テイク2（映画）

テイク2
劇場公開ポスター
監督	イヴァン・ホー
著者	ジャック・ネオ イヴァン・ホー
制作：	ジャック・ネオ メルビン・アン
主演	ライアン・リアン ガドリック・チン 王磊 マキシリム
撮影	サラヴァナン
編集者	ネオ・ルイ・シン
音楽：	モ・ジュ・リー
制作 会社	Jチームプロダクション mm2 エンターテインメント
配布元	ゴールデンビレッジの写真 Jチームプロダクション mm2 エンターテインメント
発売日	2017年1月26日 ( 2017-01-26 )
実行時間	108分
国	シンガポール
言語	中国語
予算	120万シンガポールドル
興行収入	190万シンガポールドル

『Take 2』（中国語：遇见贵人、ピンイン： Yùjiàn guìrén）は、2017年のシンガポールのコメディ映画で、イヴァン・ホーが監督し、ジャック・ネオが製作総指揮を務めた。ホーは長年ネオの脚本家パートナーを務めた後、これが監督デビュー作であり、 2017年の旧正月期間中にmm2 Entertainmentが配給した2本の映画のうちの1本で、もう1本は『The Fortune Handbook 』である。また、マキシ・リム、ガドリック・チン、ワン・レイ、チェン・ティエンウェンが、海軍潜水部隊を舞台にした映画『フロッグメン 〜恋する小惑星〜』で共演して以来スクリーン上で再。第二に、マキシ・リムとチェン・ティエンウェンが再びスクリーン上で共演することになる。彼らは以前、阿少年男児、阿少年男児2、阿少年男児3: フロッグメンを含む阿少年男児シリーズでそれぞれ息子と父親の役で、また獅子舞映画「獅子男」と「獅子男: 究極決戦」ではそれぞれ弟子と武術と獅子舞の師匠の役で共演していたが、残念ながら本作では敵役を演じることになる。さらに、ガドリック・チンとチェン・ティエンウェンも以前共演した「ミスター・アンビリーバブル」で敵役を演じて以来、再びスクリーン上で共演することになる。さらに、ライアン・リアンとワン・レイも以前共演した「ロング・ロング・タイム・アゴ」 、 「ロング・ロング・タイム・アゴ2」、 「ディアム・ディアム・エラ2」で共演して以来、再びスクリーン上で共演することになる。また、ガドリック・チンとヘンリー・ティアは後に『 The King of Musang King』として知られる映画で再び共演し、ライアン・リアン、マキシ・リム、カニー・テン、ヘンリー・ティアは後に『マネー・ノー・イナフ3』として知られる映画で再び共演しました。

心機一転、過去の悪事から決別しようと、ア・フー（ライアン・リアン）と他の3人の同房者、シャ・バオ（ガドリック・チン）、マッド・ドッグ（ワン・レイ）、ジアン・レン（マキシ・リム）は、日本式ラーメンを販売する新しい飲食事業を立ち上げる。しかし、元受刑者であることが成功の妨げとなり、社会に適応できない彼らは数々の滑稽な状況に陥る。彼らの不器用さが、最終的に事業の行き詰まりを引き起こす。4人の友人は、善戦を諦めるつもりはなく、変化が解決策をもたらすと信じ、新しいアイデアを思いつく。学生向けの3-in-1授業センターで、両親には飲食サービスとマッサージサービスも提供するというアイデアだ。阿虎の宿敵で麻薬王、犯罪ボス、高利貸し、誘拐犯でもあるディ・ティエ（チェン・ティエンウェン）が阿虎への復讐を望み、 疎遠になっていた息子の阿光（ショーン・ホー）を誘拐すると、幸せな日々は長くは続かなかった。二度と悪事の道に戻らないと誓った阿虎とその友人たちは、武器を持たず、警官に通報し、法律を破って息子を救わなければならない。大胆かつ面白い救出作戦が始まる。

• ライアン・リアン（アー・フー役）
• シャ・バオ役のガドリック・チン
• ワン・レイ（狂犬）
• マキシ・リム（ジアン・レン役）
• アー・フーの宿敵、ディ・ティエ役のチェン・ティエンウェン
• デニス・チュウ（ア・ホン役）
• ヘンリー・ティア（ア・フーの元ギャングリーダー、ヘイ・ゲ役）
• チャーメイン・セイ（アー・ユー役、アー・フーの姉）
• カンニー・テン（ジョーイ役、ジアン・レンの恋人）
• アー・フーの息子、アー・グアン役のショーン・ホー

ネオは、自身の映画が旧正月と関連付けられてきたが、ストレーツ・タイムズ紙のインタビューで「他の新人映画監督たちにも自分の映画を作る機会を与えるべき時だ」と語った。そのため、彼は『フロッグメン』『ロング・ロング・タイム・アゴ』『ロング・ロング・タイム・アゴ2』『7レターズ』の「あの娘」の脚本を共同執筆したホーをこの映画の監督に任命し、自らはエグゼクティブ・プロデューサーを務め、ホーに監督アドバイスを与えている。^{[1] [2]}

映画でア・フーを演じるライアン・リアンは、17年間端役を演じ、『ロング・ロング・タイム・アゴ』と『ロング・ロング・タイム・アゴ2』でア・ロンというギャングの役を演じ、これが主演デビューとなる。元受刑者の役柄に完全に浸るために、リアンは元受刑者と交流し、彼らの生活をよりよく理解した。ニューペーパーのインタビューによると、彼は「（ほぼ毎日）3時間ほど彼らと食事をし、話をした」といい、「（彼らの振る舞いを観察し）彼らから人生の物語を聞き出した」という。^[3]

映画でマッド・ドッグを演じるワン・レイは、この役が元ギャンブラーとしての自身の人生経験を反映しているため、「ためらうことなく」出演を決めた。^[1]

パリとミラノでアンティ・ルーシーの女装をしたことがあるデニス・チューは、他の5つの役のほかに、塾の女性上司の役も演じることになった。この役のために、彼は女性用のボディスーツを着なければならなかったが、これは海外から特注したもので、チューが衣装とメイクを仕上げるのに1時間10分かかった。^[4]

当時、 ITEカレッジセントラルで映画製作の高等専門学校最終学年だったショーン・ホーは、インターンシップの初日に、多くの候補者をオーディションした後、キャスティングディレクターからライアン・リアンの息子、アー・グアン役を演じないかと打診された。役作りのために、彼は個人指導を受けて中国語のスキルを磨かなければならなかった。^[5]

撮影は2016年6月23日に始まり、7月末に終了した。^[6]

ニューペーパーのレイチェル・チャンはこの映画に5つ星のうち3.5の評価を与え、「元受刑者という重いテーマを、コメディ要素と感情を盛り上げながら、明るい雰囲気の映画に仕上げているのは素晴らしい」と感想を述べた。^[7]

ストレーツ・タイムズのブン・チャンはこの映画を5つ星のうち2.5と評価し、ホーは「ドラマにするかコメディにするか決めかねている」と感じ、リアンは主演で「デニス・チュウの数々の女装から、ヨーロッパの歌の奇妙なサウンドトラックに狂ったほど派手な敵役のチェン・ティエンウェンまで、不協和音に囲まれている」ため、注目が彼から逸れていると述べた。^[8]

• IMDbでテイク 2