私が呼吸する空気

「私が呼吸する空気」
UKシングルのサイドA
ホリーズのシングル
アルバム「ホリーズ」より
B面	「ライダーはもういない」
リリース	英国：1974年1月 米国：1974年3月
記録済み	1973年11月15日と22日[1]
スタジオ	EMIスタジオ、ロンドン
ジャンル	ロック[2] ポップ[2]
長さ	4:13 （アルバムバージョン） 3:45（シングルバージョン）
ラベル	英国:ポリドール2058435 米国:エピック5-11100
作詞家	アルバート・ハモンド、マイケル・ヘイズルウッド
プロデューサー	ロン・リチャーズとホリーズ
ホリーズのシングル年表
「カーリー・ビリーがクレイジー・サム・マギーを撃ち殺した日」 （1973年） 「私が呼吸する空気」 （1974） 「腐ったギャンブラーの息子」 （1974年）
代替リリース
米国シングルのサイドA（エピック）

「The Air That I Breathe」は、イギリス系ジブラルタル人のシンガーソングライター、アルバート・ハモンドとイギリスのソングライター、マイク・ヘイズルウッドが書いたバラードである。この曲はハモンドのデビューアルバム「It Never Rains in Southern California」（1972年）で最初に録音された。^{[3] 1973年に}フィル・エヴァリーがカバーした後、1974年初頭にホリーズの大ヒットとなり、全英シングルチャートで2位に達した。ホリーズ最後の大ヒットとなった。^[4]イギリスのロックバンド、レディオヘッドは、「The Air That I Breathe」のコード進行とメロディーを1992年の曲「Creep」で再利用した。

「The Air That I Breathe」のオーディオエンジニアリングはアラン・パーソンズが担当した。パーソンズはインタビューで、エリック・クラプトンが「The Air That I Breathe」の最初の音はこれまで聴いたどの曲よりも魂がこもっていると言ったと語った。^[5]

「The Air That I Breathe」は1974年初頭にザ・ホリーズのヒット曲となり、全英シングルチャートで2位に達した。1974年半ばには、米国のビルボードホット100チャートで6位、アダルトコンテンポラリーチャートで3位に達した。^{[6]カナダでは、この曲は}RPMマガジンチャートで5位に達した。このバージョンは弦楽オーケストラのアレンジを特徴とし、ホーンセクションもフィーチャーしている。レコードワールド誌は「この強力な素材は素晴らしい解釈を得ている」と評した。^[7]

イギリスのロックバンド、レディオヘッドは、1992年の曲「クリープ」で「The Air That I Breathe」のコード進行とメロディーを再利用した。^{[8] [9] 「The Air That I Breathe」の}出版社であるロンドールミュージックが訴訟を起こした後、ハモンドとヘイズルウッドは共作者としてクレジットされ、印税の一部を得た。ハモンドは、レディオヘッドが楽曲を再利用したことについて正直だったため、彼とヘイズルウッドは印税のごく一部しか受け取らなかったと述べた。レディオヘッドは後に、歌手のラナ・デル・レイが2017年の曲「ゲット・フリー」で「クリープ」を盗作したとして訴訟を起こした。著作権紛争は和解し、「ゲット・フリー」の作詞者クレジットは変更されなかった。^{[10] [11]}

リチャード・バスキンとエンジニアのアラン・パーソンズによるクレジット。^[12]

ザ・ホリーズ

• アラン・クラーク- リード、ハーモニー、バックボーカル
• トニー・ヒックス- ハーモニーとバックボーカル、エレクトリックリードギター、アコースティックリズムギター（不明）
• テリー・シルベスター- ハーモニー、バックボーカル、アコースティックリズムギター
• ボビー・エリオット- ドラム、追加オーバーダビングされたトムトム
• バーニー・カルバート- ベース

追加ミュージシャンと制作スタッフ

• ザ・ホリーズ - プロデューサー
• ロン・リチャーズ- プロデューサー
• アラン・パーソンズ- エンジニア
• クリス・ガニング- オーケストラ編曲
• 不明 - 40人編成のオーケストラ（金管楽器と弦楽器を含む）

「私が呼吸する空気」
シンプリー・レッドのシングル
アルバム「ブルー」より
リリース	1998年8月10日 ( 1998-08-10 )
長さ	4 : 24
ラベル	東西
作詞家	アルバート・ハモンド マイク・ヘーズルウッド
プロデューサー	年次総会
シンプリー・レッドのシングル年表
「愛してると言って」 （1998） 「私が呼吸する空気」 （1998年） 「愛がいっぱい」 （1999）
ミュージックビデオ
YouTubeの「私が呼吸する空気」

イギリスのソウル&ポップバンド、シンプリー・レッドは、 6枚目のアルバム『ブルー』 （1998年）で「The Air That I Breathe」のカバーをリリースした。^{[27]この曲は、スコットランドで5位、}イギリスで6位、オーストリアで17位を記録した。ユーロチャートホット100では、35位に達した。シングルのプロモーションのため、 ミュージックビデオも制作された。

アリゾナ・デイリー・スター紙のジーン・アームストロングは、シンプリー・レッドのバージョンを「セクシーなバージョン」と評した。 ^[28] ボルティモア・サン紙のJD・コンシディンは、「マーヴィン・ゲイ風の」この曲の解釈は「素晴らしく大胆」だと感じた。^[29]ビルボード紙のラリー・フリックは、この曲を「インスピレーションに富んだグルーヴ感あふれる解釈」とみなし、「ハックネルは、彼の特徴的なソウルをこの曲にもたらし、バンドがR&Bリスナーには十分にハードでありながら、 ACやAAAラジオリスナーの心をくすぐるほどソフトな、マイルドでジープ風のビートを奏でる中、喜びにあふれたヴァンプを奏でている」と評した。さらに、「ポップスターたちは、ショーン・「パフィー」・コムズとスティーヴィー・Jによるリミックスの数々をすぐに楽しむことになるだろう。トップ40のファンはすぐに注目するはずだ」と付け加えた。 ^[30]デイリー・レコード紙の評論家は「もともとザ・ホリーズのヒット曲だったこの曲をミック・ハックネルが中庸にリメイクしたのを聴いた後、新鮮な空気を吸いたくなるだろう。バンドは必死に独創性を必要としている」とコメントした。^[31]

• CDシングル、ヨーロッパ（1998）

1. 「私が呼吸する空気」 – 4:24
2. 「私が呼吸する空気」（リプライズ） – 4:35
3. 「ソー・メニー・ピープル」（ライブ） – 5:44
4. 「ネバー・ネバー・ラヴ」（ライブ） – 4:34

• CDシングル CD1、イギリス（1998）

1. 「私が呼吸する空気」 – 4:24
2. 「トゥ セイ デントロ ディ ミー (サムデイ イン マイ ライフ)」 – 4:02
3. 「リヴス・アンド・ラヴス」（ライブ） – 3:32

• CDシングルCD2、ヨーロッパとイギリス（1998）

1. 「私が呼吸する空気」（リプライズ） – 4:35
2. 「私が呼吸する空気」 – 4:24
3. 「愛は再びさよならを告げた」（レイ＆クリスチャン・ミックス） – 5:14

• フィル・エヴァリーの1973年のアルバム『Star Spangled Springer』より。^[44]
• オリビア・ニュートン・ジョンの1975年のアルバム『Have You Never Been Mellow』と、後に2022年に発売されたデラックス版『Olivia Newton-John's Greatest Hits』に収録されています。
• 1983年にレックス・アレン・ジュニアによってリリースされたこのバージョンはカントリーミュージック市場向けにリリースされた。アレンのバージョンは1983年12月にビルボードの ホットカントリーシングルチャートで37位に達した。^[45]
• 1984年、フリオ・イグレシアスはアルバム「1100 Bel Air Place」で英語圏のエンターテイメント業界でスターとしての地位を確立しました。
• エイリアンの1989年のセルフタイトルアルバム。
• ジュディ・コリンズの1990年のアルバム『Fires of Eden』。
• 1997年のアルバム『Drag』に収録されているKDラングの曲には、喫煙をモチーフにしたカバー曲が収録されています。
• セミソニックの1998年のシングル「Singing in my Sleep」。
• マーベリックスが2003年のセルフタイトルアルバムに収録したこの曲。^{[46]彼らのバージョンは}ビルボードの ホットカントリーソングチャートで最高59位を記録した。
• リミックス版は『ソウX』の予告編で使用された。^[47]
• この曲の別のリミックス版は『Heretic』の予告編で使用された。^[48]