静かな心

「クワイエット・マインズ」は、アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第3シーズンの第15話であり、番組全体では59話目であり、2014年3月30日に放送された。

このエピソードでは、ニールはストーリーブルックに戻り、父親の記憶を失った息子ヘンリーと再びつながる方法を切望する一方で、生きているが行方不明になっている自分の父親、ルンペルスティルツキンを見つけようとします。レジーナはロビン・フッドとのつながりの可能性を発見します。一方、過去 1 年間のおとぎ話の国では、父親の死に苦悩するニールは、ベルと魔法の燭台ルミエールの助けを借りて、ルンペルスティルツキンを死から蘇らせる魔法の解決策を見つけようとします。

背景には燭台として描かれたルミエールが描かれています。

1年前の魔法の森で、ベルとニールは城でルンペルシュティルツキンを見つける手がかりを探しながら、ルンペルシュティルツキンについて話していた。証拠がないか調べるために図書館に入ると、2人を呼ぶ声が聞こえ、燭台に映った炎の顔はルミエールであることが判明し、ルンペルシュティルツキンが罰としてこの姿に閉じ込めたのだと告げる。ルミエールは、最初の闇の王が作られた金庫を開ける、三角形のマークが付いた鍵を2人に教える。好奇心旺盛なニールは、父親を生き返らせるためにそれを使うことに同意する。ニールとベルは知らないうちに図書館に入ってきたゼレナは、2人が罠にかかったことを喜ぶ。彼女はルミエールを利用していたのだ。

ベルとニールは再び森の中を歩いて、その場所を見つける。雪を払い除けながら、ニールはシンボルが描かれた円形の金属板を見つける。ルミエールはわめきながら、図書館で200年以上過ごしたと主張するが、ベルは彼が嘘をついていることに気づく。なぜなら、ルンペルシュティルツキンが彼女のために図書館を建てて以来、図書館が実際にそこにあった年数を知っているからだ。ルミエールは、自分がゼリーナのために働いていることを告白する。ゼリーナは、ルンペルシュティルツキンの短剣を見つけたいがために彼に呪文をかけたのだが、ニールが父親を連れ戻すなら代償を払わなければならないことを知らなかった。父親と家族の両方を救えると信じたニールは、地下室を開け、手を焼いて傷跡を残すと、地面からゆっくりとルンペルシュティルツキンが湧き出る。ようやくベルファイアとベルと再会したニールだが、ゼリーナに邪魔される。その後、ベールファイアは地面に倒れ、ゼリーナからルンペルシュティルツキンを救ったことで自分の運命が決まったことを知った。ルンペルシュティルツキンを生き返らせるには、「命には命」という方針が必要だ。ルンペルシュティルツキンはベールファイアを自分の体に吸収することで救おうとするが、短剣を持っている限りそれはできない。ルンペルシュティルツキンは短剣を放ちニールを吸収するが、その結果正気を失う。ゼリーナは短剣を奪い取り、ルンペルシュティルツキンにベルを殺すよう命じるが、ルミエールは正しいことをしようと決め、炎を使ってゼリーナを捕らえ、ベルがルミエールを連れ出して逃げ出すまでの間、ゼリーナを留めておく。

1年後、ストーリーブルック。グラニーズ・ダイナーで、エマ・スワン、デビッド、レジーナ、フック船長、メアリー・マーガレットが会議を開き、ミスター・ゴールドが檻から逃げ出したのではないかと疑っているため、もう一度ゴールドを探すことを話し合う。一方、森ではゼリーナがゴールドを探し始め、今持っている短剣が効かなくなったため、空飛ぶ猿を召喚してゴールドを探す。その後、質屋で、レジーナを除いたグループはベルと会う。フックはベルを守るために一緒にいることに同意するが、ベルは以前の遭遇での行動を許しておらず、心からの謝罪も受け入れていない。デビッドとエマは、メアリー・マーガレットが妊娠しているため、エマとデビッドが捜索を行うために家にいることに決める。ベルとフックは、店によろめき入ってきてすぐに倒れたニールに驚く。

アパートでは、ゼリーナがメアリー・マーガレットの助産師役として現れ、オレンジジュースを一杯飲ませて「赤ちゃんを健康に保つ」ようにしていた。しかし、ゼリーナがメアリー・マーガレットのお腹の中で赤ちゃんが育つのを感じることができるように、ジュースには呪文がかけられていた。

エマが宿に立ち寄ってヘンリーの様子を確認すると、ヘンリーはエマが本当のことを言っていないのではないかと疑うが、エマはヘンリーに本当のことを言うが、それまでは信じて欲しいと伝える。その後、エマはベルからニールが生きていて病院にいる​​という電話を受け、右手に焼印の傷跡があるのを発見する。エマがニールに会いに行くと、ニールはストーリーブルックにいて父親を探していたが、どうやってそうなったのか覚えていないと言う。エマはiPhoneでニールの手の写真を撮り、調査のためにベルに送る。ニールはエマにヘンリーのことを尋ねるが、エマはヘンリーに話さないこと、彼の記憶を復元しないことに決めていた。彼女が去った後、警備に当たっていたフックがニールにゼリーを持ってくる。二人は語り合い、失われた時間について絆を深め、意見の相違を解決する。ニールはフックに父親を探すために病院を出ると言って、フックはニールが逃げ出したことを他の人に知らせる前に、ニールに先行させると決める。

一方、レジーナは農家を調べようと決め、何かの音が聞こえ、驚いたロビン・フッドが放った矢を受け止める。農場を調べているうちに、レジーナとロビンは親しくなり、ロビンがウイスキーのボトルを見つけたときに一緒にお酒を飲みます。しかし、レジーナはロビンの手首にあるライオンのタトゥーに見覚えがあります。レジーナは、彼が魔法の森でティンカー・ベルに連れられて会ったソウルメイトだと気づきます。レジーナは戸惑うロビンを残して家を飛び出します。その後、森の中で、彼女はロビンと仲間たちがローランドと遊んでいるのを遠くから見ています。

同じ頃、デイビッドとエマは森でゴールドの痕跡を探していた。そして、彼らの声を聞いてゴールドを見つける。エマはゴールドに何が起こったのか尋ねようとするが、彼は頭の中で聞こえる声しか聞こえないと言い続ける。その後、3人は空飛ぶ猿に遭遇し、分かれる。デイビッドは猿を傷つけて足止めをし、エマはゴールドを追いかけるが、ニールの声が聞こえ、代わりに彼を見つける。2人はゴールドの捜索を再開し、ニールはエマとヘンリーのことを諦めていないと告げる。ベルがエマに電話して、ニールの手の傷はゴールドを死から蘇らせようとしたことによるものだと伝えると、エマは携帯電話を落とす。エマがニールがゴールドに変身するのを見ていると、ニールはエマに魔法を使って自分たちを引き離してくれと懇願する。エマは魔法を使って父と息子を引き離すが、ニールは父親を蘇らせるために命を犠牲にしたために死ぬ。ゴールドはエマに、ゼリーナは西の悪い魔女であり、救世主であるエマだけがゼリーナの計画を阻止できると告げる。二人はニールとともに悲しみに暮れる。ニールは死ぬ前に、二人とヘンリーを愛していると告げる。

エマとデイビッドはゼレナを捕まえるためにアパートに急ぐが、ゼレナは窓から逃げ出していた。二人はメアリー・マーガレットにゼレナの正体とニールが死んだことを告げる。メアリー・マーガレットとエマはエマが悲しみに暮れる中抱き合い、二人はゴールドの店へ。そこでメアリー・マーガレットはベルに知らせ、抱き合って慰める。

森に戻ると、ゴールドはニールの遺体の横に座っている。すると、得意げなゼリーナが短剣を持って現れ、それを使い彼を操る。ゴールドはゼリーナ（メアリー・マーガレットの胎児を狙っていることを明かす）に、今では誰もが彼女が誰なのか知っているが、彼を操るために短剣を持っているのだから、脳を操っている以上、もう問題ではないと告げる。ゴールドは檻に戻るよう言い、そこでは亡き息子を悼み続ける。しばらくして、エマが公園でヘンリーのところに歩み寄り、ベンチに座る。そこでエマは、ヘンリーが事件について正直に話さなかったのは正しかったと認め、自分を雇ったのはニールだったが、彼女は遅すぎたため、彼はもういなくなっていたと言う。エマはヘンリーに、ニールは偉大な人物であり、良き父親であり、英雄だったと告げる。ヘンリーは、犯人と知り合いたかったと言い、エマに犯人に何が起こったのか尋ねる。エマは、犯人は逃げたと答えるが、ヘンリーと自分自身に犯人を見つけると誓う。

このエピソードは、18歳から49歳の間で2.1/6という前作と同じ視聴率を維持したが、平均視聴者数は646万人にとどまり、前回のエピソードからわずかに減少した。^[1]

このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ブシスは、この作品を高く評価したが、次のようにまとめている。「『ワンス』の歴史を考えると、これが約束されていた唯一の本当の死であるとはまだ完全には納得できない。この番組で本当に、最も真剣に死んだキャラクター（コーラ、パン、スキニージーンズ保安官）ごとに、古い付箋と同じくらい死が印象に残るキャラクター（青い妖精、ランペル、フィリップ王子）がいる。エマがタラハシーの沼地にニールの遺灰を撒くのを見るまでは、彼がちょうど間に合うように戻ってきて、ねじれたチャーミング/ホワイト/スティルツキン家系図を再び統一する可能性がまったくないなどとは信じないだろう。」^[2]

TV Fanaticのクリスティン・オルラドはこのエピソードに5つ星のうち4.4の評価を与えた。^[3]

AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードにC+の評価を与え、「この考えから、もしできるなら、今この番組をどう修正するかを考えるようになりました。OUATは、前回のエピソードでラプンツェルを風変わりな視点で描いたように、寓話や伝説を再解釈することには依然として優れています。邪悪な女王が悪役から、傷ついた心をより多くの可能性に開く人物へと進化するのを見てきました。しかし、多数のキャラクターが1時間も邪悪な魔女を探し回るのは説得力がなく、番組全体に何の役にも立ちません。そして、最近のディズニーの解釈からインスピレーションを得ても、古典的なグリム童話の要素をもっと取り入れるほど効果的ではないでしょう」と述べています。このレビューでは、プロデューサーがニール/ベールファイアの死のシーンをどう扱ったかについても言及している。「マイケル・レイモンド・ジェームズは、この役で与えられた厄介な役を勇敢に演じたが、あまり良いところはなかった。彼は涙を誘う死のシーンを演じ、ジェニファー・モリソンも同様にそれを実現したが、ストーリー的にはほとんど後付けだ。」^[4]

• IMDbの「Quiet Minds」