太洋語

タイヨウ
タイヨウ
ไทญ้อ
	ライタイ文字で書かれた「Tai Yo」という言葉
地域	イサーン、メコン氾濫原、ベトナム
民族	ニャウ
ネイティブスピーカー	（1990年から1995年の国勢調査では6万人が言及）
言語族	クラ・ダイ語タイ北部または南西部タイヨウ; ; ;
書記体系	ベトナム語アルファベット（ベトナム）; タイ文字（タイ）; ライタイ文字（古文字）
言語コード
639-3 規格	いずれか: ; tyj – タイヨー; nyw – タイニャウ
グロトログ	taid1248

タイ・ヨウ語（タイ語: ไทญ้อ）は、タイ・メネ語（タイ語: ไทแมน）や（タイ）ニャウ語（タイ語: ญ้อ）としても知られ、東南アジアのタイ語族の言語である。ベトナムのタイ・パオと密接な関係があり、ベトナムが起源である可能性がある。かつてはタイ・ヨウ文字という独特の文字で書かれていたが、現在は使われていない。^[1]この言語は、ラオスとタイでは地域的にタイ・メネ語やタイ・ニャウ語として知られ、ベトナムではタイ・ド（古い英語の転写）やタイ・クイ・チャウ語として知られている。^[4]表面的には、タイ・ヨウ語は南西タイ語族の言語のように見えるが、これは何世紀にもわたる言語接触によるもので、正しくは北部タイ語族に分類されている。^[2]タイ中部とカンボジア西部で話されているニャウ/ニョ語はタイヨー語とは異なります。^[5]

タイ・メーン（タイ・マエン）

ラオスのメネ族は、ベトナムのシェンメネ（シェンミとも）出身であると主張している。この2つの名前は、ベトナムのゲアン省のクアチャウ近くにある次の2つの町に対応している（Chamberlain 1998）。

Xiềng Líp : ナムリップ川とナムチョウ川 (フアイチャハ川) の合流点に位置し、チャハ川とナムグエン川 (ガン川) の合流点 (合流してナムスアン川またはフアイグエン川を形成) の近くにあります。
Bản Pốt : ナムガン川のさらに東に位置します。

タイ・メネ語はタイ・パオ語（paaw 4 < * baaw A）^[6]と関連があるようで、その話者はベトナムのゲアン省トゥオンズオン郡に起源を持つと主張している（Chamberlain 1991）。タイ・メネ語または関連言語は、ベトナムのタンホア省トゥオンスアン郡のヨ（ド）族によって話されていた可能性もある（Robequain 1929）。

タイ・メネ語はボリカムサイ県、カムクート郡の多くの村、ヴィエントーン郡のいくつかの村で話されています(Chamberlain 1998)。近くでは、ヴィエト語族のリハ語、フォン語、トゥム語、アヨイ語、マレン語、タヴェン語も話されています。

^ ab Tai Yo at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
Tai Nyaw at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
^ チェンバレン（1991）、119ページ
^ Pittayawat Pittayaporn (2009).タイ祖語の音韻論。コーネル大学言語学部博士論文。318ページ。
^ ISO 639-3 登録機関 (2015)。ISO 639-3 言語コードの変更要求(PDF)。要求番号 2015-019。{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ タナナン（2014）
^ 声調コードの説明については、タイ祖語#声調を参照してください。

テープバンゴンのブーンズナー。 1982. Nɔɔ 方言の紹介。
ナンタポーンニンジンダ。 1989年。サホンナコーン、ナコーンパノム、プラチンブリで話されるニョーの語彙研究。シラパコーン大学（タイ語）。
パックメント、ジーン。 2018. クットコーカン村（ヤソートーン県ロンノックター地区）で話されるニョ語：ローイエットラチャパット大学での言語文書研究。シッカ教育ジャーナル 5(2)。ナコーン・ラーチャシーマー:ヴォンチャヴァリトクン大学。

チェンバレン、ジェームズ R. 1983.カムムアン省のタイ語方言：その多様性と起源。第 16 回国際シナ・チベット語言語学会議、9 月 16 ～ 18 日（シアトル、ワシントン、1983 年）
チェンバレン、ジェームズ・R. 1991.「メネ語：ベトナムのゲアン（ゲティン）で話されていたタイ語の方言 - 予備的な言語的観察と歴史的意味合い」サイアム協会誌79(2):103-123。
チェンバレン、ジェームズ R. 1998.「セクの起源：タイとベトナムの歴史への影響」サイアム協会誌86.1 および 86.2: 27-48。
フィノット、ルイ。 1917年。ラオティエンヌの文学研究。ベフェオ17.5。
ロベクイン、チャールズ。 1929年。レ・タン・ホア。 EFEO、パリとブリュッセル。
Thananan, Trongdee。2014年。「カンボジアのバンテアイ・メアンチェイ州のラオ語を話すニョ族」。東南アジア言語学の研究成果、Pranee Kullavanijaya教授を記念した記念論文集。Manusya、特別号20。バンコク：チュラロンコン大学出版局。