テフォント・エビアス

テフォント・エビアス
テフォント・エビアス
	テフォント・エビアスウィルトシャー内の位置
OSグリッドリファレンス	ST993312
民事教区	テフォント;
単一統治	ウィルトシャー;
儀式郡	ウィルトシャー;
地域	南西;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ソールズベリー
郵便番号地区	SP3
ダイヤルコード	01722
警察	ウィルトシャー
火	ドーセットとウィルトシャー
救急車	南西部
英国議会	ソールズベリー;
Webサイト	テフォント
	場所のリスト英国イングランドウィルトシャー 51°04′54″N 2°00′54″W / 51.0816°N 2.015°W / 51.0816; -2.015

テフォント・エヴィアスは、イングランド、ウィルトシャー州南部のナダー渓谷にあるテフォント教区内の、かつての行政教区である小さな村です。エドリック・ホームズはこの村を「最も美しい場所にある」と評し、^[1]モーリス・ヒューレットはテフォントをイングランドで最も美しい6つの村のリストに含めました。^[2]現在の建物は主に地元の石で造られており、いくつかは茅葺きです。

1934 年にこの教区は隣接するテフォントマグナと合併し、統一されたテフォント教区を形成しました。

位置

テフォント・エヴィアスは、ティズベリーという大きな村の北東3マイル（5km）、6+ウィルトンの西1⁄2マイル（ 10 km）。旧テフォント・エビアス教区と現在のテフォント教区の南の境界はナダー川である。村の通りはテフォント・マグナに源を発し南に流れてナダー川に合流する小川に沿っている。^[3]

地質学

パーベック石灰岩は、白亜紀の上部グリーンサンドの尾根とともに、教区のほぼすべての基礎となっている。テフォント・エビアス採石場とレーン・カッティングは、特別科学的関心地質地域として保護されており、化石にはパーベック産の最高の魚類や、ワニ、カメ、昆虫の化石が含まれている。^[4]チルマーク採石場はテフォントの下に広がっており、使用されていない入口のいくつかはテフォント教区内にある。

13世紀には、旧教区の南端にあるテフォント・エヴィアスのパーベック石灰岩の採石場が、ソールズベリー大聖堂の建設に使用されたフリーストーンの多くを産出しました。^[5]

歴史

^{テフォント[6]}では、ローマ以前のデュロトリゲス族の銀のスタテルが発見されている。この場所はデュロトリゲス領土の境界付近にあった可能性がある。現在の名称は、境界を意味する古いゲルマン語の「Teo」と、水の湧き出る場所を意味する後期ラテン語の「fontana」に由来している。^{[7]常年水流は}テフォント・マグナの北端にあるスプリング・ヘッドに源を発し、南に約2.5km流れてナダー川に流れ込む。

川の西側では初期のサクソン人の遺跡は見つかっておらず、元々の境界はローマ系ブリテン人とアングロサクソン人を分けていた可能性がある。^[8]「エウィアス」という要素は、ヘレフォードシャーのゴールデンバレーにあるエウィアス・ハロルドに由来しており、ドゥームズデイ・ブックの時点でテフォントの領主であったアルフレッド・オブ・マールバラの本拠地であった。^[9]^[3]サクソン人の時代から、村は一般的に川沿いの谷底にあった。テフォント考古学プロジェクトは、高台にローマ人の居住地の遺跡、おそらく聖地を発見した。^[10]

不正行為の処罰を含む行政上、この村はダンワース百人隊の一部を形成していた。1502年、この村の十分の一税徴収人が、前例に定められた杖を携帯していなかったため百人隊の裁判所に召喚された。^[11]

ウィルソンの『イングランドとウェールズ帝国地名辞典』（1870-1872年）によると、

テフォント・エヴィアスはウィルトシャーのティズベリー地区にある教区で、ディントン駅から西に1.5マイル、ウィルトンから西に6.5マイルのところにあります。ソールズベリーの下にテフォントという名の郵便局があります。742エーカー。評価資産、1,177ポンド。人口、163人。家屋、32戸。この資産はすべて1つの地所にあります。住居はソールズベリー教区の牧師館です。評価額、240ポンド。* 守護者、WFデ・サリス氏。教会は立派です。^[12]

テフォント・マグナとテフォント・エビアスの民事教区は1934年4月1日に統合され、テフォント教区を形成した。^[3]^[13] 1931年のテフォント・エビアスの人口は98人であった。^[14]

建物

これらは南に流れる小川の谷と道路に沿って不規則に点在し、森と野原の景色を眺めることができます。マナーハウス^[15]と隣接する教会は主に15世紀に建てられたもので、特に19世紀に大幅な装飾と拡張が行われました。^[3]マナーハウスの東側には、その世紀初頭に建てられたロッジが茅葺き屋根の下の石積みで残っています。^[16]

地元の様式で建てられた労働者用コテージがいくつかあり、その中には1600年代の日付が刻まれているものもあります。ブリッジズとして知られる家は18世紀に建てられ、1842年に増改築され、^[17] 1939年まで牧師館でした。^[3]ウィリアムとエミリー・フェーン・ド・サリスは1860年代に小さな学校の建設費を支払いました（1876年にテフォント・マグナ学校が開校した後、閉校）^[18]^[3]また、1883年にはその向かいに2軒の救貧院（現在はアカシア・コテージ）を建設しました。^[19]

教会

聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス英国国教会は、グレード II* に指定されています。現在の建物は、地元の砕石と切石で造られ、瓦屋根が葺かれており、1824 年から 1826 年にかけて、チャールズ・ファウラーの設計に基づき、ジョン・メインの費用で再建されたものです。^[20]教会が初めて言及されるのは 12 世紀ですが、再建前の構造は 16 世紀と 17 世紀のものでした。レイ家の 1630 年の北礼拝堂はそのまま残され、内陣と身廊は壁が高く再建され、北側の側廊が追加され、北西の塔が建てられました。^[3]控え壁の塔には 3 段の段があり、4 つの尖塔のある欄干があります。1830 年から 1843 年の間に、背の高い凹んだ尖塔が追加されました。^[3]

ペヴスナーは次のように書いている。「マナーハウスの芝生の上にそびえ立つこの教会は、印象的な尖塔であり、実に印象的な教会である」^{[21] 。}

インテリア

内部にはヘンリー・レイ（1574年没）とその2人の息子の肖像と墓、そして19世紀初頭の祭壇がある。ウォルター・ローリー卿は著書『ギアナの発見』（1596年）の中で、レイ家との関連で「テボント・エビアス」教会について言及している。 ^[22]窓には中世のガラス片と17世紀の円形装飾が施されている。^[20] 3つの鐘は17世紀に鋳造された。^[23]

また、ウィンザー城のアルバート記念礼拝堂で働いたアンリ・ド・トリケティによる大理石のタルシアパネルもあります。1863年に設置されたこのパネルは、エミリー・フェーン・ド・サリスの依頼で、天使の聖歌隊を描いています。^[24]

教区

1922年、教区長はテフォント・マグナ（それまではディントンの礼拝堂）の新設教区と統合され、テフォント・エヴィアスの教区長館はそのまま残った。^[25]教区は1952年からディントンと複数教区となった。 ^[26] 1979年、教区はグループ牧師団の一部となり、^[27]現在ではナダー・バレー・チームと呼ばれ、16の教会を持つ14の教区を管轄している。^[28] 教会の教区記録簿はウィルトシャー・スウィンドン歴史センターに残っており、洗礼は1684年～1991年、結婚は1701年～1994年、埋葬は1683年～1991年の日付が記されている。^[29]

1914年、第7代準男爵ダグラス・エドワード・スコット牧師が教区牧師に任命された。その後まもなく彼は破産宣告を受け牧師職を解かれた。4年後、彼は重婚の罪で有罪判決を受け投獄された。^[30]

ガバナンス

テフォントエヴィアスは現在、テフォント教区の一部であり、教区議会があり、ほぼすべての重要な地方自治体機能を担う単一自治体であるウィルトシャー議会の管轄区域内にあります。ウェストミンスター選挙区では、ソールズベリー選挙区に属します。

荘園の所有者

トーマス・ハンガーフォード（1397年没）は、1377年から1378年にかけてテフォント・エヴィアスに114エーカーの地所を購入した。^[3]この地所はハンガーフォード家に引き継がれたが、 1461年に第3代ハンガーフォード男爵ロバート・ハンガーフォードが剥奪令を言い渡した後、グロスター公リチャード（後のリチャード3世）に与えられた。剥奪令は1485年に覆され、この荘園はファーリーのウォルター・ハンガーフォード（1516年没）に返還された。彼の孫ウォルター（後のヘイツベリーの初代ハンガーフォード男爵）が1522年に相続したが、1540年に議会の法令により剥奪令が出され、反逆罪、魔術、および1533年ソドミー法で禁じられた犯罪の罪で処刑され、その地所は国王に没収された。^[31]

国王はヘンリー・レイ（1574年没）にこの荘園を与え、その子孫ジェームズ（ 1626年にマールバラ伯爵に叙せられた）は1652年にジョン・アッシュにこの荘園を売却した。彼の孫は1692年にクリストファー・メインにこの荘園を売却し、所有権は1907年までメイン家が保持することとなった。^[3]

クリストファー・メイン（1655年 - 1701年）は、裕福ではあったが平民だったエクセターの家の子孫で、1679年に1万2000ポンドでこの荘園を購入し^[要出典]、1692年にそこに引っ越した。この荘園はメイン家の所有だったが、1802年に売却され、その後1813年にインナー・テンプル名誉協会のジョン・トーマス・メイン（ FRS、FSA）（1792年 - 1843年）^[3]に買い戻された。^[32]労働者階級の深刻な窮状とそれに続く暴動に応えて、彼は「不屈の改革者」となり、議会改革と支出削減を求める請願書を回覧し、郡の1万4000人以上の住民が署名して1831年2月10日に議会に提出した。^[33]

JT メインは友人とともにテフォント・エヴィアス教会を拡張し、現在の塔と尖塔を建てた。また、荘園を拡張・改築し、教区内の森林を増やした。^[3]彼は家系図の改良に努め、（文書化できなかったが）ウェストカントリーの聖職者2人、カトリック（現在は聖人）カスバート・メインと英国国教会のジャスパー・メインとのつながりを家系図に含め、ケントの貴族で現在は絶えたメイン家の文書を何日もかけて調査・複写し、彼ら（および肖像画の一部、テフォントに残っているもの）を自分の先祖であると主張した。^[34]

1852年から1896年に彼女が亡くなるまで、JT メインの長女エミリーと夫ウィリアム・フェーン・ド・サリスが管理を担当した。彼らは現在のマナーハウスのサービスコートと給水塔を建設した。彼らの結婚には子供がいなかったため、1896年にエミリーが亡くなると、家と地所は未婚の次女マーガレット (1905年没) に渡り、次に末妹のエレン・フローラ (1829年 - 1907年)、モーリス・キーティンジ夫人、そしてエレンの長男リチャード・キーティンジに渡った。彼はそれを弟のモーリス・ウォルターとジェラルド・フランシス (1872年 - 1965年) に売却し、^[35]テフォント・エビアスの聖職者権をディントン教会の守護者と分担した。 ^[36]モーリスは子供を残さずに亡くなり、1947年にジェラルドは財産を息子のエドガー・キーティンジ（1905年 - 1998年）、後にサー・エドガーに譲りました。エドガーは短期間保守党国会議員を務めていました。1958年に牧師職はソールズベリー司教に移譲されました。^[37]

著名人

初代マールバラ伯爵、後にイングランド大蔵卿となったジェームズ・レイは、 1552年頃にテフォント・エヴィアスで生まれた。^[38]
第2代マールバラ伯爵ヘンリー・レイは1635年からこの邸宅に住んでいた。^[39]
ウィリアム・フェーン・ド・サリス（1812年 - 1896年）はメイン家の相続人と結婚し、テフォント・エヴィアスを自分の居城とした。
元政治家のサー・エドガー・キーティンジ（1998年死去）は、1947年からこの地所の残りの部分を所有し、耕作していた。
建築家であり彫刻家でもあるパファード・キーティンジ・クレイは、1926 年にテフォント・エビアスに生まれました。
女優のハーマイオニー・バデリー（1906年 - 1986年）と社交界の名士だった夫のデイヴィッド・テナントは1934年にこの邸宅を借り^[40]、賑やかなパーティー（金魚の池での混浴など）の会場として使用した^{[41] 。}
フランク・ウィラン大尉（1915年 - 1981年）は、イギリス空軍の著名な将校で、後にウィルトシャー州議会の議長となり、晩年は亡くなるまでブリッジズに住んでいました。

参考文献

^ ウェセックスの放浪。イッチンからオッターまでの南部王国の探検、p249。ロンドン：ロバート・スコット。1922年、ISBNなし。2020年5月1日にプロジェクト・グーテンベルク経由でアクセス
^ ライアル・フォード (2001)。『貧民院から楽園へ: 北クイーンズランドの田舎町で開拓生活を送る家族の冒険』ライアル・フォード、p. 3。ISBN 978-0-646-33254-3。
^ abcdefghijkl フリーマン、ジェーン; スティーブンソン、ジャネットH (1987)。クローリー、DA（編）。「ビクトリア州の歴史：ウィルトシャー：第13巻pp185-195 –教区：テフォントエビアス」。ブリティッシュヒストリーオンライン。ロンドン大学。 2020年5月1日閲覧。
^ ニーダム・ジョン・E. (2011)恐竜の森。ウィルトシャーのジュラ紀の終焉。sv テフォント。ISBN 978-1-906978-01-3、ホブノブ・プレス、イースト・ノイル
^ シルバヌス・アーバン、wd.、The Gentleman's Magazine、およびHistorical Chronicle（1830）、p. 105、books.google.comでオンラインで入手可能
^ 「レコードID: WILT-5EB2DF – 鉄器時代のコイン」。ポータブル古美術品計画。大英博物館。 2020年5月1日閲覧。
^ マーガレット・ゲリング（2007年10月11日）。古英語地名におけるラテン語借用語。第6巻。ケンブリッジ大学出版局。9ページ。ISBN 978-0-521-03863-8。
^ ブルース・イーグルス著『ローマ時代のウィルトシャーとその後：ケン・アナブルを讃える論文集』ピーター・エリス編。出版社：ウィルトシャー考古学・自然史協会。2001年9月。ISBN 0-947723-08-0、ISBN 978-0-947723-08-8
^ ドゥームズデイ・ブックのテフォント・エビアス
^ 「ローマの居住地跡」。テフォント考古学プロジェクト。2014年。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ フリーマン、ジェーン、スティーブンソン、ジャネットH（1987年）。クローリー、DA（編）。「ビクトリア州の歴史：ウィルトシャー：ダンワース百」。ブリティッシュヒストリーオンライン。ロンドン大学。2020年5月1日閲覧。
^ Teffont Evias（visionofbritain.org.uk）
^ 「時を経た関係と変化テフォント・エビアス CP/AP」『時を経た英国のビジョン』。 2023年12月6日閲覧。
^ 「テフォント・エビアス AP/CP 時を経て：関係性と変化」。時を経て見る英国のビジョン。ポーツマス大学。 2020年5月5日閲覧。
^ Historic England . 「Teffont Manor with Two Attached Follies (1250965)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月1日閲覧。
^ Historic England. 「The Lodge (1146260)」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年5月2日閲覧。
^ Historic England. 「Bridges (1318681)」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年5月2日閲覧。
^ Historic England. 「マナースクールバンガロー（1250871）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月5日閲覧。
^ Historic England. 「アカシアコテージ（1146270）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月5日閲覧。
^ ab ヒストリック・イングランド。「聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教会（1146266）」。イングランドの国家遺産リスト。2020年5月2日閲覧。
^ ペブスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（改訂版）（1975）[1963]。ウィルトシャー。イングランドの建物（第2版）。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p.518。ISBN 0-14-0710-26-4。
^ ジョイス・ロリマー編『サー・ウォルター・ローリーのギアナ発見』 p. 308、books.google.com でオンライン
^ 「テフォント・エビアス」。教会の鐘を鳴らす人のためのダブのガイド。 2020年5月2日閲覧。
^ ダービー、エリザベス（2002年）。「ウィルトシャーのフランス人彫刻家：テフォント・エヴィアスの聖ミカエル＆オールエンジェルス教会にあるアンリ・ド・トリケティのパネル」。ウィルトシャー考古学・自然史誌。95 ：34-45 。 2020年5月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ 「No. 32762」。ロンドン・ガゼット。1922年10月31日。7662-7663頁。
^ 「No. 39606」。ロンドン・ガゼット。1952年7月25日。pp. 4008–4009。
^ 「No. 48010」。ロンドン・ガゼット。1979年11月20日。14600ページ。
^ 「Nadder Valley (Team Ministry)」。あなたの近くの教会。 2020年5月3日閲覧。
^ Teffont Evias at genuki.org.uk. 2010年11月9日閲覧。
^ Allen, Peter (2011年6月10日). 「(タイトル不明)」. Great Barr Observer : 8.
^ 国会記録、31および32 ヘンリー8世、42歳。ウィリアム・ジェローム・ハリソン（1891年）。「ウォルター・ハンガーフォード（1503-1540）」。シドニー・リー著。英国人名辞典28。ロンドン：スミス・エルダー社、pp.259-261。
^ 「ジョン・トーマス・メインの遺言」国立公文書館。1843年8月30日。 2020年5月5日閲覧。
^ 「Wiltshire 1820–1832」。議会の歴史オンライン。 2020年5月3日閲覧。
^ 兵士、聖人、そしてならず者たち。デイヴィッド・ゴア。ウィルトシャー家族歴史協会、1997年、pp.15-18。著者により2009年に出版。
^ オードリー・マクベイン、リネット・ネルソン『The Bounding Spring』（ブラック・ホース・プレス、2003年、ISBN 1-904377-26-2）
^ 「テフォント・マグナ」『ウィルトシャー州の歴史』第8巻「ウォーミンスター、ウェストベリー、ウォーウェルズダウン百科事典」（1965年）、74～78ページ、2011年7月7日にアクセス。
^ 「No. 41299」。ロンドン・ガゼット。1958年1月31日。687ページ。
^ アンソニー・ウッド、アテネ・オクソニエンシス、vol. 2 (1692)、p. 487 オンライン
^ 「LEY, Henry (1595-1638)、Heywood House、Heywood、Wilts。およびLondonのLincoln's Innに勤務。後にTeffont Evias、Wiltsに勤務」。History of Parliament Online 。 2020年5月4日閲覧。
^ 「『多くのことが起こった』村の3年間の物語」。ザ・ウィルトシャー・ガゼット・アンド・ヘラルド。2004年6月2日。 2020年5月4日閲覧。
^ レスリー・ベイツ。「多くのことが起こった」村の3年間の物語。ソールズベリー・ジャーナル。2004年3月4日。31ページ。

さらに読む

2003 年に、この村の社会史をまとめた「The Bounding Spring」（オードリー・マクベインとリネット・ネルソン著、ISBN 1-904377-26-2、Black Horse Press、2003 年）が出版されました。

外部リンク

村のウェブサイト
GENUKI の Teffont Evias
テフォントビレッジデザインステートメント 2007。2013 年 1 月 24 日、ウィルトシャー議会の南部地域計画委員会で重要な計画検討事項として承認されました。2015 年 11 月 14 日にアクセス。
テフォント考古学プロジェクト

ウィキメディア・コモンズのテフォント・エビアスに関連するメディア

[1] ウェセックスの放浪。イッチンからオッターまでの南部王国の探検、p249。ロンドン：ロバート・スコット。1922年、ISBNなし。2020年5月1日にプロジェクト・グーテンベルク経由でアクセス

[2] ライアル・フォード (2001)。『貧民院から楽園へ: 北クイーンズランドの田舎町で開拓生活を送る家族の冒険』ライアル・フォード、p. 3。ISBN 978-0-646-33254-3。

[vch-3] フリーマン、ジェーン; スティーブンソン、ジャネットH (1987)。クローリー、DA（編）。「ビクトリア州の歴史：ウィルトシャー：第13巻pp185-195 –教区：テフォントエビアス」。ブリティッシュヒストリーオンライン。ロンドン大学。 2020年5月1日閲覧。

[4] ニーダム・ジョン・E. (2011)恐竜の森。ウィルトシャーのジュラ紀の終焉。sv テフォント。ISBN 978-1-906978-01-3、ホブノブ・プレス、イースト・ノイル

[gent-5] シルバヌス・アーバン、wd.、The Gentleman's Magazine、およびHistorical Chronicle（1830）、p. 105、books.google.comでオンラインで入手可能

[6] 「レコードID: WILT-5EB2DF – 鉄器時代のコイン」。ポータブル古美術品計画。大英博物館。 2020年5月1日閲覧。

[7] マーガレット・ゲリング（2007年10月11日）。古英語地名におけるラテン語借用語。第6巻。ケンブリッジ大学出版局。9ページ。ISBN 978-0-521-03863-8。

[8] ブルース・イーグルス著『ローマ時代のウィルトシャーとその後：ケン・アナブルを讃える論文集』ピーター・エリス編。出版社：ウィルトシャー考古学・自然史協会。2001年9月。ISBN 0-947723-08-0、ISBN 978-0-947723-08-8

[9] ドゥームズデイ・ブックのテフォント・エビアス

[10] 「ローマの居住地跡」。テフォント考古学プロジェクト。2014年。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[11] フリーマン、ジェーン、スティーブンソン、ジャネットH（1987年）。クローリー、DA（編）。「ビクトリア州の歴史：ウィルトシャー：ダンワース百」。ブリティッシュヒストリーオンライン。ロンドン大学。2020年5月1日閲覧。

[12] Teffont Evias（visionofbritain.org.uk）

[13] 「時を経た関係と変化テフォント・エビアス CP/AP」『時を経た英国のビジョン』。 2023年12月6日閲覧。

[14] 「テフォント・エビアス AP/CP 時を経て：関係性と変化」。時を経て見る英国のビジョン。ポーツマス大学。 2020年5月5日閲覧。

[15] Historic England . 「Teffont Manor with Two Attached Follies (1250965)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月1日閲覧。

[16] Historic England. 「The Lodge (1146260)」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年5月2日閲覧。

[17] Historic England. 「Bridges (1318681)」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年5月2日閲覧。

[18] Historic England. 「マナースクールバンガロー（1250871）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月5日閲覧。

[19] Historic England. 「アカシアコテージ（1146270）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年5月5日閲覧。

[chlisting-20] ヒストリック・イングランド。「聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルス教会（1146266）」。イングランドの国家遺産リスト。2020年5月2日閲覧。

[21] ペブスナー、ニコラウス、チェリー、ブリジット（改訂版）（1975）[1963]。ウィルトシャー。イングランドの建物（第2版）。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p.518。ISBN 0-14-0710-26-4。

[22] ジョイス・ロリマー編『サー・ウォルター・ローリーのギアナ発見』 p. 308、books.google.com でオンライン

[23] 「テフォント・エビアス」。教会の鐘を鳴らす人のためのダブのガイド。 2020年5月2日閲覧。

[24] ダービー、エリザベス（2002年）。「ウィルトシャーのフランス人彫刻家：テフォント・エヴィアスの聖ミカエル＆オールエンジェルス教会にあるアンリ・ド・トリケティのパネル」。ウィルトシャー考古学・自然史誌。95 ：34-45 。 2020年5月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[25] 「No. 32762」。ロンドン・ガゼット。1922年10月31日。7662-7663頁。

[26] 「No. 39606」。ロンドン・ガゼット。1952年7月25日。pp. 4008–4009。

[27] 「No. 48010」。ロンドン・ガゼット。1979年11月20日。14600ページ。

[28] 「Nadder Valley (Team Ministry)」。あなたの近くの教会。 2020年5月3日閲覧。

[genuki-29] Teffont Evias at genuki.org.uk. 2010年11月9日閲覧。

[Allen-2011-06-10-30] Allen, Peter (2011年6月10日). 「(タイトル不明)」. Great Barr Observer : 8.

[31] 国会記録、31および32 ヘンリー8世、42歳。ウィリアム・ジェローム・ハリソン（1891年）。「ウォルター・ハンガーフォード（1503-1540）」。シドニー・リー著。英国人名辞典28。ロンドン：スミス・エルダー社、pp.259-261。

[32] 「ジョン・トーマス・メインの遺言」国立公文書館。1843年8月30日。 2020年5月5日閲覧。

[33] 「Wiltshire 1820–1832」。議会の歴史オンライン。 2020年5月3日閲覧。

[34] 兵士、聖人、そしてならず者たち。デイヴィッド・ゴア。ウィルトシャー家族歴史協会、1997年、pp.15-18。著者により2009年に出版。

[35] オードリー・マクベイン、リネット・ネルソン『The Bounding Spring』（ブラック・ホース・プレス、2003年、ISBN 1-904377-26-2）

[36] 「テフォント・マグナ」『ウィルトシャー州の歴史』第8巻「ウォーミンスター、ウェストベリー、ウォーウェルズダウン百科事典」（1965年）、74～78ページ、2011年7月7日にアクセス。

[37] 「No. 41299」。ロンドン・ガゼット。1958年1月31日。687ページ。

[38] アンソニー・ウッド、アテネ・オクソニエンシス、vol. 2 (1692)、p. 487 オンライン

[39] 「LEY, Henry (1595-1638)、Heywood House、Heywood、Wilts。およびLondonのLincoln's Innに勤務。後にTeffont Evias、Wiltsに勤務」。History of Parliament Online 。 2020年5月4日閲覧。

[40] 「『多くのことが起こった』村の3年間の物語」。ザ・ウィルトシャー・ガゼット・アンド・ヘラルド。2004年6月2日。 2020年5月4日閲覧。

[41] レスリー・ベイツ。「多くのことが起こった」村の3年間の物語。ソールズベリー・ジャーナル。2004年3月4日。31ページ。