッドウィン）は、ロフトでエルサが呪文の本を調べるのを手伝っているところを映し出される。エマはフックとのデートにドレスを着ていくことについて3人に意見を聞き、3人とも息を切らしている。フックが現れ、修復したばかりの手から取った赤いバラをエマに渡す。エマはフックのデート用の服装に感心する。フックはエマに彼をキリアンと呼ぶように言う。エマとフックは夕食を食べていて、ウィル・スカーレット (マイケル・ソーチャ) に気づかれる。ウィルは2人に気付かれないように出て行こうとするが、誤ってエマの膝にワインを落としてしまう。フックはウィルをつかみ、威嚇的な声でエマに謝るように言う。ウィルがアイスクリームショップから来たのだとエマが気付くと、ウィルは2人から逃げる。フックは自分の手を見て、ミスター・ゴールドの警告について考え始める。

レジーナ (ラナ・パリラ) とヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア) はレジーナの金庫にある大量の薬を調べているが、マリアンを解凍できるものが見つからない。ヘンリーは、真実の愛のキスではレジーナの凍りつきが解けなかったことから、ロビン・フッドはまだレジーナに恋をしているのだと推測する。レジーナは、今回はヘンリーはまだ若すぎてすべてを理解することができないかもしれないと言う。フックはエマを家まで送り、ロフトのドアのところで、エマが冗談交じりに両親と一緒にコーヒーを飲もうと誘うと、二人はキスを交わす。キスの最中、フックは自分の左手がまた攻撃的に動いていることに気づく。エマは中に入ると、フックの手の動きに気づいたような瞬間があり、両親と短い会話を交わす。フックは、酔っ払って書斎に侵入しようとしているウィル・スカーレットに出くわし、ウィルが止めようとしないので顔を殴る。フックは再び自分の手が自分の行動をコントロールしていることに嫌気がさし、ウィルに、この出来事を誰かに話したら自分は死ぬことになると告げる。ゴールド氏が花を持って車で帰ろうとしていると、フックが助手席のドアから入ってきて、ゴールド氏にフックと自分の手を交換するよう言う。ゴールド氏は、フックは自分の警告に従うべきだったと言って拒否する。フックはベル (エミリー・デ・ラヴィン) に短剣のことを告げると脅すが、ゴールドはフックに、短剣を交換したこと、短剣の実物はベルが持っていることを告げる。ゴールド氏は、フックが頼み事をしてくれたらフックを交換すると言う。ゴールド氏はフックに具体的な日時を言うことを拒否し、フックは魔法を使わずに手を取り外す方法を見つけると言う。ゴールド氏はフックに、自分の魔法で手が元に戻ったのだから、自分の魔法でしか取り外せないと言う。激怒したフックはフックをゴールドの胸に突き刺す。ゴールド氏は無傷で、フックは最初にルンペルシュティルツキンを殺そうとしたときに学んだはずだと言う。フックは、そんなことをしたのは自分ではないと言い、ゴールド氏は、次は自分が大切に思っている別の人を傷つけるかもしれないと言います。フックは、何でもすると言い、ゴールド氏は、そう言ってくれる人は嬉しいと言います。彼はフックに、朝に港で会おうと言います。

エマが町を運転していると、小さな氷の上で車がスピンアウトする。エマは雪の女王（エリザベス・ミッチェル）を追いかけ、なぜ尾行されているのかを問い詰めるが、雪の女王は姿を消す。ベルはエマに電話し、用事があるので図書館で会おうと言う。ウィル・スカーレットは、酒の瓶と『不思議の国のアリス』のコピーの横にある図書館にいる。ゴールド氏は桟橋で寝ているフックを見つけて起こす。彼はほうきを取り出し、フックに古い友人を探すのに役立つと伝える。ゴールド氏がほうきを放すと、ほうきは歩き去り、ゴールド氏はフックに後を追うように言う。ゴールド氏とフックは町の赤い家に着き、ドアをノックする。ストーリーブルック版の弟子がドアを開け、ゴールド氏はフックに椅子に座るよう強制する。ゴールド氏は箱を開けて帽子を取り出す。弟子はゴールド氏に、闇の者は帽子で成功することはない、帽子を使うのに十分な力は決して得られないだろうと告げる。ゴールド氏は帽子を使って男を帽子の中に引き込み、その力を増大させる。

ゴールド氏の店に戻ると、彼はフックの手を本物のフックと交換するが、取引はまだ完了していないと言う。フックは、ゴールド氏が本物の短剣を使って箱を開けたのを見たので、取引は完了したと言い、つまり彼はまだベルに嘘をついていると言う。ゴールド氏は、彼らがたった今出たばかりの家からの録画が入ったビデオテープを取り出し、エマに暴露すると脅す。フックは、呪われた手から解放されてより良い人間になるためにそうしただけだと言い、エマはそれを理解してくれるだろうと言う。ゴールド氏は、その手は呪われていないが、フックが「本当の自分」になれるようにしてくれたと明かす。ゴールド氏は、その手は彼が本当の海賊の自分になり、自分の闇を受け入れることを可能にしてくれると言う。フックは、ゴールド氏の欺瞞の真実を語って「ベルの心を打ち砕く」ことに何の問題もないと脅し、ゴールド氏は、それが起こったら「エマを失う」ことになると言う。脅迫の代償として、ゴールドはフックが生きている限り自分に仕えると言い、一緒に「楽しい」時間を過ごすことを期待する。エマはウィル・スカーレットと話をするために刑務所を訪れ、彼が横にいた本を見せる。彼はそれが自分にとって何の意味もないと言う。エマは彼の目を見て、何が起こったのか尋ねる。ウィルはフックが到着するのを見て、自分の目に何が起こったのか覚えていないと主張する。エマがフックが戻ってきたことについて尋ねると、フックはゴールド氏の魔法は彼が望んでいたものではなかったと述べる。エルサと一緒に書類を調べているデイビッドは、雪の女​​王の別名であるサラ・フィッシャーはストーリーブルックの記録のどこにも載っておらず、彼女が呪いによって町に来たのではないと述べているとエマに話す。フック、エマ、デイビッド、エルサは皆、雪の女王がどうやってストーリーブルックに来たのか不思議に思い、お互いに顔を見合わせる。エマは彼女に何の用があるのか​​尋ねる。ヘンリーはレジーナに、本の著者を見つけるには、もう一人の祖父であるゴールド氏と話をして、誰がその本を書いたのか調べる必要があると告げる。レジーナは、ゴールド氏は彼女を助けたくないと言うので、ヘンリーは店に行き、ゴールド氏に店で働きたいと告げる。ヘンリーは、父親が亡くなっているので、ゴールド氏が自分と一番近い存在だと言い、ゴールド氏はヘンリーを弟子にすることを承諾するが、何も触らないように言う。そして、ゴールド氏は、自分とフックが弟子を探すのに使ったほうきをヘンリーに渡す。ゴールド氏が去った後、ヘンリーは床を掃き始める（弟子が先ほど掃いていたのと同じやり方で）。

このエピソードは、ゴールドが帽子を手に入れようとする弟子について言及しています。

この番組は安定しており、18歳から49歳までの視聴者層では2.7/7を記録し、視聴者数は807万人に達し、視聴者数は増加したものの前回の放送と同じ視聴率を記録した。^[2]

カナダでは171万4千人の視聴者を獲得し、その夜の視聴率で2番目に高い番組となった。^[3]

このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。

エンターテインメント・ウィークリー誌のレビューで、ヒラリー・ビュシスは「しかし、残りの1時間をうっとりしながら過ごした場合、いくつかの重要なプロットポイントの説明を見逃した可能性があります。タイトルが示すように、「アプレンティス」は、シーズン4の初回で、ルンペルシュティルツキンがベルと新婚旅行に行った家で魔法使いの帽子を見つけて大喜びした理由を明らかにすることに焦点を当てていました。結局のところ、その帽子はただの格好良く装飾された帽子ではなく、他のヒーローたちに多大な影響を与える可能性のある巨大な力を持つ遺物でもあります。まあ、それか、それはしばらくの間重要に思えるが、物語から跡形もなく消えてしまう魔法の小道具に過ぎないのかもしれません。この番組では、何でもありです！」と述べています。^[4]

IGNのエイミー・ラットクリフは、このエピソードを10点満点中8.7点と評価し、「今夜の『ワンス』は登場人物（主にエマ）の演技が鈍いという弱点がいくつかあったが、楽しい演技、意味深な登場人物の瞬間や展開、そして笑い転げるシーンがいくつかあった。基本的に、心温まる内容だった。そして、魔法使いの帽子の筋書きをさらに掘り下げることで、物語に興味深い要素が加わった。」と述べた。^[5]

TV Fanaticはこのエピソードに5つ星のうち4.4の評価を与えた。^[6]

• IMDbの「アプレンティス」