劉 金

劉金（1451年 - 1510年）は、1506年から1510年まで明朝の正徳帝の政府で大きな権力を握っていた中国の宦官である。彼は、幼少のころから正徳帝に仕えていた「八虎」として知られる宦官の集団の一員であった。1505年に正徳帝が即位すると、「虎」は昇進し、劉金が政府の有力者として浮上した。彼は国家収入の増加を目的とした一連の改革を実施し、これにより、役人を犠牲にして宦官の影響力が高まることにもつながった。これらの改革は帝国中の役人からの不安と反対を引き起こした。1510年、劉金は宦官のかつての同盟者から反逆罪で告発され、その後処刑された。

劉金は1451年に生まれ、陝西省興平県の出身であった。^{[1] [2]}元々の姓は談で、幼い頃に去勢され、成化帝の下で紫禁城に仕える宦官の養子となった。^{[1] [2]}聡明で雄弁なことで知られ、^[1]劉金は最終的に洪治帝の幼い息子で皇太子の朱后昭に預けられた。1505年、洪治帝が崩御し、朱后昭が正徳帝として即位した。父とは異なり、正徳帝は文官よりも、一緒に育った宦官、特に劉金を含む 「八虎」を優遇した。

正徳帝が即位した後、彼は大きく昇進した。鐘鼓司( Zhonggusi ) の指揮を引き継ぎ、北京駐屯軍の指揮官となり、特に「五千營 ( Wuqianying )師団」と後に「統合師団 ( tuanying ) 」の銃器を担当した。^[2]彼は皇帝に、国家収入の不足は財政を担当する役人の無能さと腐敗によるものだと説得した。彼は彼らを調べ、腐敗が見つかった場合は処罰するよう提案した。^[3]東廠(明の秘密警察)の宦官たちは、役人に職務を全うするよう要求することにおいて妥協しなかった。例えば、1505年に蘇州とその周辺で税として徴収された絹糸は、規定の30万束ではなく、2万5千束しかなかったことが判明した。その結果、彼らは歳入省に10日ごとに5万束の未払いの絹糸を届けるよう命じた。この命令に従わなかった役人は投獄された。^[4]

1506年、劉健と謝遷の太守に率いられた高官の一団が、東翼の長官である王岳を含む高官宦官と同盟を組んだ。この同盟は、「虎」が権力を握ることを恐れて結成された。彼らは劉金を処刑する請願に同意したが、関与した宦官の中には彼を南に移送することだけを望む者もいた。しかし、10月27日、徴税大臣の韓文は皇帝に請願書を提出し、関与した8人全員の処刑を求めた。皇帝は処刑を拒否したものの、何らかの形の処罰には同意した。しかし、人事大臣の焦芳が劉金に彼に対する処刑を報告し、8人は土壇場で皇帝に会うことができた。彼らは、批判者たちが権力を掌握しようと共謀していると皇帝を説得した。^[5]これに皇帝は激怒し、直ちに「虎」を権力の座に就かせた。劉金は礼部長官となり、^[6]劉謝グループの宦官同盟は南京に移送され、南に向かう途中で殺害された。^{[5] 10月28日の朝の謁見で、皇帝はすでに8人に関して決定を下したと発表された。}李東陽を除く諸書記は辞任することで応じた。4日後、焦芳が太書記に任命された。^[5] 8人の他の同盟者も太書記に加わった。 1506年10月から1510年9月まで、劉金率いる宦官同盟が朝廷を支配した。しかし、劉金自身は十分な教育を受けていなかったため、彼は人事大臣の張綵などの有能な大臣に国の行政を任せた。^[6]彼の同盟者の中には、太書記の劉宇（劉宇）、陸軍大臣の曹元錦（曹元錦）、刺繍制服衛兵の指揮官である楊玉（楊玉）と石文義（石文義）がいた。^[7]

政府の長（あるいは最も影響力のある宦官職である礼部長官）として^[1] 、劉金は皇帝の収入を増やすことに重点を置き、さまざまな戦術を実行した。例えば、彼の代理人は福建省と四川省の鉱山に追加の銀税を課した。彼らはまた、塩の違法販売にも携わっていたが、役人に捕まるとしばしば投獄された。^[8]劉金の最終目標は、塩の販売による利益を地租に次ぐ国家収入の第2位にすることだった。これを達成するため、彼は宦官が率いる秘密警察を雇い、全国の塩の密輸業者を追跡して逮捕した。^[4]彼はまた、恐怖と脅迫を用いて財政と税務を担当する役人がノルマを達成できるようにし、達成できない場合は重い罰金を科すと脅した。^[9]これらの役人は北部への物資供給も強いられていたため、しばしば財政難に陥った。^[9]劉金の統治は残忍な恐怖政治が特徴で、彼は役人の服従を維持するために武力を行使した。このため、彼は政府内で有力な人物であった他の7人の「虎」たちとしばしば対立した。^[10]

軍人世帯への増税による国家収入の増加は国境地帯で広範な不満を引き起こし、^[9] 1509年に北部都市圏で盗賊行為が増加し、1510年には北京から揚子江まで広がる公然の反乱につながった。^[11]陝西省では、兵士と将校の不満が安化王の反乱につながった。^[9]

1507年3月、地方の宦官総監を地方の有力官吏と同等の立場に置き、行政および法的事項に関する権限を与える法令が発布された。^[8]この宦官の権限拡大は、官吏からの強い反対を引き起こした。^[12]

劉金が国政を司る間、皇帝は享楽にふけっていた。あるとき、劉金は皇帝に署名すべき国家文書を差し出したが、皇帝は、法令を読み、署名するという退屈な仕事から逃れるために雇っただけだと言って、彼を解雇した。その後、劉金は国家文書で皇帝を煩わせることはなくなった。皇帝は宦官、将校、音楽家、ラマ僧、美女たちに囲まれた新しい「豹区」で享楽にふけり続けた。^[13]

1510年5月、安化王朱志凡は劉金の改革に対する反対を利用して陝西で反乱を起こした。しかし、反乱は18日以内に地元軍によって鎮圧された。これに対し、皇帝は「八虎」の一人である張雍を派遣し、反乱軍を率いさせた。さらに、地方事情に詳しい役人である楊一清も陝西に派遣された。事態を沈静化させる努力の中で、楊一清は張雍に対し、劉金が別のクーデターで打倒する危険があると説得した。^[17]

張勇は北京に戻った後、他の6人の「虎」と力を合わせた。1510年9月13日、彼らは劉金が皇帝に対して陰謀を企てていると告発した。劉金は皇帝を暗殺し、自分の甥を皇帝の座に就かせようとしていたと伝えられた。クーデターは1510年9月17日、最近亡くなった劉金の兄の葬儀で起こる予定だった。皇帝は当初、劉金の裏切りを信じようとしなかったが、最終的には信じてしまった。翌日、劉金は南京に移送され、財産は没収された。皇帝は劉金が蓄えた武器と莫大な財宝を見て、劉金が無実を主張したにもかかわらず、彼の処刑を命じた^{[18] 。 [12]} 9月16日、劉金は逮捕され、9月27日から3日間の処刑が始まった^{[18] 。}

劉備の同盟者は排除され、^[19]彼の改革は覆された。^[18]改革文書も破棄され、明朝の行政構造を変え、宦官を通じて皇帝の直接的な支配を拡大するという唯一の実質的な試みは失敗に終わった。^[12]

古典史家は劉のグループを厳しく批判しているが、彼らは帝国の行政を合理化し、中央の権威の衰退を防ごうとしていた。^{[6]劉はまた、}張居政の同様の努力を予期して、官僚が私利私欲に走るのを防ぐことも目指していた。しかし、改革が宦官によって始められたという事実は、官僚機構の保守派によって拒否されるのに十分であった。^[13]