テルメルス

ギリシャ神話では、テルメルス（古代ギリシャ語：Τέρμερος）はヘラクレスに殺された盗賊でした。

このエピソードはプルタルコスの『テセウスの生涯』で言及されており、テセウスが襲撃者を殺害する方法として「彼らが自分に仕掛けたのと同じ暴力」を返すことが挙げられている。ヘラクレスがテルメロスを「頭蓋骨を粉々に砕いて」殺したのと同じである。そのため「テルメロスのいたずら」という諺が生まれた。テルメロスは出会った乗客に頭をぶつけて殺したようだ。^[1]

ビザンチウムのステファヌスによれば、テルメルスはリキアの都市テルメラの別名です。^[2]エウリピデスに関する学者は、テルメラはテルメルスによって設立され、彼の名前にちなんで名付けられたと述べています。同じ情報源は、「獣のような性質を持つ」二人のレレギ人であるテルメルスとリュクスが、カリアを襲撃し、同じ目的でコス島まで航行した悪名高い強盗と言われていると伝えている。したがって、「テルメリア人のいたずら」という言葉は彼らの行為からインスピレーションを得たものです。^[3]

辞書『スーダ』によれば、「テルメリアの悪行」（古代ギリシア語：Τερμέρια κακά ）という諺は、ミンドゥスとハリカルナッソスの間にあるテルメリオン山近くのカリアにあった要塞化された地下牢に由来する。^[4]

• ルキウス・メストリウス・プルタルコス『生涯』、ベルナドッテ・ペランによる英訳付き。マサチューセッツ州ケンブリッジ。ハーバード大学出版局。ロンドン。ウィリアム・ハイネマン社。1914年。1。Perseus Digital Libraryのオンライン版。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• プルタルコス『ギリシア人とローマ人の高貴な伝記』ニューヨーク：モダンライブラリー、1979年。印刷。
• ビザンチウムのステファヌス、『Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt』、 August Meineike (1790-1870) 編、1849 年出版。この重要な古代地名ハンドブックのいくつかの項目は、Brady Kiesling によって翻訳されています。オンライン版は Topos Text Project にあります。
• Suida、 David Whitehead によるSuda 百科事典の翻訳。オンライン版は Topos Text Project にあります。