ブレナン・ガール

ブレナン・ガール
ブレナン・ガール
	1951年劇場公開ポスター
監督	アルフレッド・サンテル
脚本	ドリス・アンダーソン
ストーリー	アデラ・ロジャース・セント・ジョーンズ
制作：	アルフレッド・サンテル
主演	ジェームズ・ダン; モナ・フリーマンウィリアム; ・マーシャル; ジューン・デュプレ
撮影	ジャック・A・マルタ
編集者	アーサー・ロバーツ
音楽：	ジョージ・アンタイル
制作; 会社	リパブリック・ピクチャーズ
配布元	リパブリック・ピクチャーズ
発売日	1946年12月23日（アメリカ合衆国）;
実行時間	95分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ブレナン・ガール』( 『タフ・ガール』としても知られる⁾は、アルフレッド・サンテルが製作・監督し、ジェームズ・ダン、モナ・フリーマン、ウィリアム・マーシャル、ジューン・デュプレが主演した1946年のアメリカのメロドラマ映画[1]である。物語は、不健全な環境で育った若い女性が、母親の友人の1人が経営する詐欺に加わるというものである。彼女は詐欺の被害者と結婚することに同意し、戦争未亡人となり、赤ん坊を育てることになるが、毎晩ダンスに出かけるために赤ん坊を置き去りにする。彼女がいない間に子供が事故に遭った後、彼女は育児放棄の罪で告発され、親権を失う。彼女は捨てられた赤ん坊を献身的に世話することで改心し、刑務所から出所した後にやはり更生した詐欺師と再会し、一緒に新しい生活を築く。この映画はサンテル監督の最後の作品であり、俳優ダンの最後の主演作となった。^[2]

2018年、パラマウント・ピクチャーズ、ザ・フィルム・ファウンデーション、マーティン・スコセッシによるリマスター・修復版プリントが、スコセッシがキュレーションしたリパブリック・ピクチャーズのライブラリーから復元された映画30本を展示するニューヨーク近代美術館のプログラムの一環として上映された。

プロット

1946 年の母の日、ジギー・ブレナンとして知られる女性が自らの人生を振り返ります。

8 年前、虚栄心が強く腐敗した母親のナタリーは、ジギーに姉妹のふりをするように頼みます。2 人は一緒に男たちを騙して金を巻き上げます。ジギーは詐欺師のデニーレーガンに好意を抱き、デニーが気に入っている船乗りの腕時計を盗みます。時計に刻まれた刻印には、少年の母親からの贈り物であることが書かれており、デニーは罪悪感を覚えます。そこでジギーは、船乗りのマートニールソンに時計を返します。彼はデニーにデートを申し込み、結婚へとつながります。2 日後、ニールソンは戦争に送られます。ジギーが彼らの子供を妊娠している間に、彼は戦死します。

ジギーは、赤ん坊のマーサが生まれた後、ナタリーから母親には向いていないと警告される。デニーは刑務所で服役中なので、彼も何の役にも立たない。ジギーは毎晩ダンスに出かけるのが好きで、マーサを無責任な若いベビーシッターに預ける。ベビーシッターがボーイフレンドと過ごすためにこっそり抜け出す間に、マーサはベビーベッドから転げ落ち、ベッドシーツで首を絞められそうになる。家主の証言により、赤ん坊は少年院に送られる。ジギーは育児放棄の罪で執行猶予付きの判決を受けるが、子供と接触することは禁じられる。デニーの母親はジギーを探し出し、救いのために祈るよう勧める。

デニーは刑務所を出たとき、更生した男になっていた。彼はジギーを追跡し、彼女が地元の教会で見つかった捨て子を引き取り、デニーと名付けて育てていることを知る。二人は一緒に裁判所に再チャンスを求めて訴え、子供たち二人を連れて家族として一緒に刑務所を出る。

キャスト

ジェームズ・ダン（デニー・レーガン役）
モナ・フリーマン（ジギー・ブレナン役）
ウィリアム・マーシャル（CPO マーティン・J・「マート」・ニールソン役）
ナタリー・ブレナン役のジューン・デュプレ
フランク・ジェンクスがタクシー運転手ジョー役を演じる
ドロシー・ヴォーン（デニーの母、レーガン夫人役）
チャールズ・アーント（ナタリーの2番目の夫フレッド役）
ロザリンド・イヴァン（女主人のメリーマン夫人役）
フェイ・ヘルム（ジギーの隣人ヘレン役）
ビル・ケネディ（ヘレンの夫アーサー役）
コニー・レオン（ミス・ジェーン役）
ミス・ユニティ役のエディス・エリオット
サラ・パデン、グレイブス夫人、優しい女主人役
ナタリーの友人ドッティ役のジーン・スティーブンス
花屋役のルシアン・リトルフィールド
マリオン・マーティン（ナタリーの恋人マリオン役）

生産

発達

ドリス・アンダーソンによる脚本は、アデラ・ロジャース・セント・ジョーンズの物語に基づいている。^{[3]脚本は、}制作コード管理局長ジョセフ・I・ブリーンの指示により、数回にわたって書き直された。^[1]

鋳造

タイムズ・コロニスト紙は、ジェームズ・ダンとジューン・デュプレの2人が型破りな役を演じたと指摘した。ダンは『ブルックリンに木が生える』 （1945年）でアルコール依存症の父親を演じてアカデミー助演男優賞を受賞したが、ここでは「大胆だが感傷的な若いギャング」を演じた。^[4]映画プロデューサーから「東洋のお姫様タイプ」とみなされることが多いデュプレは、「ハードボイルドで乱暴な母親」役に配役された。^[4]

モナ・フリーマンは、広範囲にわたるタレント発掘の末、ジギーの主役に抜擢された。1945年12月、アルフレッド・サンテル監督は、数十人の女優をテストしたニューヨーク旅行から戻った。彼は「ラナ・ターナーやジーン・ティアニーに似ていて、シルビア・シドニーのように演技できる女の子」を探していたと言われている。^[5] 21歳のフリーマンは、短編映画でのキャリアで主に子役を演じていたが、最終的に契約を結んだ。^[6]

3歳のマーサ役はメンドシノ郡出身のコレット・グランルンドが演じた。彼女は両親とサンフランシスコのゴールデンゲートパークを訪れていたときにタレントスカウトに見出された。 ^[7]

撮影

製作は1946年4月下旬から6月上旬にかけて行われた。^{[1]撮影の多くは}サンフランシスコの街路や港で行われた。^[1]^[8]俳優たちは通行人に溶け込み、街路のシーンでは彼らの後ろをゆっくりと走るトラックに仕掛けられた隠しカメラで撮影され、歩道のクローズアップでは乳母車に仕掛けられたカメラで撮影された。^{[8]サンフランシスコで適当な家を見つけられなかったため、撮影クルーは、ギャングたちが高価なソファをトラックに運び込むシーンの撮影に}パサデナのオールドカリフォルニアの風格ある家を使用した。^[8]

ダンの母親は撮影中にロサンゼルスで亡くなり、ダンは母親のそばにいた。 ^[9]^[8]

リリース

この映画は1946年12月23日に公開された。^[1]

1951年にこの映画は再編集され、『タフ・ガール』というタイトルで再公開された。^[1]

批評家の反応

批評家は概して演技と演出を賞賛したが、プロットと脚本を酷評し、この映画を「安っぽいメロドラマ」^[3]や「ありふれた問題メロドラマ」と評した。^[10]シカゴ・トリビューンは「プロットと脚本を考えると、ジミー・ダンは誰にも負けないほどの演技をし、モナ・フリーマンも魅力的だが、全体的には重苦しく、明らかに二流の作品だ」と評した。^[11]セントルイス・グローブ・デモクラット紙は、ストーリーとそのメッセージを理解するのが難しいと感じた。ジギーは当初、困難な生い立ちで観客の同情を勝ち得ていたが、「安易な道は楽な道だ」という母親のアドバイスを受け入れたことで、同情を失ってしまう。デニーは、詐欺師であると同時に「母親にとても優しい、好感の持てるアイルランド人」でもある。ジギーが快楽主義的なライフスタイルに苦しみ、デニーが刑務所で服役した後、彼らの再会は「彼らのロマンスは論理的かつ魅力的であるべき」ということを伝えているようだ。^[12]

ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙はダンの演技を「抑制されていて説得力がある…しかしこの役では『ブルックリンの樹』で見せたような演技を見せる機会はない」と評した。^[13]同様にサンフランシスコ・エグザミナー紙はダンを「不十分な役柄で十分以上の演技をした」と称賛した。^[14]

フリーマンの演技は、彼女が演じる必要があった極端な性格を考慮して、より厳しい審査を受けた。ボルチモア・サン紙は次のように書いている。

ミス・フリーマンは、いつでも愛らしく、無邪気で、とても若く見える。泥棒、献身的な若い母親、厚かましい男を捕まえる男、勤勉な主婦、万引き犯、戦争未亡人、酒場の常連、カンニング・ウーマン、そして立派な女性像を、95分で演じなければならないことを考えると、これは驚くべきことだ。リパブリックがこの役をうまく演じるには、キャサリン・コーネル、ヘレン・ヘイズ、ジューン・ハボック、イナ・クレアを交代で演じるしかないだろう。それでも私たちは気に入らないだろう。^[15]

フォートワース・スターテレグラム紙は「フリーマンさんは悪女を演じようと真剣に取り組んだのでAプラスの評価を受けるべきだ。美しい容貌、繊細な顔立ち、そしてどこか優しさが漂う彼女の演技は、キャスティングの妥当性を疑わせる。もっとタフなガキの方がこの役にふさわしいだろう」と評した。^[16]ピッツバーグ・ポストガゼット紙はフリーマンの演技を「未熟」と酷評した。^[13]同時に、女優のジューン・デュプレ、ドロシー・ヴォーン、ロザリンド・アイヴァンの演技を称賛し、アイヴァンの女主人の演技は「素晴らしい」と評した。^[13]ピッツバーグ・サンテレグラフ紙も脇役を演じた女優たちを特に称賛した。ベビーシッター（クレジットされていない役でシャーリー・ミルズが演じた^[1]）、2人の孤独な女性、そして様々な隣人たちなどである。^[17]

サンテルの演出はいくつかのレビューで好意的に評価された。ロサンゼルス・タイムズ紙はこの映画を「（ベテラン監督アルフレッド・サンテルの）演出と『雰囲気』において20年代後半を彷彿とさせる」と評した。^[18]ピッツバーグ・サンテレグラフ紙はサンテルの「ちょっとした演出の妙」を褒め、「実際のところ、彼の貢献だけでもこの映画は一見の価値がある」と付け加えた。^[17] ミネアポリス・スター紙はジョージ・アンタイルの音楽を「傑出している」と評した。 ^[3]

復元

パラマウント映画、ザ・フィルム・ファウンデーション、マーティン・スコセッシによる『ザ・ブレナン・ガール』のリマスター・修復版が、2018年2月にニューヨーク近代美術館（MoMA）で上映された。上映は、リパブリック・ピクチャーズのライブラリーから復元された30本の映画を上映する「マーティン・スコセッシが贈るリパブリック再発見：パラマウント映画からの新たな修復版」と題された2部構成のシリーズの第1弾だった。^[19]^[20]^[21]復元版は翌年Apple TVアプリでリリースされた。 ^[19]

MoMAのウェブサイトでは、この映画を「説明のつかないほど見過ごされてきた」作品であり、「響き渡る、形式的に独創的な映画」と評している。^[2]ヴィレッジ・ヴォイス紙によると、この作品にはサンテル監督の独創的な演出が数多く見られ、例えば「窓越しにカメラが見ているシルエットやパントマイム、階段の2、3段のシーンは『荒野のアンバーソン家』を彷彿とさせる」などである。^[22]このレポートは、この映画が「かつてリパブリックで花開いたような創造性」を示していると結論付けている。^[22]

参考文献

^ abcdefg 「That Brennan Girl (1946)」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。2019年。 2020年4月16日閲覧。
^ ab 「That Brennan Girl。1946年。アルフレッド・サンテル監督」。ニューヨーク近代美術館。2018年。 2020年4月18日閲覧。
^ abc マーフィー、ボブ（1947年6月27日）。「ショーウィンドウ」ミネアポリス・スター、p.17 – Newspapers.com経由。
^ ab 「『あのブレナン・ガール』がドミニオン・スクリーンに登場」Times Colonist 1947年8月26日、p. 9 – Newspapers.com経由。
^ グリーンバウム、ルーシー（1945年12月18日）。「ジギー・ブレナンを探して」セントルイス・グローブ・デモクラット、p.9 – Newspapers.com経由。
^ Bumpass, Gita (1947 年 2 月 26 日)。「Mona Freeman が『That Brennan Girl』に出演」。Fort Worth Star-Telegram。p . 7 – Newspapers.comより。
^ 「3歳のコレットちゃんが映画のワンシーンに出演」メンドシーノ・コースト・ビーコン、1946年6月15日、p.7 – Newspapers.comより。
^ abcd Wister, Emery (1946年9月7日). 「Dunn が『Brennan Girl』で再びカムバックを狙う」. The Charlotte News . p. 11 – Newspapers.comより。
^ 「映画俳優ジェームズ・ダンの母が死去」。サクラメント・ビー。AP通信。1946年5月31日。9ページ – Newspapers.com経由。
^ 「Newly Current」。Star Tribune。ミネソタ州ミネアポリス。1947年6月29日。58ページ – Newspapers.com経由。
^ Tinée, Mae (1947 年 2 月 22 日)。「『ブレナン・ガール』は映画としては二流」シカゴ・トリビューン、p. 15 – Newspapers.comより。
^ Monk, Herbert L. (1946年12月26日). 「At the Movies」.セントルイス・グローブ・デモクラット. p. 10 – Newspapers.com経由.
^ abc ER (1946年12月18日). 「That Brennan Girl」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. p. 10 – Newspapers.com経由.
^ モートン、ホルテンス（1946年12月14日）。「モナ・フリーマンが『ザ・ブレナン・ガール』で得点」サンフランシスコ・エグザミナー、p.12 – Newspapers.com経由。
^ カークリー、ドナルド（1947年1月18日）。「ブレナン・ガール」。ボルチモア・サン。p.10 – Newspapers.com経由。
^ ヒックス、アイダ・ベル（1947年2月26日）。「社会問題の評価は下品で感情的な『A』」フォートワース・スター・テレグラム。p. 10 – Newspapers.com経由。
^ ab 「ダンの映画が上映開始」。ピッツバーグ・サン・テレグラフ。1946年12月18日。p. 28 – Newspapers.com経由。
^ Scheuer, Philip K. (1946 年 11 月 8 日)。「非行ドラマと「悪党」の告発」。ロサンゼルスタイムズ。p. 7 – Newspapers.comより。
^ ab Jarvey, Natalie (2019年9月9日). 「パラマウント、マーティン・スコセッシ監督のリパブリック・ピクチャーズの作品リストをデジタル購入可能に」.ハリウッド・レポーター. 2020年4月18日閲覧。
^ 「Film Series」.ニューヨーク近代美術館. 2018年. 2020年4月18日閲覧。
^ Hayes, Dade (2018年1月11日). 「マーティン・スコセッシとパラマウントがMoMAリパブリック・ピクチャーズ上映シリーズに参加」. Deadline Hollywood . 2018年1月14日閲覧。
^ ab Nehme、Farran Smith (2018年2月6日)。「Restorations From Republic Pictures Reveal a Studio That Got Its Hands Dirty」、The Village Voice 。 2020年4月18日閲覧。

外部リンク

IMDbのブレナン・ガール
AllMovieの Brennan Girl
TCM 映画データベースのブレナンガール
ロッテントマトのブレナン・ガール
そのブレナン・ガールはインターネット・アーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。

[afi-1] 「That Brennan Girl (1946)」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。2019年。 2020年4月16日閲覧。

[moma-2] 「That Brennan Girl。1946年。アルフレッド・サンテル監督」。ニューヨーク近代美術館。2018年。 2020年4月18日閲覧。

[minn-3] マーフィー、ボブ（1947年6月27日）。「ショーウィンドウ」ミネアポリス・スター、p.17 – Newspapers.com経由。

[col-4] 「『あのブレナン・ガール』がドミニオン・スクリーンに登場」Times Colonist 1947年8月26日、p. 9 – Newspapers.com経由。

[5] グリーンバウム、ルーシー（1945年12月18日）。「ジギー・ブレナンを探して」セントルイス・グローブ・デモクラット、p.9 – Newspapers.com経由。

[6] Bumpass, Gita (1947 年 2 月 26 日)。「Mona Freeman が『That Brennan Girl』に出演」。Fort Worth Star-Telegram。p . 7 – Newspapers.comより。

[7] 「3歳のコレットちゃんが映画のワンシーンに出演」メンドシーノ・コースト・ビーコン、1946年6月15日、p.7 – Newspapers.comより。

[charlotte-8] Wister, Emery (1946年9月7日). 「Dunn が『Brennan Girl』で再びカムバックを狙う」. The Charlotte News . p. 11 – Newspapers.comより。

[jesse-9] 「映画俳優ジェームズ・ダンの母が死去」。サクラメント・ビー。AP通信。1946年5月31日。9ページ – Newspapers.com経由。

[10] 「Newly Current」。Star Tribune。ミネソタ州ミネアポリス。1947年6月29日。58ページ – Newspapers.com経由。

[11] Tinée, Mae (1947 年 2 月 22 日)。「『ブレナン・ガール』は映画としては二流」シカゴ・トリビューン、p. 15 – Newspapers.comより。

[12] Monk, Herbert L. (1946年12月26日). 「At the Movies」.セントルイス・グローブ・デモクラット. p. 10 – Newspapers.com経由.

[gazette-13] ER (1946年12月18日). 「That Brennan Girl」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. p. 10 – Newspapers.com経由.

[examiner-14] モートン、ホルテンス（1946年12月14日）。「モナ・フリーマンが『ザ・ブレナン・ガール』で得点」サンフランシスコ・エグザミナー、p.12 – Newspapers.com経由。

[bsun-15] カークリー、ドナルド（1947年1月18日）。「ブレナン・ガール」。ボルチモア・サン。p.10 – Newspapers.com経由。

[16] ヒックス、アイダ・ベル（1947年2月26日）。「社会問題の評価は下品で感情的な『A』」フォートワース・スター・テレグラム。p. 10 – Newspapers.com経由。

[suntele-17] 「ダンの映画が上映開始」。ピッツバーグ・サン・テレグラフ。1946年12月18日。p. 28 – Newspapers.com経由。

[18] Scheuer, Philip K. (1946 年 11 月 8 日)。「非行ドラマと「悪党」の告発」。ロサンゼルスタイムズ。p. 7 – Newspapers.comより。

[natalie-19] Jarvey, Natalie (2019年9月9日). 「パラマウント、マーティン・スコセッシ監督のリパブリック・ピクチャーズの作品リストをデジタル購入可能に」.ハリウッド・レポーター. 2020年4月18日閲覧。

[20] 「Film Series」.ニューヨーク近代美術館. 2018年. 2020年4月18日閲覧。

[21] Hayes, Dade (2018年1月11日). 「マーティン・スコセッシとパラマウントがMoMAリパブリック・ピクチャーズ上映シリーズに参加」. Deadline Hollywood . 2018年1月14日閲覧。

[village-22] Nehme、Farran Smith (2018年2月6日)。「Restorations From Republic Pictures Reveal a Studio That Got Its Hands Dirty」、The Village Voice 。 2020年4月18日閲覧。