カンザス（ワンス・アポン・ア・タイム）

「カンザス」は、アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第3シーズンの第20話であり、番組全体では64話目であり、2014年5月4日に放送されました。このエピソードは、アンドリュー・チャンブリスとカリンダ・バスケスが脚本を書き、グウィネス・ホーダー・ペイトンが監督しました。

このエピソードでは、ゼレナが白雪姫の赤ちゃんを誘拐し、フラッシュバックで南の良い魔女グリンダとのゼレナの過去が描かれます。

背景にはオズのエメラルドシティが映っています。

オズのエメラルド・シティで、ゼリーナは、ルンペルシュティルツキンがポータルを通してレジーナを訓練し、異母妹を滅ぼす計画を練っているのを見ている。その後、グリンダがやって来て、ゼリーナに本当の運命を告げ、本当の姉妹たちに会わせようとする。姉妹たちは、紹介された後、西の魔女になるチャンスを彼女に提供する。グリンダは、ゼリーナは邪悪である必要はなく、レジーナへの復讐を脇に置くことができれば善良になれると信じている、と姉妹たちに伝える。しかし、姉妹たちは、グリンダが持っている、竜巻に乗ってオズに人がやってくることを予言する本のことをゼリーナに話し、ゼリーナは、自分が姉妹たちが探していた人だと信じるように導かれる。その後、グリンダは姉妹たちに代わって、ゼリーナに光のペンダントを渡す。光のペンダントは、ゼリーナの力を強めるのに役立ち、守ってくれるが、それを外すと無力になると告げる。彼女がペンダントを受け取った後、彼女の緑色の肌は消える。グリンダがゼリーナに与える土地を見せた直後、グリンダとゼリーナは緑色のサイクロンがやってくるのを目撃する。サイクロンには残された瓦礫と、外の世界から来た少女が現れる。ゼリーナは瓦礫の中から少女を見つける。彼女はドロシー・ゲイルと名乗る。どこから来たのかと聞かれると、ドロシーはカンザスから来たと答えるが、自分の居場所と名前を知りたいと言う。グリンダがドロシーを連れて姉妹に会わせようと提案すると、ゼリーナの嫉妬心が再び湧き上がる。

ドロシーは他の魔女たちを味方につけたようだが、ゼレナだけは別で、ゼレナは自分たちの世界に来たこの最新の訪問者をますます妬むようになっていた（緑色の肌が戻ってきたことからもそれがわかる）。彼女が井戸からそれを見ていると、グリンダが近づいて話しかけてくる。しかし、予言の本を読んでいたゼレナは、ドロシーが自分の代わりになると信じ、ドロシーこそが最大の悪でありオズにとっての脅威だと言う。その後、ゼレナは井戸でドロシーを驚かせる。そこでゼレナの緑色の肌が戻ってきて相変わらず邪悪になり、ドロシーを脅すために火の玉を作って狙うと誓う。混乱したドロシーは井戸からバケツの水を取り出し、ドロシーに投げつけ、ゼレナを溶かしてしまう。ドロシーは走って行ってグリンダに何が起こったのかを話すが、グリンダは、ゼレナにしたことは正しいことだったと言い、結局ゼレナこそが最初から邪悪な脅威だったのだと告げる。グリンダはドロシーに魔女の評議会に参加する機会を与えるが、ドロシーはそれを断り、申し訳ないから家に帰りたいと言う。グリンダはドロシーに、魔法使い（彼女は魔法使いが元の姿に戻ったと思っている）が彼女をカンザスに連れ戻してくれると告げる。

魔法使いの宮殿に到着すると、グリンダとドロシーは姿の見えない魔法使いに会いにやって来ます。魔法使いはドロシーの願いを叶え、元の世界に戻るための銀の靴を彼女に渡します。しかし、ドロシーが姿を消した後、グリンダはカーテンの後ろにいた人物がゼリーナに他ならないことを知ります。ゼリーナは魔法使いのふりをしており、事件後に再び現れて「溶解」を生き延びました。ゼリーナが真の脅威であり、最大の悪であることを知った今、ゼリーナはグリンダを魔法の森の北の地域にある小さな次元に追放し、他の人には決して話せません。彼女が姿を消した後、ゼリーナのペンダントは緑色に変わり、ゼリーナの新しい力を示します。

デビッド・ノーラン、メアリー・マーガレット、エマ・スワン、ヘンリー・ミルズが出産のために病院に到着すると、ドクター・ホエールが準備の準備ができていた。エマとレジーナはゼレナを近づけないように病院の周囲に保護の呪文をかけた。フックがやって来て、ゼレナが自分を呪った理由をエマに説明しようとするが、デビッドがフックとエマが一緒にゼレナを倒すべきだと提案して2人を遮ると、エマはフックを連れて行くのを渋る。同じ頃、ゼレナに監視されていたゴールドは、檻の中で糸車で金の糸の山を作っていた。ゼレナはその糸を使ってそれを金の脳に変え、タイムトラベルの呪文を作る計画に使う。2人はアイテム（レジーナの心臓、デビッドの折れた剣、脳）を円の中に入れた。エマとフックがゼリーナを止めるために農場に到着すると、ゼリーナはこれが終わったらヘンリーと一緒にストーリーブルックを発つと告げるが、フックはゼリーナが間違いを犯していると考え、怖いと言う。ゼリーナとゴールドが侵入者に近づくと、ゼリーナはエマにフックと自分の魔法のどちらかを選ばせ、自分の魔法を使ってフックを水槽に押し込み溺死させる。その後エマはフックを水から救い出し、口移しで蘇生させる。二人の唇が触れると、エマから魔法の波が放たれ、フックの呪いも解けた。フックはエマが自分を救うために魔法を放棄するという犠牲を払ったことに驚き、「何をしたんだ？」と尋ねる。

病院では、メアリー・マーガレットがようやく男の子を出産し、ゼリーナとゴールドが到着して赤ちゃんを引き取るのにちょうど間に合う。ゼリーナは時間を無駄にせず、邪魔をする者を皆殺しにし、その中にはベルを気絶させるなど、ゴールドを大いに動揺させる。ゼリーナはまた、エマが魔法を犠牲にしてフックを救った後、エマの保護呪文が消えたのでヘンリーとアーチーに隠れるように言った後、レジーナを気絶させる。ゼリーナはメアリー・マーガレットとデイビッドを凍らせ、生まれたばかりの赤ちゃんを連れて姿を消す。エマとフックは病院に戻り、デイビッドに何が起こったのかを説明する。エマはすぐに、レジーナには異母妹を倒す光の魔法の力があることに気づき、ヘンリーですら、レジーナのキスによって呪いが解けたこと、そして彼女にはまだ善良な部分が残っていることから、レジーナなら赤ちゃんを救えると信じるようになる。農場に戻ると、ゼリーナは赤ん坊を円の端に置いて呪文を唱え始めるが、エマ、デビッド、フック、ロビン・フッド、レジーナが邪魔をして戦闘になる。ゼリーナは自分が有利だと信じ、光の魔法でしか自分を倒せないが、レジーナの魔法は極めて暗いものだと告げる。しかし、レジーナはゼリーナが間違っていると告げる。どこからともなく、レジーナは光の魔法の源を召喚し、ゼリーナを短剣から押しのけ、ペンダントを奪って無力化する。ゼリーナの力が失われた結果、空飛ぶ猿たちは人間の姿に戻り、リトル・ジョン（デビッドに首をはねられそうになる）も含まれる。ゴールドは、ゼリーナにされたことすべてのせいでゼリーナを連れて行こうとするが、レジーナは彼の短剣を奪い、復讐を阻止する。その後、刑務所で、レジーナはゼリーナを説得して、悪は生まれるものではなく作られるもの、そして善良であることもそうだと言い聞かせ、ゼリーナに償いをしようとし、彼女の生き方を変えるよう提案する。レジーナは緑のペンダントを取って金庫室にしまわれる。病院では、デイビッドが赤ん坊をメアリー・マーガレットの腕に戻すが、エマはフックにお礼を言った後、ゼリーナの力が取り除かれた後も彼女の力は戻っていないと言い、力が取り除かれてヘンリーと一緒にニューヨーク市に戻れることを嬉しく思うと話す。その後、エマはヘンリーを連れて行き、デイビッドとメアリー・マーガレットが生まれたばかりの赤ん坊を抱きしめるのを見届ける。フックはエマがストーリーブルックを去るという選択をしたことに失望しながら見守っていた。

同じ頃、ゴールドは質屋に戻り、信仰ゆえにゴールドが戻ってくると知っていたベルに抱きしめられる。ベルはゴールドを信じているとして、短剣を返すが、その条件として、ゼリーナを殺すためにそれを使わないと約束する。ゴールドは短剣を受け取ると、彼女を愛しているがゆえに危険を冒せないとして、それを彼女に返す。ゴールドはベルに結婚を申し込み、彼女は承諾する。残念ながら、後にゴールドがまだゼリーナに対する復讐心を払拭できていないことが明らかになる。彼がベルに渡した短剣は偽物だったことが判明したためである。ゴールド氏はゼリーナの独房に向かい、彼女がもう無力だと抗議するにもかかわらず、彼女を殺すつもりだと告げる。ゴールドは短剣を奪い、彼女を殺害する。するとゼリーナは粘土像に変身し、突然粉々に砕け散る。しかし、彼女の粘土の破片は緑色の雲に蒸発して消え、金庫室にあるゼレナのペンダントは彼女の残りの魔法と本質を緑色の煙の雲として放出し、^{[注 1]}納屋に戻ってタイムポータルを再び開くために使用されます。

• このエピソードは『オズの魔法使い』の物語を再現したもので、ドロシーと西の悪い魔女の関係に焦点を当てています。同じ物語に登場する南の良い魔女、北の魔女、東の魔女、魔法使い、空飛ぶ猿も登場します。
• ゼレナは白雪姫とチャーミング王子の赤ちゃんを家まで運ぶとき、「静かに、小さな赤ちゃん」という子守歌をハミングします。
• 魔女のテーブルと石柱には4つの元素を表す錬金術の記号が刻まれている。各元素は4人の魔女の1人を表している。 ^[3]
  • 風（上向きの三角形、水平線で二等分）：北の魔女
  • 地球（下向きの三角形、水平線で二等分）：東の魔女
  • 火（上向きの三角形）：南の魔女
  • 水(下向きの三角形): まさに西の魔女、そしてドロシー・ゲイルに提供された席です。
• 魔女の後ろの柱に刻まれた碑文には、魔女のアルファベットとしても知られるテーベのアルファベットの文字が含まれています。4 つのセクションがあり、それぞれに 2 つの柱があります。テキストは次のように翻訳されます。
  • 北の地の守護者（上向きの三角形、水平線で二等分）
  • 東方の守護神（下向きの三角形、水平線で二等分）
  • 南の地の守護者（上向きの三角形）
  • 西方領域の守護者（下向きの三角形）

4週連続で同時間帯の視聴率を獲得したにもかかわらず、18歳から49歳の成人の間では視聴率2.1/6となり、視聴者数は686万人にとどまり、前回より1ポイント低下した。^[4]

このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

エンターテインメント・ウィークリー誌のヒラリー・ブシスは、このドラマに素晴らしいレビューを寄せた。「今夜8時55分頃、シーズン3Bの中心にあったすべての対立がようやく解決したかに見えた。ゼリーナは、バケツ一杯の水ではなく、フォース/古い魔法/愛の力によって、完膚なきまでに打ち負かされた。レジーナは、悪役からアンチヒーロー、そして本格的なヒロインへの旅を終え、その過程でたくましい新しいソウルメイトを得た。ランプルは短剣を再び手に取り、ベルに正式にプロポーズした。（彼は、かつて結婚していた長年の独身男で、長い間孤独だった後にようやく再婚した。ランプルは、魔法の森のジョージ・クルーニーへの答えだと考えればよい。）そして、何よりも、スノーとチャーミングの王室の喜びの塊がついに誕生し、誘拐され、愛する両親の元に返された。このカップルが赤ちゃんに名前を付ける機会さえ与えられなかったのだ。（誰が、このドラマの真相を知りたいだろうか？きっと彼らは「ベールファイア」を選ぶだろう？そして、もちろん、そのとき、ルンペルはこのハッピーエンドの計画に邪魔をしました。実際、それは短剣です。」^[5]

TV Fanaticのクリスティン・オルラドはこのエピソードに5つ星のうち4.6の評価を与えた。^[6]

IGNのエイミー・ラットクリフは8.3点を付け、「今週の『Once』はオズへの期待外れの寄り道をしたが、激しいアクションで応えてくれた」と述べた。^[7]

AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードにC評価を与え、回想ストーリーとゼレナがいかに簡単に敗北したかを批判し、「残念ながら、この運命/宿命の探求は、OUATの基準でさえ気が狂いそうなエピソードに行き着きました。これは、SMH（頭を振る）の瞬間の今シーズン最高のランクかもしれません。これは本当に何かを物語っています。」と述べています。^[8]

• IMDbの「カンザス」