ひどいタオル

テリブル・タオルは、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のアメリカンフットボールチーム、ピッツバーグ・スティーラーズに関連した応援タオルである。テリブル・タオルは人気が広まり、例えば、ファンは休暇中に有名な場所にタオルを持っていく。タオルはエベレストの山頂や国際宇宙ステーションの宇宙にまで運ばれた。テリブル・タオルはスティーラーズとピッツバーグ市のシンボルとして広く認識されている。^{[1] [2]}

タオルの売上金は、知的障害者や身体障害者を養護するアレゲニーバレースクールに800万ドル以上寄付された。テリブルタオルは最初の「ラリータオル」として知られ、その成功により他のチームを宣伝する類似の製品が生まれた。^[3]

数多くのバージョンが製造されていますが、そのほとんどが黒と金色で、前面に「マイロン・コープの公式テリブル・タオル」という文字が印刷されています。2009 年 10 月には、乳がん啓発を促進するためにピンク色のテリブル・タオルが導入されました。

1975年、スティーラーズはAFC中地区のタイトルを獲得し、プレーオフに出場した。WTAEはチームの旗艦ラジオ局だった。スティーラーズの最初のプレーオフゲームの2週間前、WTAEの副社長兼ゼネラルマネージャーのテッド・J・アトキンスとセールス社長のラリー・ギャレットは、スティーラーズのラジオアナウンサーであるマイロン・コープに、彼の毎日の解説とトークショーにスポンサーを引き付ける「ギミック」を考案する手助けが必要だと言った。^[2]当初、コープは「私はギミックの人ではないし、これまでもそうだったことはない」と言って参加を望まなかった。 [ ^{4]しかし、ギャレットが、ギミックが成功すればコープの今後の}契約更新で昇給できる良い手段になるだろうと示唆した後、コープは「私はギミックの人だ」と答えた。^{[4] [5]}

3人はラジオ局の他の広告担当者とともにアイデアを出し合った。^[4 ] 1つのアイデア、チャック・ノル監督のモットー「何でもやる」を描いた黒いマスクは高価すぎると判断された。^[4]コープは、このギミックは「軽量で持ち運び可能で、ほぼすべてのファンがすでに持っているもの」であるべきだと述べた。 ^{[4]ギャレットは}タオルを使うことを提案した。コープは「ひどいタオル」という言葉を前面に印刷することを提案して同意した。^[4]タオルは金色か黄色で、文字はスティーラーズのカラーである黒で書くことで合意した。WTAEのラジオ局とテレビ局の責任者であったフランクリン・C・スナイダーがアイデアの最終承認を行った。彼はFCCからの人種差別の非難を避けるために黒いタオルも許可するという条件でアイデアを承認し、コープとギャレットは同意した。^[6]

試合の数週間前、コープはラジオや夕方のテレビニュースでファンにタオルのアイデアを宣伝し、「恐ろしいタオルが襲い掛かるぞ！」というフレーズを使った。 ^[4]しかし、アトキンスは、スティーラーズが試合に負けた場合、ファンがタオルをジンクスだと考えるのではないかと不安になった。^[6]コープはタオルに対する選手の意見を投票することに同意した。ラインバッカーの ジャック・ハムはコープに「君のアイデアはひどいと思う」と言った。 ^[6] アーニー・「ファッツ」・ホームズも反対した。^[6]タオルのアイデアに反対したのはアンディ・ラッセルで、コープの当初の考えを反映し、「私たちはギミックチームではない。ギミックチームだったことは一度もない」と述べた。^[6]コープは単に「ラッセル、君はひどい」と答えた。^[7]否定的なフィードバックに不安を感じたコープは、すでにニュースでタオルを何度も宣伝していたが、残りの選手に「バナナ共和国投票」を実施した。^[6]

私はロッカールームの椅子に座って農場レポートを読んでいる テリー・ブラッドショーを見つけた。「テリブル・タオルについてどう思いますか？」私は彼に尋ねた。

彼は顔を上げて「えっ？」と言いました。

私は彼に「はい」とチェックを入れました...テッド・アトキンスに、スティーラーズがタオルを圧倒的に承認したと報告しました。

— マイロン・コープ『ダブル・ヨイ！』^[6]

タオルは1975年12月27日のボルチモア・コルツとのプレーオフで初めて使用された。試合前、地元紙ピッツバーグ・ポスト・ガゼットにアイデアを嘲笑されたコープは、放送ブースから双眼鏡で集まったファンを観察していた。選手たちが試合前のウォーミングアップをしている間に彼が見たのは、12枚にも満たないタオルだった。^[7]コープは「キックオフが近づくと、スティーラーズが紹介のためにトンネルに集まり、すると観衆が沸き立ち、私の推測では、スタジアム中のファンの拳から3万枚の恐ろしいタオルが振り回された！」と回想している。 ^[7]スティーラーズはコルツを28対10で破った。その後数週間で、チームはオークランド・レイダースとダラス・カウボーイズを破り、フランチャイズ2年連続のスーパーボウル優勝を果たした。^[8]スティーラーズが1980年代に苦戦していた間も、タオルはフランチャイズの大きな部分を占めていました。^[9]タオルのデビュー戦で、タオルのアイデアに反対していたアンディ・ラッセルはファンブルを93ヤードリターンしてタッチダウンを決めました。このプレーに触発された地元のファン、リサ・ベンツはタオルについて書き、後にそれをコープに送りました。^[8]彼女の詩の一部は次のとおりです。^{[8] [10]}

彼は地獄から飛び出してきたコウモリのように93マイルを走った。
誰も
彼がこんなに上手に走り回っているのがわからなかった。
「簡単だったよ」とアンディは言い
、歪んだ笑みを浮かべた。 「 あのひどいタオルに
お尻を叩かれたんだ！」

タオルは何度もデザインが変更され、また、独自の装飾品のラインも生み出した。「テリブル・スタッフ」として知られるこのラインには、Tシャツ、ナンバープレート、枕、イヤリング、ビーチタオルなどがあり、すべてテリブル・タオルのロゴが入っている。^[11]最初に発売されたとき、タオルは金色と黒色で、シンプルなデザインで、前面に「the Terrible Towel」という文字がプリントされていた。1998年に発売された現在のバージョンのタオルには、上部に「Myron Cope's Official」、下部に「A Pittsburgh Original」という文字が追加されている。^[12]さまざまなバリエーションのタオルも生産されており、スティーラーズのロゴをあしらったタオル、^[13]刺繍の文字、^[14]黒いタオルに黄色の文字を反転させたタオルなどがある。^[15]長年にわたり、特別版のタオルも数多く作られてきた。2005年にスティーラーズがスーパーボウルXLで優勝した後、「スーパーボウルXLチャンピオン」の文字、日付、最終スコア、スーパーボウルXLのロゴが入ったタオルが発売された。^[16]この勝利をきっかけに、同チームが優勝した6回のスーパーボウルのロゴをあしらったタオルも製作された。^[17] 2007年のスティーラーズ75周年シーズン中には、スティーラーズの基準シーズンのロゴが入った特別版タオルがタオルのラインナップに追加された。^[18]オリジナルの1975-1997年のテリブルタオルは、スティーラーズの公式ウェブサイトで復刻版として販売されている。 ^[19] 54フィート×90フィートの巨大なテリブルタオルは、2014年のハインツフィールドでのホーム開幕戦で発表され、144人のファンがそれを手に「振った」。

テリブル タオルが突然人気を博したため、ピッツバーグ地区のデパートでは金色と黒色のハンドタオルが完売した。^[20]ハンドタオルはバスタオルとセットで売られることが多かったため、店頭には不揃いのセットが残された。^[20] 1978年秋、ギンベルズ デパートの部門マーケティング マネージャー、バーナード ポロックが、テリブル タオルのロゴをハンドタオルに付けるというアイデアを思いつき、コープ社に売却した。最初のテリブル タオルは1978年12月20日に1枚6ドルで販売された。ギンベルズはすぐには在庫を用意できなかった。^{[21] [22]}ギンベルズはその後倒産した。テリブル タオルのオリジナル バージョンは、フィールドクレスト社が製造し、ニューヨークのセント メアリーズ社が販売し、金色と黒の2色があった。現在のタオルの製造元はピッツバーグのリトル・アース・プロダクションズ社で、2013年にウィスコンシン州バラブーのマッカーサー・タオル・アンド・スポーツ社から引き継いだ。 ^[20]現在のタオルの価格はおよそ10ドル（2021年1月現在、スティーラーズのオンラインストアにて）である。^[23]

1996年、コープは『ザ・テリブル・タオル』の権利をコラオポリスのアレゲニー・バレー・スクールに譲渡した。^{[24]この学校は、コープの}自閉症の息子ダニーを含む、知的障害や身体障害を持つ900人以上の人々にケアを提供している。 ^{[20] [25]}『ザ・テリブル・タオル』の収益は、学校のために600万ドル以上を集めるのに役立った。^[26]

2005年のシーズン中、スティーラーズが5度目のスーパーボウルで優勝した際、100万枚以上のタオルが売れ、ファンの中には一度に200枚も購入した人もいた。^[27]

発明後、コープは「テリブル・タオル」の多機能性について次のようにコメントしている。「このタオルで座席をきれいに拭くことができるよ。寒さ対策にマフラーとしても使えるし、雨が降ったら頭からかぶることもできるよ。」^[4]しかし、このタオルは試合に行かないファンもよく使う。ファンはよくこのタオルをラジオやテレビに掛けたり、ペットや赤ちゃんにタオルを着せる人もいる。^[8]

スティーラーズのファンがテリブルタオルを持って休暇に出かけ、有名な観光地の横で写真を撮るのは伝統となっている。^{[28]ファンはタオルを}万里の長城、南極、バチカン市国、キリマンジャロ山の頂上などの場所に持っていった。^{[28] [29]} ハンプトン出身のケビン・シェリラはエベレストの頂上に登ったときにテリブルタオルを持っていった。^[30]

軍関係者は、対テロ戦争の一環としてイラクやアフガニスタンに駐留中に、このタオルを持って写真を撮ったことがある。^[31] 2008年オリンピックの女子ビーチバレーの金メダル決定戦では、ファンがテリブルタオルを振った。^{[32] 2008年}AFCチャンピオンシップゲームの前に、ピッツバーグ出身の宇宙飛行士マイク・フィンク大佐は、国際宇宙ステーションからテリブルタオルを振った。^{[33] [34] [35]}このテリブルタオルは、『Scrubs』シーズン5のエピソード「My Bright Idea」で、カーラがまたも妊娠検査が失敗したと信じている検査を終えてバスルームから出てきたときに、カーラとタークのアパートのコルクボードに掛けられているのが見られる。2008年の大統領選挙運動中、ヒラリー・クリントンはピッツバーグ訪問中にテリブルタオルを受け取った。^[36] 2009年のG20ピッツバーグサミットでは、訪問した要人に市からのギフトバッグに入ったテリブルタオルが贈られた。^[37]テリブルタオルは、2010年のNFLシーズン中にデビューした曲「Black and Yellow」のミュージックビデオで、ラッパーのウィズ・カリファによって目立つように飾られ、振られている。 ^[38]テリブルタオルは、2011年3月21日のダンシング・ウィズ・ザ・スターズシーズン12のエピソードに登場した。ハインズ・ウォードが踊った後、殿堂入りピッツバーグ・スティーラーズのランニングバック、フランコ・ハリスがタオルを回しているのが見られる。ピッツバーグ出身のメーガン・クリンゲンバーグは、 2015年のワールドカップ後の米国女子代表チームの優勝ツアー中にハインツ・フィールドでゴールを決めた後、テリブルタオルを振った。

2005年、コープはスティーラーズのラジオアナウンサーとして35年間務めたあと引退した。これはNFLの歴史上、単一チームのアナウンサーとしては最長の在籍期間である。^[39]スティーラーズはコープを称え、彼の名前とキャッチフレーズをあしらった限定版タオルを発売した。コープは月曜夜のボルチモア・レイブンズ戦でスティーラーズの名誉共同キャプテンに就任した。コープはハーフタイムにファンを率いてタオルを振った。コープが使用したタオルは現在プロフットボール殿堂入りしている。^[40]

自分がどのように記憶されたいかという質問に対して、コープは「私が死ぬとき、『タオルの生みの親、死ね』という小さな記事が残るだろう」と答えた。^[41] 2008年2月27日、コープはピッツバーグで呼吸不全で亡くなった。^[42]翌日、コープの死に関するAP通信の記事は「元スティーラーズのアナウンサー、テリブル・タオルの生みの親コープが死去」と題されていた。^[39]コープの死後、雪の降る天候の中、350人以上のファンが追悼のためにピッツバーグのダウンタウンに集まった。式典は1分間の無言のタオル振りで終わった。^[43]数日後、サタデー・ナイト・ライブの出演者セス・マイヤーズはコープを追悼してサタデー・ナイト・ライブでテリブル・タオルを振り回した。^[44]

2008年にコープが亡くなったとき、彼の娘は、ファンが縫い合わせたテリブルタオルで作ったキルトで彼の棺を覆いました。^[要出典]彼女がそのキルトを選んだのは、それが彼らの人生に影響を与えたさまざまな人々を表しているからです。

テリブル タオルの導入以来、数多くの対戦チーム、マスコット、選手がテリブル タオルに対して無礼な態度を取ったり、汚損したりしてきました。

1994年のプレーオフでスティーラーズの長年のライバルである クリーブランド・ブラウンズと対戦する前に、スティーラーズのディフェンシブタックル、ブレントソン・バックナーは選手紹介の際に振っていたタオルを誤って落としてしまった。ブラウンズのランニングバック、アーネスト・バイナーは「お前のタオルなんか気にしない。今度はお前を負かすつもりだ」と叫びながらタオルを踏んだ。この行為は「他のスティーラーズとブラウンズの選手を刺激して交流を促した。愛情表現ではなかった」 [ ⁴⁵ ] 。スティーラーズは29対9で試合に勝利した。^[45]

2005年12月4日、ハインツ・フィールドで行われた試合で、シンシナティ・ベンガルズのTJ・ハウシュマンザデはタッチダウンを決めた後、タオルで足を拭いた。^[46]ベンガルズはレギュラーシーズンの試合で7点差で勝利したものの、プレーオフではスティーラーズが31対17で逆転し、第41回スーパーボウルで勝利を収めた。^[47]ベンガルズはハウシュマンザデがチームを去った後、2009-10シーズンまでプレーオフに出場することはなかった。

2008年9月29日、ハインツフィールドで行われたスティーラーズの試合の前に、ボルチモア・レイブンズのワイドレシーバー、デリック・メイソンがテリブル・タオルを踏みつけた。その後、レイブンズは2008年のシーズン、2008年のAFCチャンピオンシップゲームを含むスティーラーズとの3試合すべてに敗れた。^[48]

2008年10月8日、スティーラーズはジャクソンビル・ミュニシパル・スタジアムでジャクソンビル・ジャガーズと対戦した。ジャガーズはシーズンのその時点で2勝2敗0引き分けで、地区のライバルであるインディアナポリス・コルツにホームで敗れた後、シーズンに向けて大きな希望を抱いていた。試合は後半に入っても非常に接戦で、スティーラーズはマティスのインターセプトとタッチダウンの痛手からまだ立ち直れていなかった。第3クォーター開始直後、ジャガーズのマスコット、ジャクソン・デ・ヴィルがチアリーダーたちと並んで立ち、テリブル・タオルを取り出して脇の下と臀部をこすった。その後すぐにスティーラーズが試合を圧倒し、ジャガーズは26対21で敗れた。

2008年12月21日、テネシー・タイタンズのレンデール・ホワイトとキース・ブルックは、タイタンズが31対14で勝利した後にテリブル・タオルを踏んだ。ピッツバーグのラリー・フットは「彼らはそうするに値した。彼らは我々を打ち負かした。祝うに値するし、願わくば、また彼らと会えるといい」と反応した。^[49]一方、ハインズ・ウォードは「[TJ・ハウシュマンザデ]も同じようなことをして、どうなったか分かるだろう」と述べた。^{[49]この時点で}CBSでNFLトゥデイの解説者として働いていた元スティーラーズのヘッドコーチ、ビル・カウアーは、番組内で、そのような悪ふざけはチームを悩ませることになるだろうと述べた。^[50]テネシーはプレーオフでトップシードだったが、この事件の後、タイタンズは'08年のディビジョナルプレーオフと'09年第1週のスティーラーズとの試合（13対10）を含む8連敗を喫した。タイタンズの8連敗（ニューイングランドペイトリオッツに59対0で大敗、タイタンズ史上最悪の敗戦）の後、タイタンズのジェフ・フィッシャー監督はタオルに対するチームの態度を後悔していると表明し、タイタンズの選手数名がテリブルタオルにサインをして、現在商標権を所有しているピッツバーグの慈善団体、アレゲニーバレースクールに郵送した。タイタンズは次の5試合で勝利した。

2009年1月27日、アリゾナ・カーディナルスが第43回スーパーボウルでスティーラーズと対戦する前にフェニックスで行われた送別会で、フェニックス市長フィル・ゴードンはタオルを取り出し、カーディナルスのマスコットであるビッグ・レッドをステージに呼び、ビッグ・レッドはそのタオルで脇の下を拭いた。その後ゴードンはタオルで鼻をかんだ。^[46]その後カーディナルスはスーパーボウルでスティーラーズに27対23で敗れた。

2009年10月11日、ピッツバーグ・スティーラーズはフォード・フィールドでデトロイト・ライオンズと対戦した。第4クォーターの終わりに近づき、スティーラーズは8点リードし、ライオンズはフィールドを進んでいた。このとき、ライオンズのマスコット、ロアリー・ザ・ライオンがテリブル・タオルを踏み、噛み、引き裂いた。これに続いてライオンズは3回連続でサックされ、長い第4ダウン28ヤードの状況に陥った。ライオンズはこれをかわせず、スティーラーズが28対20で試合に勝利した。

2009年シーズンのプレーオフではインディアナポリス・コルツのために数枚の青と白の「テリフィック・タオル」が作られ、そのうちの1枚はAFCチャンピオンシップ優勝時に放映された。 ^[51]その後コルツはスーパーボウルXLIVでニューオーリンズ・セインツに敗れた。

2012年11月18日、ピッツバーグでレイブンズが13対10で勝利した後、レイ・ライスはテリブル・タオルを頭上で振りながらフィールドを去り、チームメイトと共にスティーラーズの応援歌「レネゲード」を歌った。^[52]ライスは試合後、失礼な意図はなかったと公に述べた。^[53] 2週間後の12月2日、レイブンズはホームでピッツバーグの第3クォーターバック、チャーリー・バッチと対戦したにもかかわらず、23対20でスティーラーズに敗れた。最後の5試合のうち4試合で負けたにもかかわらず、ボルチモアはAFC北地区で優勝し、プレーオフに進んでスーパーボウルXLVIIのチャンピオンとなり、NFLの歴史上テリブル・タオルに失礼な態度を示しながらスーパーボウルを制した最初で唯一のチームという名誉を得た。しかし、2014年シーズンの前に、レイ・ライスはオフシーズンの家庭内暴力事件により出場停止となり、その後解雇され、それ以来他のチームと契約していない。さらに、レイブンズはスーパーボウル優勝まで、ジョン・ハーボーとジョー・フラッコの指揮下で最初の5シーズンは毎年プレーオフに出場していたが、その後の4年間でプレーオフに出場したのは1回だけ（そして優勝したシーズンは1回だけ）で、その期間中の唯一のプレーオフ勝利はスティーラーズ戦だった。^[54]

2014年10月5日、エバーバンク・フィールドで行われたスティーラーズとジャクソンビル・ジャガーズの試合ではスティーラーズが17対9で勝利したが、ジャガーズのマスコット、ジャクソン・デ・ヴィルが、西アフリカで始まったエボラ出血熱の流行に言及し、片手にテリブル・タオル、もう片手に「タオルはエボラを運ぶ」と手書きされた看板を持っている姿が見られた。翌日、ジャガーズはこの事件について謝罪した。^[55]

2016年2月7日、フロリダ・パンサーズのマスコット、スタンリー・C・パンサーがテリブル・タオルに鼻をかんだ。ピッツバーグ・ペンギンズは第3ピリオド残り約6分で0対2とリードされていた。その後、ペンギンズは規定時間内に同点に追いつき、延長戦で勝利した。Elias Sports Bureauによると、ピッツバーグ・ペンギンズのフランチャイズ史上、試合残り6分で2対0の劣勢を覆して勝利したのはこれが初めてだった。クリス・レタンが延長戦で決勝点を挙げ、シドニー・クロスビーが規定時間後半にゴールキーパーを下げて同点に追いついた。パンサーズは2016年のスタンレー・カップ・プレーオフの第1ラウンドで敗退し、ペンギンズはスタンレー・カップで優勝した。

2016年9月12日、マンデーナイトフットボールでのスティーラーズの2016年シーズン開幕戦、ワシントン・レッドスキンズ戦の前に、レッドスキンズのパンター、トレス・ウェイは、母親から送られてきた霊のビデオの動画をTwitterに投稿した。そのビデオでは、母親がテリブル・タオルを燃やすところまでが描かれていた。スティーラーズは38対16で試合に勝利した。

2016年12月18日、ベンガルズのランニングバック、ジェレミー・ヒルは、スティーラーズ戦でタッチダウンを決め、ベンガルズに17対3のリードをもたらしたあと、テリブル・タオルを破ろうとした。ヒルはその後6回のキャリーで-1ヤードを獲得したが、明らかに膝を負傷したようで何度かフィールドを離れた。^[56]ベンガルズはリードを失い、後半にシャットアウトされて24対20で敗れ、その日のプレーオフ出場は逃した。テリブル・タオルを破ろうとした後、ヒルは2016年シーズンを15回のキャリーで30ヤード獲得で終えたが、負傷で第17週を欠場した。^[57]

2023年10月29日、ジャクソンビル・ジャガーズはアクリシュア・スタジアムでスティーラーズを20-10で破った。試合中、ジャクソンビルの選手数名がファンのテリブル・タオルを奪い、嘲笑しながら振り回した後、落とした。同年、ジャガーズはプレーオフ出場を逃した。

ウェスタンケンタッキー大学のE・A・ディドルは、1922年から1964年までのコーチとしてのキャリアの中で、指導したバスケットボールの試合中に赤いタオルを持ち歩き始めた。ディドルは試合中にタオルを振ったり投げたりしており、このコンセプトは大学のファンに受け入れられた。1971年には正式な学校ロゴとなった。 ^[58] 1972年に無敗だったマイアミドルフィンズのファンは、「ホリブルハンキー」と呼ばれる白いハンカチを振ってチームを応援した。しかし、このハンカチはフットボールには「華奢すぎる」とされ、伝統は廃れていった。^{[8] 「ヤンキースを憎めハンカチ」は、}ニューヨークヤンキースとのフランチャイズのライバル関係にちなんで、1977年9月にクリーブランドインディアンスのファンに配布されたプロモーション用のハンカチである。

テリブル・タオルは伝統的に最初の「ラリー・タオル」として知られており、^[3]その人気により、他のチームにも同様の伝統が生まれました。ミネソタ・ツインズのファンは、プレーオフ中に「ホーマー・ハンキー」でチームを応援します。 ^[3]フィラデルフィア・フィリーズは、ホームゲーム中にファンに白いタオルを配布しています。^{[3] [41]} 2006年のスティーラーズとのプレーオフ中、インディアナポリス・コルツはラリー・ファンに青いタオルを配りましたが、ピッツバーグが試合に勝ちました。^{[3] 2000年の}メキシコシティで行われたプレシーズンゲームでは、10万人の観客席があるアズテック・スタジアムを埋め尽くした多くのファンがタオルを振りました。コープは、アレゲニーバレースクールが収益からかなりの寄付金を受け取ることを喜んだが、後にファンが振ったタオルが地元のアーティストが作った「模造品」であり、そのため収益が学校に渡らないことを知ってがっかりした。^[2] 2008年、NFLはトロフィータオルと名付けられた白いタオルを承認した。これはファンに販売され、スーパーボウルXLIIIの優勝チームに贈られる予定だった。スティーラーズのメンバーはこのアイデアを批判し、コープと一緒に働いていたアナウンサーのビル・ヒルグローブは、このアイデアを「安っぽい模造品」と呼んだ。^[59]スティーラーズの選手アーロン・スミスは、「ここから始まったのに、なぜ他の人がタオルを持ちたがるだろうか？なぜカズーではだめなのか？」と述べた^。[59] 2010年のメモリアルカップでは、開催委員会は開催チームのブランドン・ウィートキングスがモンクトン・ワイルドキャッツと対戦したことを示すために8,000枚の黄色いタオルを作成した。多くのファンがその後の試合にタオルを持ち帰った。

• グリーン・ウィニー
• ラリータオル
• タオルパワー

• コープ、マイロン (2002)。ダブルヨイ! (第 1 版)。Sports Publishing, LLC ISBN 1-58261-548-9。

ウィキメディア・コモンズには、 Terrible Towelに関連するメディアがあります。